{"id":4416,"date":"2022-03-16T13:30:00","date_gmt":"2022-03-16T12:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/?p=4416"},"modified":"2024-04-22T13:26:34","modified_gmt":"2024-04-22T11:26:34","slug":"szarlotka-na-kruchym-ciescie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\/","title":{"rendered":"Szarlotka na kruchym cie\u015bcie"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Po co pisa\u0107 kolejny przepis na szarlotk\u0119 na kruchym cie\u015bcie? Przede wszystkim zacz\u0105\u0107 trzeba od tego, \u017ce to nie jest jaka\u015b tam szarlotka na kruchym cie\u015bcie, tylko to jest <strong>sza\u0142<\/strong>-rlotka na kruchym, jakiego \u015bwiat nie widzia\u0142. A je\u015bli widzia\u0142, to nie spopularyzowa\u0142 przepisu na nie w miejscu, w kt\u00f3rym mieszkam. Przynajmniej do tej pory, nie uda\u0142o mi si\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 tak pysznego kruchego ciasta nigdzie, a ja kruche bardzo lubi\u0119 i przy ka\u017cdej okazji degustuj\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W kwestii ciast, to z jednej strony jestem wymagaj\u0105ca, bo stawiam na wysok\u0105 jako\u015b\u0107 stosowanych produkt\u00f3w, a tak\u017ce prosty sk\u0142ad. Najch\u0119tniej wybieram ciasta owocowe \u2013 jak na przyk\u0142ad szarlotka czy jab\u0142ecznik, tarty owocowe (<a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/tarta-pomaranczowa-crostata-allarancia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pomara\u0144czowa<\/a>), <a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/ciasto-bananowe-z-wiorkami-kokosowymi-i-ciemna-czekolada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">chlebki bananowe<\/a> lub proste biszkopty z kremami na bazie \u015bmietany czy mascarpone \u2013 tu najch\u0119tniej <a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/?s=tiramisu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tiramisu<\/a>, czy rolady, np. <a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/rolada-cytrynowa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cytrynowa<\/a>. Za prostot\u0119 i jako\u015b\u0107 uwielbiam te\u017c <a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/?s=dro%C5%BCd%C5%BCowe\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ciasta dro\u017cd\u017cowe<\/a>, na kt\u00f3re przepis\u00f3w na blogu nie brakuje ;). &nbsp;Z drugiej strony, powy\u017csze powoduje, \u017ce jestem, dla jednych, \u0142atwym do zaspokojenia \u0142asuchem, bo nie potrzebuj\u0119 (i nie przepadam) ciast schowanych pod warstwami krem\u00f3w, lukr\u00f3w i innych ozdobnik\u00f3w. Ponad rozdmuchan\u0105 form\u0119 ceni\u0119 jako\u015b\u0107, co dla niekt\u00f3rych niestety, jest nie\u0142atwym do sprostania zadaniem. To te\u017c zmotywowa\u0142o mnie do podzielenia si\u0119 na blogu przepisem na prost\u0105 w formie a bogat\u0105 w smaku i w aromaty szarlotk\u0119 na kruchym cie\u015bcie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie przepadam za nijakimi w smaku daniami, ale te\u017c za bezbarwnymi wypiekami, dlatego przygotowuj\u0105c, pozornie, prost\u0105 szarlotk\u0119 na kruchym cie\u015bcie, dbam o dodawanie przypraw, kt\u00f3re ubogacaj\u0105 smak ca\u0142ego ciasta. Przyprawianie zaczynam ju\u017c od samego kruchego ciasta, do kt\u00f3rego zawsze dodaj\u0119 ziarna wanilii (lub odrobin\u0119 zmielonych ca\u0142ych lasek wanilii lub tych ju\u017c cz\u0119\u015bciowo oczyszczonych z ziaren). Poza wanili\u0105, to ju\u017c w zale\u017cno\u015bci z czym b\u0119d\u0119 piek\u0142a kruche, najch\u0119tniej dodaj\u0119 sk\u00f3rk\u0119 otart\u0105 z pomara\u0144czy lub cytryny, bywa tak\u017ce cynamon lub \u015bwie\u017ce zio\u0142a (to w przypadku tart z wsadem owocowym, jak krem pomara\u0144czowy czy cytrynowy, ale tak\u017ce z musem truskawkowym), jak mi\u0119ta, czy sza\u0142wia, a czasem nawet bazylia. Samo ju\u017c ciasto pi\u0119knie i zach\u0119caj\u0105co pachnie podczas pieczenia, a kiedy po\u0142\u0105czy si\u0119 je z aromatycznym wsadem, uzyskuje si\u0119 niebia\u0144ski efekt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poza przyprawianiem ciasta, dbam o aromat i smak tak\u017ce owoc\u00f3w czy krem\u00f3w z jakimi zapiekam kruche ciasto. Jab\u0142ka najch\u0119tniej doprawiam cynamonem i