{"id":493,"date":"2020-06-19T12:27:54","date_gmt":"2020-06-19T10:27:54","guid":{"rendered":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/?p=493"},"modified":"2022-05-24T17:19:47","modified_gmt":"2022-05-24T15:19:47","slug":"ciasto-truskawkowe-z-galaretka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/ciasto-truskawkowe-z-galaretka\/","title":{"rendered":"Sezonowe ciasto truskawkowe z galaretk\u0105"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Pomys\u0142em na to ciasto zainspirowa\u0142a mnie te\u015bciowa, kt\u00f3ra krem do tego ciasta czyni na bazie mas\u0142a. Ja postanowi\u0142am zamieni\u0107 mas\u0142o na l\u017cejsze sk\u0142adniki i musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce jest to nie gorsza wersja orygina\u0142u. Przynajmniej mo\u017cna j\u0105 zje\u015b\u0107 z mniejszymi wyrzutami sumienia \ud83d\ude0a. Przyznam, \u017ce jest to jedno z moich ulubionych wakacyjnych, letnich i sezonowych ciast. Lekkie, szybkie w przygotowaniu i owocowe. A co najlepsze, wraz ze zmian\u0105 sezonowych owoc\u00f3w, mo\u017cna je dowolnie modyfikowa\u0107. Zatem truskawki mo\u017cna zast\u0105pi\u0107 malinami, poziomkami, jagodami, bor\u00f3wkami, a nawet morelami czy wi\u015bniami. Oczywi\u015bcie zmieniaj\u0105c owoce, nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 o dobraniu odpowiedniego smaku galaretki. Przepis powtarzalny, a jednak za ka\u017cdym razem zyskujemy inny, ciekawy smak. UWIELBIAM! \ud83d\ude00<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Sekretem na udany biszkopt jest ogrzanie jajek do temperatury pokojowej. Dzi\u0119ki takiemu zabiegowi, bia\u0142ka staja si\u0119 lu\u017aniejsze i \u0142atwiej si\u0119 ubijaj\u0105 &#8211; napowietrzaj\u0105, a tym samym utrzymuj\u0105 form\u0119 i po wypieczeniu biszkopt nie opada znacz\u0105co. <\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Przepis jest na biszkopt pieczony w formie 20&#215;30 cm.<\/li><\/ul>\n\n\n<div id=\"wpzoom-block-details-161399224541919\" class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-4\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"details-title\">Szczeg\u00f3\u0142y<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"details-items\"><div class=\"detail-item detail-item-0\"><span class=\"detail-item-icon foodicons foodicons-cheese-with-little-cutted-triangular-piece\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Porcje<\/span><p class=\"detail-item-value\">ok. 12 kawa\u0142k\u00f3w<\/p><\/div><div class=\"detail-item detail-item-1\"><span class=\"detail-item-icon foodicons foodicons-coffee-maker-machine\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Przygotowanie<\/span><p class=\"detail-item-value\">ok. 30 minut<\/p><\/div><div class=\"detail-item detail-item-2\"><span class=\"detail-item-icon foodicons foodicons-pair-of-gloves\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Pieczenie<\/span><p class=\"detail-item-value\">30-35 minut<\/p><\/div><div class=\"detail-item detail-item-3\"><span class=\"detail-item-icon foodicons foodicons-icecream-cup\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Studzenie<\/span><p class=\"detail-item-value\">6 h<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n<div id=\"wpzoom-block-ingredients-161399224542820\" class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpzoom-recipe-card-print-link visible\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"btn-print-link no-print\" href=\"#wpzoom-block-ingredients-161399224542820\" title=\"Print ingredients...\" data-recipe-id=\"493\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"icon-print-link\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/plugins\/recipe-card-blocks-by-wpzoom\/dist\/assets\/images\/printer.svg\" alt=\"Print\"\/>Print\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h3 class=\"ingredients-title\">Sk\u0142adniki<\/h3>\n\t\t\t\t<ul class=\"ingredients-list\"><li class=\"ingredient-item ingredient-item-group\"><strong class=\"ingredient-item-group-title\">Biszkopt<\/strong><\/li><li id=\"ingredient-item-159862674923819\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">3 jajka w temperaturze pokojowej<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-159862674923820\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">70 g m\u0105ki