{"id":852,"date":"2021-01-07T12:53:00","date_gmt":"2021-01-07T11:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/?p=852"},"modified":"2022-05-24T17:17:24","modified_gmt":"2022-05-24T15:17:24","slug":"puszysta-laciata-babka-czekoladowo-waniliowa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/puszysta-laciata-babka-czekoladowo-waniliowa\/","title":{"rendered":"Puszysta \u0142aciata babka czekoladowo-waniliowa"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-drop-cap\">Nie przypominam sobie dnia, by w Naszym domu nie by\u0142o jakiego\u015b s\u0142odkiego wypieku. Zawsze, kiedy ko\u0144czy si\u0119 jedno ciasto, w przygotowaniu jest ju\u017c kolejne i tak ca\u0142y czas, a\u017c do nieznudzenia :D. Szcz\u0119\u015bliwie repertuar mamy ma\u0142o powtarzalny, a Nasze drugie \u015bniadania czy te\u017c dodatki kawowo-herbaciane s\u0105 dla Nas samych mi\u0142ym zaskoczeniem i ogromn\u0105 przyjemno\u015bci\u0105. Tym razem pad\u0142o na prost\u0105, ale jak\u017ce puszyst\u0105 babk\u0119 czekoladowo-waniliow\u0105. Po serii ciast owocowych zamarzy\u0142o mi si\u0119 ciasto, kt\u00f3re przyjemnie b\u0119dzie popija\u0107 gor\u0105c\u0105 owocow\u0105 herbat\u0105 czy \u015bwie\u017co zaparzona kaw\u0105. A kiedy ciasto si\u0119 ju\u017c upiek\u0142o i mo\u017cna by\u0142o si\u0119 nim delektowa\u0107 przy popo\u0142udniowej herbacie, to pomy\u015bla\u0142am, \u017ce ca\u0142kiem by\u0142oby tej babce brytyjsko w okolicach godziny siedemnastej :D.<\/p>\n\n\n\n<p>Za pierwszym razem, kiedy kilka lat temu piek\u0142am te babk\u0119, posz\u0142am na skr\u00f3ty i roztopi\u0142am mas\u0142o nie ucieraj\u0105c go z cukrem, nie oddzieli\u0142am jajek, tylko doda\u0142am je w ca\u0142o\u015bci do m\u0105ki, kt\u00f3r\u0105 wymiesza\u0142am z cukrem i pozosta\u0142ymi sk\u0142adnikami, wraz z roztopionym i ostudzonym mas\u0142em. Nie rozpu\u015bci\u0142am tak\u017ce czekolady, a doda\u0142am drobne czekoladowe p\u0142atki. Ta droga na skr\u00f3ty doprowadzi\u0142a mnie w efekcie do czego\u015b na wz\u00f3r babki, tylko bardziej zbitej, wcale puszystej i o ledwie wyczuwalnym czekoladowym smaku, nie wspominaj\u0105c o braku czekoladowego koloru, gdy\u017c drobne czekoladowe p\u0142atki prawie si\u0119 nie roztopi\u0142y podczas pieczenia. By\u0142am rozczarowana swoim pospiesznym dzia\u0142aniem i obieca\u0142am sobie, \u017ce kiedy\u015b upiek\u0119 t\u0119 babk\u0119 nale\u017cycie \u2013 op\u0142aca\u0142o si\u0119 po\u015bwi\u0119ci\u0107 troszk\u0119 wi\u0119cej czasu, bo efekt jest niezmiernie zadowalaj\u0105cy.<\/p>\n\n\n\n<p>Na koniec dodam s\u0142owa, kt\u00f3re dawno temu do pami\u0119tnika wpisa\u0142a mi kole\u017canka z klasy i kt\u00f3re cz\u0119sto sobie powtarzam w przyp\u0142ywie r\u00f3\u017cnych niepowodze\u0144 lub niecierpliwo\u015bci: <em>\u201eCho\u0107 od razu si\u0119 nie uda, spr\u00f3buj jeszcze raz. Wiedz, cierpliwo\u015b\u0107 czyni cuda, cho\u0107 od razu si\u0119 nie uda.\u201d.<\/em> &nbsp;I w my\u015bl tych s\u0142\u00f3w, spokojnie stwierdzam, \u017ce wypieczona \u0142aciata babka wysz\u0142a puszysta i cudownie idealna \ud83d\ude0a, a w opracowaniu jest ju\u017c jej kawowa wersja, kt\u00f3ra niebawem powinna pojawi\u0107 si\u0119 na \u0142amach bloga \ud83d\ude09. <\/p>\n\n\n<div id=\"wpzoom-block-details-161399518497919\" class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-3\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"details-title\">Szczeg\u00f3\u0142y<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"details-items\"><div class=\"detail-item detail-item-0\"><span class=\"detail-item-icon foodicons foodicons-cheese-with-little-cutted-triangular-piece\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Porcje<\/span><p class=\"detail-item-value\">ok. 11 kawa\u0142k\u00f3w<\/p><\/div><div class=\"detail-item detail-item-1\"><span class=\"detail-item-icon foodicons foodicons-coffee-maker-machine\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Przygotowanie<\/span><p class=\"detail-item-value\">15 minut<\/p><\/div><div class=\"detail-item detail-item-2\"><span class=\"detail-item-icon foodicons foodicons-pair-of-gloves\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Pieczenie<\/span><p class=\"detail-item-value\">60 minut<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n<div id=\"wpzoom-block-ingredients-161399518498920\" class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpzoom-recipe-card-print-link visible\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"btn-print-link no-print\" href=\"#wpzoom-block-ingredients-161399518498920\" title=\"Print ingredients...