go\u017adzikiem i nie inaczej by\u0142o w przypadku tego wypieku. Je\u015bli do jab\u0142ek nie dodaj\u0119 suszonych owoc\u00f3w, to w takich momentach najch\u0119tniej dodaj\u0119 otart\u0105 sk\u00f3rk\u0119 z pomara\u0144czy, kt\u00f3ra tak jak cynamon, sprawdza si\u0119 niezawodnie. Je\u015bli za\u015b decyduj\u0119 si\u0119 na dodanie suszonych owoc\u00f3w \u2013 najcz\u0119\u015bciej daktyle lub rodzynki &#8211; maceruj\u0119 je zwykle w dw\u00f3ch rodzajach alkoholi (nie razem oczywi\u015bcie, decyduj\u0119 si\u0119 na jeden) \u2013 rum b\u0105d\u017a likier Amaretto, kt\u00f3re podkr\u0119caj\u0105 farsz nie alkoholem (ten odparowuje podczas pra\u017cenia) a aromatem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak oto, z prozaicznie zwyk\u0142ej szarlotki na kruchym cie\u015bcie, piek\u0119 sza\u0142-rlotk\u0119 na kruchym, kt\u00f3rej trudno si\u0119 oprze\u0107. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-color wp-block-heading\" style=\"color:#e59cb5;font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.156), 16px);\"><strong>Dobre rady<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Kruche ciasto<\/strong><ul><li>Po wyrobieniu ciasta a przed wa\u0142kowaniem, ciasto dobrze jest sch\u0142odzi\u0107 w lod\u00f3wce przez oko\u0142o 1 h lub 30 minut w zamra\u017carce. Dzi\u0119ki sch\u0142odzeniu ciasto b\u0119dzie si\u0119 wygodniej wa\u0142kowa\u0107, a tak\u017ce \u0142atwiej przenosi\u0107 do foremki. Ciep\u0142e ciasto \u0142atwiej si\u0119 rozrywa, dlatego tez ciasto w temperaturze pokojowej mo\u017cna rwa\u0107 i uk\u0142ada\u0107 w blasze. Wybieraj\u0105c t\u0119 opcj\u0119, musimy mie\u0107 \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce nie uzyskamy r\u00f3wnomiernej grubo\u015bci spodu, na ca\u0142ej jego szeroko\u015bci i d\u0142ugo\u015bci, co uda si\u0119 podczas wa\u0142kowania ciasta.<\/li><li>Ciasto, by by\u0142o pyszne i aromatyczne, przyprawiam zmielon\u0105 na proszek lask\u0105 wanilii lub ziarnami wanilii, a tak\u017ce otart\u0105 sk\u00f3rk\u0105 pomara\u0144czy lub cytryny. Sk\u00f3rka pomara\u0144czowa ma \u0142agodniejszy i przyja\u017aniejszy aromat, dlatego tej u\u017cywam cz\u0119\u015bciej.<\/li><\/ul><\/li><li><strong>Wsad owocowy<\/strong><ul><li>Aby szarlotka by\u0142a sza\u0142-rlotk\u0105 musi by\u0107 bogata w owoce \u2013 najlepiej jab\u0142ka, ale mo\u017cna je tak\u017ce po\u0142\u0105czy\u0107 z innymi, tak\u017ce sezonowymi owocami, jak \u015bliwki (<a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/kruche-ciasto-z-prazonymi-jablkami-i-sliwkami\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">przepis na kruche ciasto z pra\u017conymi jab\u0142kami i \u015bliwkami<\/a>), gruszki czy wi\u015bnie. Ja, poza klasyczn\u0105, czysto jab\u0142eczn\u0105 wersj\u0105, lubi\u0119 tak\u017ce wsad owocowy wzbogaci\u0107 suszonymi owocami jak rodzynki czy daktyle, kt\u00f3re naturalnie dos\u0142adzaj\u0105 wsad owocowy, a tak\u017ce aromatyzuj\u0105 go w naturalny i przemi\u0142y spos\u00f3b. By suszone owoce nie by\u0142y zbyt twarde, przez noc poprzedzaj\u0105ca pieczenie lub przynajmniej przez 4-6 h maceruj\u0119 je w ulubionym, aromatycznym alkoholu, jak Amaretto, rum, wi\u015bni\u00f3wka. Alkohol dobieram do smaku ca\u0142ego ciasta, tak by jego aromat nie wybija\u0142 si\u0119 ponad pozosta\u0142e sk\u0142adniki, a idealnie si\u0119 z nimi komponowa\u0142. Je\u015bli po macerowaniu na dnie miseczki zosta\u0142a odrobina alkoholu, dodaj\u0119 go wraz z rodzynkami do jab\u0142ek. Alkohol odparuje, ale pozostawi sw\u00f3j aromat, dzi\u0119ki kt\u00f3remu ciasto nabierze charakteru.<\/li><li>Owoce tak\u017ce niesk\u0105po przyprawiam, najch\u0119tniej mielonym cynamonem i go\u017adzikiem.<\/li><li>Je\u015bli owoce s\u0105 ma\u0142o s\u0142odkie, dodaj\u0119 ok. 30 g <a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/cukier-demerara\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">trzcinowego cukru<\/a><strong>.