pszennej<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-159862674923821\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">40 g m\u0105ki ziemniaczanej<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-159862674923822\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">90 g cukru<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-159862730413737\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">szczypta soli<\/p><\/li><li class=\"ingredient-item ingredient-item-group\"><strong class=\"ingredient-item-group-title\">Krem<\/strong><\/li><li id=\"ingredient-item-159862721588632\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">250 g mascarpone (sch\u0142odzonego przez co najmniej 6 h w lod\u00f3wce)<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-159862721950133\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">200 g \u015bmietanki krem\u00f3wki (sch\u0142odzonej przez co najmniej 6 h w lod\u00f3wce)<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-159862722055834\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">2-3 \u0142y\u017cki cukru pudru<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-159862722156335\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">50 g p\u0142atk\u00f3w czekoladowych lub startej czekolady deserowej<\/p><\/li><li class=\"ingredient-item ingredient-item-group\"><strong class=\"ingredient-item-group-title\"><\/strong><strong>Nas\u0105czenie<\/strong><\/li><li id=\"ingredient-item-159862714980528\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">1 szklanka mi\u0119towej herbaty lub naparu z mi\u0119ty<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-159862715231829\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">1-2 \u0142y\u017cki spirytusu (opcjonalnie)<\/p><\/li><li class=\"ingredient-item ingredient-item-group\"><strong class=\"ingredient-item-group-title\"><\/strong><strong>Dodatkowo<\/strong><\/li><li id=\"ingredient-item-159862693237825\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">300 g \u015bwie\u017cych truskawek (umytych, osuszonych i pokrojonych na po\u0142\u00f3wki lub \u0107wiartki w zale\u017cno\u015bci od wielko\u015bci owoc\u00f3w)<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-159862695583126\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">1 saszetka galaretki truskawkowej (roztw\u00f3r po wymieszaniu z woda powinien mie\u0107 minimum 900 ml, zgodnie z instrukcj\u0105 na opakowaniu)<\/p><\/li><\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\n<div id=\"wpzoom-block-directions-161399224543921\" class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpzoom-recipe-card-print-link visible\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"btn-print-link no-print\" href=\"#wpzoom-block-directions-161399224543921\" title=\"Print directions...\" data-recipe-id=\"493\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"icon-print-link\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/plugins\/recipe-card-blocks-by-wpzoom\/dist\/assets\/images\/printer.svg\" alt=\"Print\"\/>Print\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h3 class=\"directions-title\">Przygotowanie<\/h3>\n\t\t\t\t<ul class=\"directions-list\"><li class=\"direction-step direction-step-group\"><strong class=\"direction-step-group-title\">Biszkopt<\/strong><\/li><li class=\"direction-step\">Biszkopt przygotowuj\u0119 zgodnie z instrukcjami zawartymi<a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/biszkopt\/\" target=\"_blank\"> w tym przepisie<\/a>. W tym przypadku biszkopt wyro\u015bnie znacznie mniejszy, ale taki efekt jest po\u017c\u0105dany, gdy\u017c biszkopt s\u0142u\u017cy tu jako sp\u00f3d do ciasta. <em>Mo\u017cna upiec biszkopt w ca\u0142o\u015bci z podanego wcze\u015bniej przepisu na 5 jajek, dzi\u0119ki czemu b\u0119dziemy mogli zrobi\u0107 dwa takie ciasta. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce przy dw\u00f3ch ciastach, potrzeba tak\u017ce podwoi\u0107 ilo\u015b\u0107 pozosta\u0142ych sk\u0142adnik\u00f3w<\/em>.<\/li><li class=\"direction-step direction-step-group\"><strong class=\"direction-step-group-title\">Krem<\/strong><\/li><li class=\"direction-step\">Sch\u0142odzon\u0105 \u015bmietank\u0119 przelewam do miksera i miksuj\u0119 na wysokich obrotach do uzyskania puszystej i prawie sztywnej konsystencji ubitej \u015bmietany, na tym etapie dodaj\u0119 po \u0142y\u017cce cukry pudru i nadal ubijam \u015bmietan\u0119.