\" data-recipe-id=\"852\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"icon-print-link\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/plugins\/recipe-card-blocks-by-wpzoom\/dist\/assets\/images\/printer.svg\" alt=\"Print\"\/>Print\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h3 class=\"ingredients-title\">Sk\u0142adniki<\/h3>\n\t\t\t\t<ul class=\"ingredients-list\"><li class=\"ingredient-item ingredient-item-group\"><strong class=\"ingredient-item-group-title\">Pod\u0142u\u017cna foremka 23&#215;11 cm<\/strong><\/li><li id=\"ingredient-item-160615060590619\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">100 g mi\u0119kkiego mas\u0142a (+ odrobina do wysmarowania formy)<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-160615060590620\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">150 g cukru<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-160615060590621\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">3 jajka w temperaturze pokojowej (osobno \u017c\u00f3\u0142tka i bia\u0142ka)<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-160615060590622\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">100 ml letniego mleka<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-160615077509529\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">200 g m\u0105ki pszennej (+ odrobina do obsypania formy)<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-160615077569530\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">1 \u0142y\u017ceczka proszku do pieczenia<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-160615077633331\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">80 g gorzkiej czekolady roztopionej w k\u0105pieli wodnej<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-160615081085532\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">\u00bd \u0142y\u017ceczki aromatu pomara\u0144czowego lub migda\u0142owego<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-160615081171033\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">1 \u0142y\u017ceczka pasty waniliowej<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-160615083337734\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">szczypta soli<\/p><\/li><\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\n<div id=\"wpzoom-block-directions-161399518500121\" class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpzoom-recipe-card-print-link visible\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"btn-print-link no-print\" href=\"#wpzoom-block-directions-161399518500121\" title=\"Print directions...\" data-recipe-id=\"852\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"icon-print-link\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/plugins\/recipe-card-blocks-by-wpzoom\/dist\/assets\/images\/printer.svg\" alt=\"Print\"\/>Print\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h3 class=\"directions-title\">Przygotowanie<\/h3>\n\t\t\t\t<ul class=\"directions-list\"><li class=\"direction-step\">Form\u0119 23&#215;11 cm smaruj\u0119 mas\u0142em i opr\u00f3szam m\u0105k\u0105.<\/li><li class=\"direction-step\">Piekarnik nagrzewam do 150\u00b0C.<\/li><li class=\"direction-step\">M\u0105k\u0119 wraz z proszkiem do pieczenie przesypuj\u0119 do osobnej miski.<\/li><li class=\"direction-step\">Mas\u0142o ucieram z cukrem na puszyst\u0105 mas\u0119, dodaj\u0119 \u017c\u00f3\u0142tka i mleko, dok\u0142adnie mieszam, a na koniec dodaj\u0119 m\u0105k\u0119 z proszkiem do pieczenia, past\u0119 waniliow\u0105 oraz aromat pomara\u0144czowy.<\/li><li class=\"direction-step\">Bia\u0142ka wraz ze szczypt\u0105 soli ubijam na sztywn\u0105 pian\u0119 i dodaj\u0119 do powsta\u0142ej masy. Mieszam je najdelikatniej jak to mo\u017cliwe, by bia\u0142ka w jak najmniejszym stopniu straci\u0142y na powsta\u0142ej podczas ubijania obj\u0119to\u015bci.<\/li><li class=\"direction-step\">Czekolad\u0119 rozpuszczam w k\u0105pieli wodnej i delikatnie studz\u0119, tak, by da\u0142o si\u0119 j\u0105 przela\u0107 do ciasta, bez obawy, \u017ce sparzy jajka. \u2013 Ja sprawdzam temperatur\u0119 czekolady czystym palcem \u2013 je\u015bli mog\u0119 zanurzy\u0107 go w czekoladzie, bez poparzenia si\u0119, znaczy, \u017ce ta ma w\u0142a\u015bciw\u0105 temperatur\u0119.<\/li><li class=\"direction-step\">Do przygotowanej foremki przelewam po\u0142ow\u0119 przygotowanego ciasta, a do pozosta\u0142ej po\u0142owy dodaj\u0119 roztopion\u0105 czekolad\u0119 i dok\u0142adnie, acz delikatnie, mieszam j\u0105 z ciastem. Kiedy ciasto ma ju\u017c mocno czekoladowy kolor, przy pomocy \u0142y\u017cki przek\u0142adam je do foremki, na kt\u00f3rej dnie spoczywa jego jasna cz\u0119\u015b\u0107. Z ciemnej masy staram si\u0119 tworzy\u0107 sporej wielko\u015bci kleksy, kt\u00f3re podczas pieczenia u\u0142o\u017c\u0105 si\u0119 w cie\u015bcie i stworz\u0105 marmurkowy wz\u00f3r.<\/li><li class=\"direction-step\">Wstawiam do nagrzanego piekarnika i piek\u0119 przez 60 minut lub do suchego patyczka. Po wypieczeniu uchylam drzwi piekarnika i pozwalam ciastu oswoi\u0107 si\u0119 z temperatur\u0105 w kuchni.<\/li><\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery alignwide columns-2 wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-5.