<\/strong><\/li><li>Owoce pra\u017c\u0119 bez dodatku t\u0142uszczu. Ustawiam kuchenk\u0119 na najwy\u017cszy poziom, do du\u017cego garnka wrzucam pokrojone jab\u0142ka, kt\u00f3re w tej temperaturze, odparowuj\u0105 w kilka minut (mieszam je cz\u0119sto, by nie przywar\u0142y do dna), kiedy jab\u0142ka lekko zmi\u0119kn\u0105 dodaj\u0119 rodzynki. Ca\u0142o\u015b\u0107 pra\u017c\u0119, jeszcze kilka minut \u2013 ok. 10 minut, a\u017c rodzynki oddadz\u0105 swoja s\u0142odycz. Owoce musz\u0105 zachowa\u0107 maksimum swojej naturalnej formy, dlatego stosuj\u0119 wysok\u0105 temperatur\u0119 pra\u017cenia, by woda odparowywa\u0142a szybko, a forma owoc\u00f3w nie uleg\u0142a du\u017cej zmianie.<\/li><\/ul><\/li><li><strong>Wanilia<\/strong><ul><li>Od jakiego\u015b czasu stosuj\u0119 rozwi\u0105zanie, dzi\u0119ki kt\u00f3remu nie marnuj\u0119 ani krzty wanilii. Ot\u00f3\u017c, ziarna najcz\u0119\u015bciej dodaj\u0119 do g\u0142adkich krem\u00f3w, w kt\u00f3rych mog\u0105 si\u0119 doskonale prezentowa\u0107, a przy tym uatrakcyjnia\u0107 wygl\u0105d krem\u00f3w. Do tej pory, oczyszczon\u0105 z ziaren lask\u0119 wanilii zostawia\u0142am i wykorzystywa\u0142am do np. aromatyzowania podgrzewanego do dro\u017cd\u017cowego ciasta mleka. W tej pozornie oczyszczonej z ziaren lasce, kryje si\u0119 jeszcze mn\u00f3stwo ziarenek, kt\u00f3rych nie spos\u00f3b wydosta\u0107, zatem pr\u00f3ba wyp\u0142ukania ich w wspomnianym mleku by\u0142a dobrym pomys\u0142em spo\u017cytkowania laski wanilii najdok\u0142adniej. Jednak ostatnio te oczyszczone laski wanilii miel\u0119 w malakserze na bardzo drobny proszek, kt\u00f3ry fantastycznie nadaje si\u0119 do aromatyzowania wszelkich ciast, a mnie pozwala nie zmarnowa\u0107 z wanilii ani kawa\u0142eczka. Zatem ziaren nadal u\u017cywam do wyrob\u00f3w, w kt\u00f3rych b\u0119d\u0105 mog\u0142y si\u0119 prezentowa\u0107 i wprawia\u0107 w podziw, a zmielon\u0105, oczyszczon\u0105 z wi\u0119kszo\u015bci ziaren lask\u0119 miel\u0119 i wykorzystuj\u0119, jako przypraw\u0119 do ciast czy wsad\u00f3w owocowych. \u00a0<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n<div id=\"wpzoom-block-details-164742325420219\" class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-3\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"details-title\">Szczeg\u00f3\u0142y na blaszk\u0119 25&#215;35 cm<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"details-items\"><div class=\"detail-item detail-item-0\"><span class=\"detail-item-icon foodicons foodicons-cheese-with-little-cutted-triangular-piece\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Porcje<\/span><p class=\"detail-item-value\">16-20 kawa\u0142k\u00f3w<\/p><\/div><div class=\"detail-item detail-item-1\"><span class=\"detail-item-icon foodicons foodicons-coffee-maker-machine\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Przygotowanie<\/span><p class=\"detail-item-value\">30 minut + 1 h na studzenie ciasta<\/p><\/div><div class=\"detail-item detail-item-2\"><span class=\"detail-item-icon foodicons foodicons-pair-of-gloves\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Pieczenie<\/span><p class=\"detail-item-value\">65 minut (20 minut podpiekanie spodu, 45 minut pieczenie ca\u0142o\u015bci)<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n<div id=\"wpzoom-block-ingredients-164742325420820\" class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpzoom-recipe-card-print-link visible\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"btn-print-link no-print\" href=\"#wpzoom-block-ingredients-164742325420820\" title=\"Print ingredients...\" data-recipe-id=\"4416\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"icon-print-link\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/plugins\/recipe-card-blocks-by-wpzoom\/dist\/assets\/images\/printer.svg\" alt=\"Print\"\/>Print\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h3 class=\"ingredients-title\">Sk\u0142adniki<\/h3>\n\t\t\t\t<ul class=\"ingredients-list\"><li class=\"ingredient-item ingredient-item-group\"><strong class=\"ingredient-item-group-title\"><\/strong><strong>Kruche ciasto<\/strong><\/li><li id=\"ingredient-item-163092824611424\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">500 g m\u0105ki tortowej typ 405 lub 405<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-163092824611425\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">250 g mas\u0142a<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-163092824611426\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">180 g cukru pudru <\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-163092824611427\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">4 jajka (1 ca\u0142e jajko, 3 \u017c\u00f3\u0142tka)<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-163092885461635\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">5 g soli<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-163092885531336\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">2 g sk\u00f3rki pomara\u0144czowej (1 pomara\u0144cza)<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-163092885593437\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">ziarna z \u00bd laski wanilii<\/p><\/li><li class=\"ingredient-item ingredient-item-group\"><strong class=\"ingredient-item-group-title\">Owocowy wsad<\/strong><\/li><li id=\"ingredient-item-163092899950038\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">2 kg (po obraniu oko\u0142o 1,7 kg) jab\u0142ek s\u0142odko-kwa\u015bnej (winnej) odmiany, o kruchej konsystencji jak np. Witos, Janagold, Janagored<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-163092901369040\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">150 g rodzynek su\u0142ta\u0144skich<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-163092901446241\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">80 ml rumu do macerowania rodzynek<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-163092901521242\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">10 g cynamonu<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-163092901582043\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">3 g mielonych go\u017adzik\u00f3w<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-163092901698945\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">opcjonalnie 30 g <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\" href=\"http:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/cukier-demerara\/\" target=\"_blank\">trzcinowego cukru<\/a><\/p><\/li><li class=\"ingredient-item ingredient-item-group\"><strong class=\"ingredient-item-group-title\">Dodatkowo<\/strong><\/li><li id=\"ingredient-item-164734788918524\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">1 jajko \u2013 rozm\u0105cone \u2013 do posmarowania wierzchu ciasta przed pieczeniem, by po upieczeniu by\u0142o pi\u0119knie z\u0142ociste<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-163092908551347\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">opcjonalnie 2 \u0142y\u017cki cukru pudru do opr\u00f3szenia ciasta przed podaniem<\/p><\/li><\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\n<div id=\"wpzoom-block-directions-164742325421621\" class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpzoom-recipe-card-print-link visible\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"btn-print-link no-print\" href=\"#wpzoom-block-directions-164742325421621\" title=\"Print directions...\" data-recipe-id=\"4416\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"icon-print-link\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/plugins\/recipe-card-blocks-by-wpzoom\/dist\/assets\/images\/printer.svg\" alt=\"Print\"\/>Print\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h3 class=\"directions-title\">Przygotowanie<\/h3>\n\t\t\t\t<ul class=\"directions-list\"><li class=\"direction-step direction-step-group\"><strong class=\"direction-step-group-title\"><\/strong><strong>Kruche ciasto<\/strong><\/li><li class=\"direction-step\">W misie miksera umieszczam wszystkie sk\u0142adniki i przy u\u017cyciu mieszad\u0142a w kszta\u0142cie \u0142opatki \u0142\u0105cz\u0119 je w ciasto. Staram si\u0119 dok\u0142adnie po\u0142\u0105czy\u0107 sk\u0142adniki, co zwykle zajmuje oko\u0142o 5-7 minut. <em>Je\u015bli widz\u0119, \u017ce ciasto przylega do bok\u00f3w misy, zatrzymuj\u0119 mikser, umieszczam je w centralnej cz\u0119\u015bci misy i kontynuuj\u0119 mieszanie na \u015brednich obrotach.<\/em><\/li><li class=\"direction-step\">Gotowe ciasto owijam foli\u0105 spo\u017cywcz\u0105 i wstawiam do lod\u00f3wki na oko\u0142o godzin\u0119.<\/li><li class=\"direction-step direction-step-group\"><strong class=\"direction-step-group-title\">Wsad owocowy<\/strong><\/li><li class=\"direction-step\">Rodzynki, noc (lub przynajmniej 4-6 h) wcze\u015bniej, maceruj\u0119 w rumie.