<\/li><li class=\"direction-step\">Kiedy \u015bmietana b\u0119dzie sztywna, dodaj\u0119 mascarpone i p\u0142atki czekoladowe, mieszam na \u015brednich obrotach do po\u0142\u0105czenia si\u0119 sk\u0142adnik\u00f3w. Nale\u017cy zrobi\u0107 to do\u015b\u0107 szybko, by nie rozwarstwi\u0107 ubitej wcze\u015bniej \u015bmietany.<\/li><li class=\"direction-step\">Tak przygotowany krem przykrywam foli\u0105 spo\u017cywcz\u0105 i wstawiam do lod\u00f3wki do czasu a\u017c rozpoczn\u0119 przek\u0142adanie go na ciasto.<\/li><li class=\"direction-step direction-step-group\"><strong class=\"direction-step-group-title\">Nas\u0105czenie<\/strong><\/li><li class=\"direction-step\">Przygotowuj\u0119 napar z mi\u0119ty i studz\u0119 go. Je\u015bli u\u017cywam spirytusu, dodaj\u0119 do ostudzonego naparu &#8211; ilo\u015b\u0107 uzale\u017cniam od intensywno\u015bci, jak\u0105 chc\u0119 uzyska\u0107, jednak nie przekraczam dw\u00f3ch \u0142y\u017cek na szklank\u0119.<\/li><li class=\"direction-step direction-step-group\"><strong class=\"direction-step-group-title\">Dodatki<\/strong><\/li><li class=\"direction-step\">Galaretk\u0119 truskawkow\u0105 przygotowuj\u0119 zgodnie z instrukcj\u0105 na opakowaniu, redukuj\u0105c zalecan\u0105 ilo\u015b\u0107 wody o 100-150 ml, aby galareta na cie\u015bcie by\u0142a bardzo sztywna i studz\u0119 j\u0105 do momentu a\u017c b\u0119dzie zimna. Galaretk\u0119 b\u0119d\u0119 wylewa\u0107 na ciasto i krem, dlatego nie mo\u017ce by\u0107 ciep\u0142a, ani tym bardziej gor\u0105ca.<\/li><li class=\"direction-step\">Truskawki myj\u0119 i kroj\u0119 na mniejsze kawa\u0142ki.<\/li><li class=\"direction-step direction-step-group\"><strong class=\"direction-step-group-title\">Sk\u0142adanie ciasta<\/strong><\/li><li class=\"direction-step\">Na dnie blaszki uk\u0142adam biszkopt (ju\u017c bez papieru do pieczenia), nas\u0105czam go obficie herbat\u0105 mi\u0119towa lub naparem, wyk\u0142adam przygotowany i sch\u0142odzony krem, a na nim g\u0119sto uk\u0142adam pokrojone na po\u0142\u00f3wki lub \u0107wiartki truskawki. Na wierzch wylewam sch\u0142odzon\u0105 galaretk\u0119 truskawkow\u0105 i wstawiam do lod\u00f3wki na minimum 6 h, a\u017c galaretka ca\u0142kowicie st\u0119\u017ceje.<\/li><li class=\"direction-step\">Serwuj\u0119 sch\u0142odzone, prosto z lod\u00f3wki.<\/li><\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery aligncenter is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:39.98239436619719%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i2.wp.com\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sezonowe-truskawkowe-z-galaretka-002.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sezonowe-truskawkowe-z-galaretka-002.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sezonowe-truskawkowe-z-galaretka-002.jpg?strip=info&#038;w=750&#038;ssl=1 750w\" alt=\"Sezonowe-truskawkowe-z-galaretk\u0105\" data-height=\"1000\" data-id=\"1348\" data-link=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/sezonowe-truskawkowe-z-galaretka-002\/\" data-url=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sezonowe-truskawkowe-z-galaretka-002.jpg\" data-width=\"750\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sezonowe-truskawkowe-z-galaretka-002.jpg?ssl=1\" layout=\"responsive\"\/><\/a><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i1.wp.com\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sezonowe-truskawkowe-z-galaretka-004.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sezonowe-truskawkowe-z-galaretka-004.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sezonowe-truskawkowe-z-galaretka-004.jpg?strip=info&#038;w=750&#038;ssl=1 750w\" alt=\"Sezonowe-truskawkowe-z-galaretk\u0105\" data-height=\"1000\" data-id=\"1350\" data-link=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/sezonowe-truskawkowe-z-galaretka-004\/\" data-url=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sezonowe-truskawkowe-z-galaretka-004.jpg\" data-width=\"750\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sezonowe-truskawkowe-z-galaretka-004.jpg?ssl=1\" layout=\"responsive\"\/><\/a><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i2.wp.com\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sezonowe-truskawkowe-z-galaretka-007.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sezonowe-truskawkowe-z-galaretka-007.