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-5.jpg\" alt=\"Puszysta-\u0142aciata-babka-czekoladowo-waniliowa\" data-id=\"906\" data-full-url=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-5.jpg\" data-link=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/puszysta-babka-marmurkowa-czekoladowo-waniliowa\/puszysta-laciata-babka-5\/\" class=\"wp-image-906\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-5.jpg 800w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-5-240x300.jpg 240w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-5-768x960.jpg 768w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-5-10x12.jpg 10w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-5-750x938.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-6.jpg\" alt=\"Puszysta-\u0142aciata-babka-czekoladowo-waniliowa\" data-id=\"907\" data-full-url=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-6.jpg\" data-link=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/puszysta-babka-marmurkowa-czekoladowo-waniliowa\/puszysta-laciata-babka-6\/\" class=\"wp-image-907\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-6.jpg 800w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-6-240x300.jpg 240w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-6-768x960.jpg 768w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-6-10x12.jpg 10w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-6-750x938.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-2.jpg\" alt=\"Puszysta-\u0142aciata-babka-czekoladowo-waniliowa\" data-id=\"903\" data-full-url=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-2.jpg\" data-link=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/puszysta-babka-marmurkowa-czekoladowo-waniliowa\/puszysta-laciata-babka-2\/\" class=\"wp-image-903\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-2.jpg 800w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-2-240x300.jpg 240w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-2-768x960.jpg 768w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-2-10x12.jpg 10w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-2-750x938.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-4.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-4.jpg\" alt=\"Puszysta-\u0142aciata-babka-waniliowo-czekoladowa\" data-id=\"905\" data-full-url=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-4.jpg\" data-link=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/puszysta-babka-marmurkowa-czekoladowo-waniliowa\/puszysta-laciata-babka-4\/\" class=\"wp-image-905\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-4.jpg 800w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-4-240x300.jpg 240w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-4-768x960.jpg 768w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-4-10x12.jpg 10w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-4-750x938.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-7.jpg\" alt=\"Puszysta-\u0142aciata-babka-czekoladowo-waniliowa\" data-id=\"908\" data-full-url=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-7.jpg\" data-link=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/puszysta-babka-marmurkowa-czekoladowo-waniliowa\/puszysta-laciata-babka-7\/\" class=\"wp-image-908\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-7.jpg 800w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-7-240x300.jpg 240w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-7-768x960.jpg 768w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-7-10x12.jpg 10w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-7-750x938.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-8.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-8.jpg\" alt=\"Puszysta-\u0142aciata-babka-waniliowo-czekoladowa\" data-id=\"909\" data-full-url=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-8.jpg\" data-link=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/puszysta-babka-marmurkowa-czekoladowo-waniliowa\/puszysta-laciata-babka-8\/\" class=\"wp-image-909\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-8.jpg 800w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-8-240x300.jpg 240w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-8-768x960.jpg 768w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-8-10x12.jpg 10w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka-8-750x938.