<\/li><li class=\"direction-step\">Prace rozpoczynam od umycia owoc\u00f3w. Jab\u0142ka obieram ze sk\u00f3rek, wycinam gniazda nasienne i kroj\u0119 na \u015bredniej wielko\u015bci kawa\u0142ki, kt\u00f3re umieszczam w du\u017cym garnku, kt\u00f3ry stawiam na p\u0142ycie rozgrzanej do czerwono\u015bci. Kiedy jab\u0142ka lekko zmi\u0119kn\u0105 (po oko\u0142o 3-4 minutach), dodaj\u0119 macerowane rodzynki wraz z ewentualna resztk\u0105 alkoholu. Ca\u0142o\u015b\u0107 pra\u017c\u0119\/odparowuj\u0119 oko\u0142o 10 minut. Owoce nie powinny nadto straci\u0107 swojej formy, a jedynie odparowa\u0107 z nadmiaru wody. W po\u0142owie pra\u017cenia dodaj\u0119 pozosta\u0142e przyprawy, dok\u0142adnie, ale ostro\u017cnie, by nie uszkodzi\u0107 owoc\u00f3w, mieszam. <mark>Odstawiam do ostygni\u0119cia, ale <span>NIE<\/span> przykrywam garnka niczym, by z owoc\u00f3w nie zrobi\u0142a si\u0119 smutna breja<\/mark>.<\/li><li class=\"direction-step direction-step-group\"><strong class=\"direction-step-group-title\"><\/strong><strong>Sk\u0142adanie ciasta<\/strong><\/li><li class=\"direction-step\">Piekarnik nagrzewam do 180\u00b0C.<\/li><li class=\"direction-step\">Z lod\u00f3wki, na lekko podsypan\u0105 m\u0105k\u0105 stolnic\u0119 wyjmuj\u0119 sch\u0142odzone ciasto, kt\u00f3re dziel\u0119 na dwie r\u00f3wne po\u0142\u00f3wki. Jedn\u0105 z nich raz jeszcze owijam foli\u0105 i wstawiam do lod\u00f3wki, a drug\u0105 rozwa\u0142kowuj\u0119 orientacyjne na wymiary blaszki o grubo\u015bci 2 cm. Rozwa\u0142kowane ciasto umieszczam w blasze wy\u0142o\u017conej papierem do pieczenia i nak\u0142uwam je widelcem, by podczas wypiekania mog\u0142o odparowywa\u0107, bez nadmiernego podnoszenia si\u0119, co mog\u0142oby spowodowa\u0107 po\u0142amanie si\u0119 ciasta.<\/li><li class=\"direction-step\">Ciasto z wierzchu przykrywam osobnym arkuszem papieru do pieczenia, na kt\u00f3ry wysypuj\u0119 ceramiczne kulki i wstawiam do nagrzanego piekarnika i podpiekam przez 20 minut.<\/li><li class=\"direction-step\">W czasie, kiedy ciasto si\u0119 podpieka, z lod\u00f3wki wyjmuj\u0119 pozosta\u0142\u0105 po\u0142ow\u0119 ciasta, kt\u00f3r\u0105 rozwa\u0142kowuj\u0119 w taki sam spos\u00f3b, jak poprzedni\u0105.<\/li><li class=\"direction-step\">Na podpieczony sp\u00f3d wyk\u0142adam upra\u017cone owoce, kt\u00f3re przykrywam drug\u0105, rozwa\u0142kowan\u0105 warstw\u0105 ciasta. Ciasto nak\u0142uwam, tak, by owoce mia\u0142y kt\u00f3r\u0119dy odparowywa\u0107 podczas wypiekania.<\/li><li class=\"direction-step\">Wierzch ciasta smaruj\u0105 rozm\u0105conym jajkiem, by po wypieczeniu ciasto by\u0142o urokliwie rumiane. Ciasto wstawiam do nagrzanego do 180\u00b0C piekarnika i piek\u0119 przez 45 minut. Wierzch powinno mie\u0107 zarumieniony.<\/li><li class=\"direction-step\">Wypieczone i zarumienione ciasto wyjmuj\u0119 z piekarnika i studz\u0119 \u2013 co najmniej godzin\u0119 przed podaniem. Je\u015bli uwa\u017cam, \u017ce mam ch\u0119\u0107 opr\u00f3szy\u0107 ciasto przed podaniem cukrem pudrem, tak te\u017c czyni\u0119, je\u015bli nie mam takiej ochoty \u2013 zostawiam je wypieczone na z\u0142oto w\u0142a\u015bnie.<\/li><\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-18.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"759\" height=\"1140\" data-id=\"4419\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-18.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4419\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-18.jpg 759w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-18-200x300.jpg 200w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-18-682x1024.jpg 682w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-18-8x12.jpg 8w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-18-750x1126.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-18-360x540.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-19.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"759\" height=\"1140\" data-id=\"4420\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-19.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4420\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-19.jpg 759w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-19-200x300.jpg 200w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-19-682x1024.jpg 682w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-19-8x12.jpg 8w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-19-750x1126.