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sezonowe-truskawkowe-z-galaretka-007.jpg?strip=info&#038;w=750&#038;ssl=1 750w\" alt=\"Sezonowe-truskawkowe-z-galaretk\u0105\" data-height=\"1000\" data-id=\"1352\" data-link=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/sezonowe-truskawkowe-z-galaretka-007\/\" data-url=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sezonowe-truskawkowe-z-galaretka-007.jpg\" data-width=\"750\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sezonowe-truskawkowe-z-galaretka-007.jpg?ssl=1\" layout=\"responsive\"\/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:60.017605633802816%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sezonowe-truskawkowe-z-galaretka-003.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sezonowe-truskawkowe-z-galaretka-003.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sezonowe-truskawkowe-z-galaretka-003.jpg?strip=info&#038;w=750&#038;ssl=1 750w\" alt=\"Sezonowe-truskawkowe-z-galaretk\u0105\" data-height=\"1000\" data-id=\"1349\" data-link=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/sezonowe-truskawkowe-z-galaretka-003\/\" data-url=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sezonowe-truskawkowe-z-galaretka-003.jpg\" data-width=\"750\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sezonowe-truskawkowe-z-galaretka-003.jpg?ssl=1\" layout=\"responsive\"\/><\/a><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i2.wp.com\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sezonowe-truskawkowe-z-galaretka-005.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sezonowe-truskawkowe-z-galaretka-005.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sezonowe-truskawkowe-z-galaretka-005.jpg?strip=info&#038;w=750&#038;ssl=1 750w\" alt=\"Sezonowe-truskawkowe-z-galaretk\u0105\" data-height=\"1000\" data-id=\"1351\" data-link=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/sezonowe-truskawkowe-z-galaretka-005\/\" data-url=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sezonowe-truskawkowe-z-galaretka-005.jpg\" data-width=\"750\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sezonowe-truskawkowe-z-galaretka-005.jpg?ssl=1\" layout=\"responsive\"\/><\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sezonowe-truskawkowe-z-galaretka-014.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sezonowe-truskawkowe-z-galaretka-014.jpg\" alt=\"Sezonowe-truskawkowe-z-galaretk\u0105\" class=\"wp-image-1353\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sezonowe-truskawkowe-z-galaretka-014.jpg 800w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sezonowe-truskawkowe-z-galaretka-014-240x300.jpg 240w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sezonowe-truskawkowe-z-galaretka-014-768x960.jpg 768w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sezonowe-truskawkowe-z-galaretka-014-10x12.jpg 10w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/Sezonowe-truskawkowe-z-galaretka-014-750x938.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pomys\u0142em na to ciasto zainspirowa\u0142a mnie te\u015bciowa, kt\u00f3ra krem do tego ciasta czyni na bazie mas\u0142a. Ja postanowi\u0142am zamieni\u0107 mas\u0142o na l\u017cejsze sk\u0142adniki i musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce jest to nie gorsza wersja orygina\u0142u. Przynajmniej mo\u017cna j\u0105 zje\u015b\u0107 z mniejszymi wyrzutami sumienia \ud83d\ude0a. Przyznam, \u017ce jest to jedno z moich ulubionych [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1346,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[49,144,143,51],"tags":[70,4,98,55,23,33],"class_list":["post-493","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desery","category-pieczenie","category-slodkie","category-wypieki-na-slodko","tag-ciasto","tag-desery","tag-domowe-wypieki","tag-gluten","tag-owoce","tag-slodkie-wypieki"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sezonowe ciasto truskawkowe z galaretk\u0105 - homefoodbymalvi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ciasto truskawkowe z galaretk\u0105 to jeden z moich ulubionych wakacyjnych, letnich i sezonowych wypiek\u00f3w. Owocowe, lekkie i szybkie w przygotowaniu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/ciasto-truskawkowe-z-galaretka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sezonowe ciasto truskawkowe z galaretk\u0105 - homefoodbymalvi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ciasto truskawkowe z galaretk\u0105 to jeden z moich ulubionych wakacyjnych, letnich i sezonowych wypiek\u00f3w. Owocowe, lekkie i szybkie w przygotowaniu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/ciasto-truskawkowe-z-galaretka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"homefoodbymalvi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-19T10:27:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-24T15:19:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sezonowe-truskawkowe.