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nie przypominam sobie dnia, by w Naszym domu nie by\u0142o jakiego\u015b s\u0142odkiego wypieku. Zawsze, kiedy ko\u0144czy si\u0119 jedno ciasto, w przygotowaniu jest ju\u017c kolejne i tak ca\u0142y czas, a\u017c do nieznudzenia :D. Szcz\u0119\u015bliwie repertuar mamy ma\u0142o powtarzalny, a Nasze drugie \u015bniadania czy te\u017c dodatki kawowo-herbaciane s\u0105 dla Nas samych mi\u0142ym [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1052,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,144,143,51],"tags":[70,107,98,55,33],"class_list":["post-852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desery","category-pieczenie","category-slodkie","category-wypieki-na-slodko","tag-ciasto","tag-czekolada","tag-domowe-wypieki","tag-gluten","tag-slodkie-wypieki"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Puszysta \u0142aciata babka czekoladowo-waniliowa - homefoodbymalvi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Puszysta \u0142aciata babka czekoladowo-waniliowa, idealna do popo\u0142udniowej kawy czy herbaty lub jako s\u0142odkie drugie \u015bniadanie. Ja uwielbiam :).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/puszysta-laciata-babka-czekoladowo-waniliowa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Puszysta \u0142aciata babka czekoladowo-waniliowa - homefoodbymalvi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Puszysta \u0142aciata babka czekoladowo-waniliowa, idealna do popo\u0142udniowej kawy czy herbaty lub jako s\u0142odkie drugie \u015bniadanie. Ja uwielbiam :).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/puszysta-laciata-babka-czekoladowo-waniliowa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"homefoodbymalvi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-07T11:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-24T15:17:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"666\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Malvi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Malvi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/puszysta-laciata-babka-czekoladowo-waniliowa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/puszysta-laciata-babka-czekoladowo-waniliowa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Malvi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5\"},\"headline\":\"Puszysta \u0142aciata babka czekoladowo-waniliowa\",\"datePublished\":\"2021-01-07T11:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-24T15:17:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/puszysta-laciata-babka-czekoladowo-waniliowa\\\/\"},\"wordCount\":385,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/puszysta-laciata-babka-czekoladowo-waniliowa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Puszysta-laciata-babka.jpg\",\"keywords\":[\"ciasto\",\"czekolada\",\"domowe wypieki\",\"gluten\",\"S\u0142odkie wypieki\"],\"articleSection\":[\"Desery\",\"Pieczenie\",\"S\u0142odkie\",\"Wypieki na s\u0142odko\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/puszysta-laciata-babka-czekoladowo-waniliowa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/puszysta-laciata-babka-czekoladowo-waniliowa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/puszysta-laciata-babka-czekoladowo-waniliowa\\\/\",\"name\":\"Puszysta \u0142aciata babka czekoladowo-waniliowa - homefoodbymalvi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/puszysta-laciata-babka-czekoladowo-waniliowa\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/puszysta-laciata-babka-czekoladowo-waniliowa\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Puszysta-laciata-babka.jpg\",\"datePublished\":\"2021-01-07T11:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-24T15:17:24+00:00\",\"description\":\"Puszysta \u0142aciata babka czekoladowo-waniliowa, idealna do popo\u0142udniowej kawy czy herbaty lub jako s\u0142odkie drugie \u015bniadanie. Ja uwielbiam :).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/puszysta-laciata-babka-czekoladowo-waniliowa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/puszysta-laciata-babka-czekoladowo-waniliowa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/puszysta-laciata-babka-czekoladowo-waniliowa\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Puszysta-laciata-babka.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/12\\\/Puszysta-laciata-babka.jpg\",\"width\":1000,\"height\":666,\"caption\":\"Puszysta-\u0142aciata-babka-czekoladowo-waniliowa\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/puszysta-laciata-babka-czekoladowo-waniliowa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Puszysta \u0142aciata babka czekoladowo-waniliowa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/\",\"name\":\"homefoodbymalvi\",\"description\":\"homemade food and photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5\",\"name\":\"Malvi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/5.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/5.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Malvi\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/5.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/homefoodbymalvi\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/en\\\/author\\\/malvi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Puszysta \u0142aciata babka czekoladowo-waniliowa - homefoodbymalvi","description":"Puszysta \u0142aciata babka czekoladowo-waniliowa, idealna do popo\u0142udniowej kawy czy herbaty lub jako s\u0142odkie drugie \u015bniadanie. Ja uwielbiam :).