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-19-360x540.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-20.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"758\" height=\"1140\" data-id=\"4421\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-20.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4421\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-20.jpg 758w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-20-199x300.jpg 199w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-20-681x1024.jpg 681w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-20-8x12.jpg 8w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-20-750x1128.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-20-360x540.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-21.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"758\" height=\"1140\" data-id=\"4423\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-21.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4423\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-21.jpg 758w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-21-199x300.jpg 199w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-21-681x1024.jpg 681w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-21-8x12.jpg 8w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-21-750x1128.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-21-360x540.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 758px) 100vw, 758px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-22.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"759\" height=\"1140\" data-id=\"4422\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-22.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4422\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-22.jpg 759w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-22-200x300.jpg 200w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-22-682x1024.jpg 682w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-22-8x12.jpg 8w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-22-750x1126.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-22-360x540.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"759\" height=\"1140\" data-id=\"4439\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-01.jpg\" alt=\"Szarlotka na kruchym cie\u015bcie\" class=\"wp-image-4439\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-01.jpg 759w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-01-200x300.jpg 200w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-01-682x1024.jpg 682w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-01-8x12.jpg 8w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-01-750x1126.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-01-360x540.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"759\" height=\"1140\" data-id=\"4440\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-02.jpg\" alt=\"Szarlotka na kruchym cie\u015bcie\" class=\"wp-image-4440\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-02.jpg 759w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-02-200x300.jpg 200w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-02-682x1024.jpg 682w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-02-8x12.jpg 8w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-02-750x1126.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-02-360x540.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-16.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"4449\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-16-682x1024.jpg\" alt=\"Szarlotka na kruchym cie\u015bcie\" class=\"wp-image-4449\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-16-682x1024.jpg 682w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-16-200x300.jpg 200w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-16-8x12.jpg 8w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-16-750x1126.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-16-360x540.jpg 360w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-16.jpg 759w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-14.