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Malvi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Malvi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/ciasto-truskawkowe-z-galaretka\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/ciasto-truskawkowe-z-galaretka\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Malvi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5\"},\"headline\":\"Sezonowe ciasto truskawkowe z galaretk\u0105\",\"datePublished\":\"2020-06-19T10:27:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-24T15:19:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/ciasto-truskawkowe-z-galaretka\\\/\"},\"wordCount\":183,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/ciasto-truskawkowe-z-galaretka\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/sezonowe-truskawkowe.jpg\",\"keywords\":[\"ciasto\",\"desery\",\"domowe wypieki\",\"gluten\",\"Owoce\",\"S\u0142odkie wypieki\"],\"articleSection\":[\"Desery\",\"Pieczenie\",\"S\u0142odkie\",\"Wypieki na s\u0142odko\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/ciasto-truskawkowe-z-galaretka\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/ciasto-truskawkowe-z-galaretka\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/ciasto-truskawkowe-z-galaretka\\\/\",\"name\":\"Sezonowe ciasto truskawkowe z galaretk\u0105 - homefoodbymalvi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/ciasto-truskawkowe-z-galaretka\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/ciasto-truskawkowe-z-galaretka\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/sezonowe-truskawkowe.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-19T10:27:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-24T15:19:47+00:00\",\"description\":\"Ciasto truskawkowe z galaretk\u0105 to jeden z moich ulubionych wakacyjnych, letnich i sezonowych wypiek\u00f3w. Owocowe, lekkie i szybkie w przygotowaniu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/ciasto-truskawkowe-z-galaretka\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/ciasto-truskawkowe-z-galaretka\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/ciasto-truskawkowe-z-galaretka\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/sezonowe-truskawkowe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/06\\\/sezonowe-truskawkowe.jpg\",\"width\":1000,\"height\":800,\"caption\":\"Sezonowe-truskawkowe-z-galaretk\u0105\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/ciasto-truskawkowe-z-galaretka\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sezonowe ciasto truskawkowe z galaretk\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/\",\"name\":\"homefoodbymalvi\",\"description\":\"homemade food and photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5\",\"name\":\"Malvi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/5.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/5.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Malvi\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/5.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/homefoodbymalvi\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/en\\\/author\\\/malvi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sezonowe ciasto truskawkowe z galaretk\u0105 - homefoodbymalvi","description":"Ciasto truskawkowe z galaretk\u0105 to jeden z moich ulubionych wakacyjnych, letnich i sezonowych wypiek\u00f3w. Owocowe, lekkie i szybkie w przygotowaniu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/ciasto-truskawkowe-z-galaretka\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Sezonowe ciasto truskawkowe z galaretk\u0105 - homefoodbymalvi","og_description":"Ciasto truskawkowe z galaretk\u0105 to jeden z moich ulubionych wakacyjnych, letnich i sezonowych wypiek\u00f3w. Owocowe, lekkie i szybkie w przygotowaniu.","og_url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/ciasto-truskawkowe-z-galaretka\/","og_site_name":"homefoodbymalvi","article_published_time":"2020-06-19T10:27:54+00:00","article_modified_time":"2022-05-24T15:19:47+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":800,"url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sezonowe-truskawkowe.