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/puszysta-laciata-babka-czekoladowo-waniliowa\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Puszysta \u0142aciata babka czekoladowo-waniliowa - homefoodbymalvi","og_description":"Puszysta \u0142aciata babka czekoladowo-waniliowa, idealna do popo\u0142udniowej kawy czy herbaty lub jako s\u0142odkie drugie \u015bniadanie. Ja uwielbiam :).","og_url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/puszysta-laciata-babka-czekoladowo-waniliowa\/","og_site_name":"homefoodbymalvi","article_published_time":"2021-01-07T11:53:00+00:00","article_modified_time":"2022-05-24T15:17:24+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":666,"url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Malvi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Malvi","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/puszysta-laciata-babka-czekoladowo-waniliowa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/puszysta-laciata-babka-czekoladowo-waniliowa\/"},"author":{"name":"Malvi","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#\/schema\/person\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5"},"headline":"Puszysta \u0142aciata babka czekoladowo-waniliowa","datePublished":"2021-01-07T11:53:00+00:00","dateModified":"2022-05-24T15:17:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/puszysta-laciata-babka-czekoladowo-waniliowa\/"},"wordCount":385,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#\/schema\/person\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5"},"image":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/puszysta-laciata-babka-czekoladowo-waniliowa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka.jpg","keywords":["ciasto","czekolada","domowe wypieki","gluten","S\u0142odkie wypieki"],"articleSection":["Desery","Pieczenie","S\u0142odkie","Wypieki na s\u0142odko"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/homefoodbymalvi.com\/puszysta-laciata-babka-czekoladowo-waniliowa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/puszysta-laciata-babka-czekoladowo-waniliowa\/","url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/puszysta-laciata-babka-czekoladowo-waniliowa\/","name":"Puszysta \u0142aciata babka czekoladowo-waniliowa - homefoodbymalvi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/puszysta-laciata-babka-czekoladowo-waniliowa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/puszysta-laciata-babka-czekoladowo-waniliowa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka.jpg","datePublished":"2021-01-07T11:53:00+00:00","dateModified":"2022-05-24T15:17:24+00:00","description":"Puszysta \u0142aciata babka czekoladowo-waniliowa, idealna do popo\u0142udniowej kawy czy herbaty lub jako s\u0142odkie drugie \u015bniadanie. Ja uwielbiam :).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/puszysta-laciata-babka-czekoladowo-waniliowa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homefoodbymalvi.com\/puszysta-laciata-babka-czekoladowo-waniliowa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/puszysta-laciata-babka-czekoladowo-waniliowa\/#primaryimage","url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka.jpg","contentUrl":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka.jpg","width":1000,"height":666,"caption":"Puszysta-\u0142aciata-babka-czekoladowo-waniliowa"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/puszysta-laciata-babka-czekoladowo-waniliowa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Puszysta \u0142aciata babka czekoladowo-waniliowa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#website","url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/","name":"homefoodbymalvi","description":"homemade food and photography","publisher":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#\/schema\/person\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#\/schema\/person\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5","name":"Malvi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5.png","url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5.png","contentUrl":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5.png","width":500,"height":500,"caption":"Malvi"},"logo":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5.png"},"sameAs":["https:\/\/homefoodbymalvi.com","https:\/\/www.instagram.com\/homefoodbymalvi\/"],"url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/author\/malvi\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Puszysta-laciata-babka.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=852"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2113,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/852\/revisions\/2113"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}