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Malvi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Malvi","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/ciasto-truskawkowe-z-galaretka\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/ciasto-truskawkowe-z-galaretka\/"},"author":{"name":"Malvi","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#\/schema\/person\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5"},"headline":"Sezonowe ciasto truskawkowe z galaretk\u0105","datePublished":"2020-06-19T10:27:54+00:00","dateModified":"2022-05-24T15:19:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/ciasto-truskawkowe-z-galaretka\/"},"wordCount":183,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#\/schema\/person\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5"},"image":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/ciasto-truskawkowe-z-galaretka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sezonowe-truskawkowe.jpg","keywords":["ciasto","desery","domowe wypieki","gluten","Owoce","S\u0142odkie wypieki"],"articleSection":["Desery","Pieczenie","S\u0142odkie","Wypieki na s\u0142odko"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/homefoodbymalvi.com\/ciasto-truskawkowe-z-galaretka\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/ciasto-truskawkowe-z-galaretka\/","url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/ciasto-truskawkowe-z-galaretka\/","name":"Sezonowe ciasto truskawkowe z galaretk\u0105 - homefoodbymalvi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/ciasto-truskawkowe-z-galaretka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/ciasto-truskawkowe-z-galaretka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sezonowe-truskawkowe.jpg","datePublished":"2020-06-19T10:27:54+00:00","dateModified":"2022-05-24T15:19:47+00:00","description":"Ciasto truskawkowe z galaretk\u0105 to jeden z moich ulubionych wakacyjnych, letnich i sezonowych wypiek\u00f3w. Owocowe, lekkie i szybkie w przygotowaniu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/ciasto-truskawkowe-z-galaretka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homefoodbymalvi.com\/ciasto-truskawkowe-z-galaretka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/ciasto-truskawkowe-z-galaretka\/#primaryimage","url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sezonowe-truskawkowe.jpg","contentUrl":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sezonowe-truskawkowe.jpg","width":1000,"height":800,"caption":"Sezonowe-truskawkowe-z-galaretk\u0105"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/ciasto-truskawkowe-z-galaretka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sezonowe ciasto truskawkowe z galaretk\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#website","url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/","name":"homefoodbymalvi","description":"homemade food and photography","publisher":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#\/schema\/person\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#\/schema\/person\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5","name":"Malvi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5.png","url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5.png","contentUrl":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5.png","width":500,"height":500,"caption":"Malvi"},"logo":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5.png"},"sameAs":["https:\/\/homefoodbymalvi.com","https:\/\/www.instagram.com\/homefoodbymalvi\/"],"url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/author\/malvi\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sezonowe-truskawkowe.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=493"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2046,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/493\/revisions\/2046"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}