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"759\" height=\"1140\" data-id=\"4442\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-14.jpg\" alt=\"Szarlotka na kruchym cie\u015bcie\" class=\"wp-image-4442\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-14.jpg 759w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-14-200x300.jpg 200w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-14-682x1024.jpg 682w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-14-8x12.jpg 8w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-14-750x1126.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-14-360x540.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-13.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"4450\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-13-682x1024.jpg\" alt=\"Szarlotka na kruchym cie\u015bcie\" class=\"wp-image-4450\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-13-682x1024.jpg 682w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-13-200x300.jpg 200w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-13-8x12.jpg 8w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-13-750x1126.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-13-360x540.jpg 360w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-13.jpg 759w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-07.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"4452\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-07-1024x682.jpg\" alt=\"Szarlotka na kruchym cie\u015bcie\" class=\"wp-image-4452\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-07-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-07-300x200.jpg 300w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-07-768x511.jpg 768w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-07-18x12.jpg 18w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-07-750x499.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-07-360x240.jpg 360w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-07.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-06.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"4453\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-06-1024x682.jpg\" alt=\"Szarlotka na kruchym cie\u015bcie\" class=\"wp-image-4453\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-06-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-06-300x200.jpg 300w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-06-768x511.jpg 768w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-06-18x12.jpg 18w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-06-750x499.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-06-360x240.jpg 360w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-06.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-09.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"759\" data-id=\"4446\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-09.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4446\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-09.jpg 1140w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-09-300x200.jpg 300w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-09-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-09-768x511.jpg 768w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-09-18x12.jpg 18w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-09-750x499.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-09-360x240.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"759\" data-id=\"4447\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-10.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4447\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-10.jpg 1140w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-10-300x200.jpg 300w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-10-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-10-768x511.jpg 768w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-10-18x12.jpg 18w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-10-750x499.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-10-360x240.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po co pisa\u0107 kolejny przepis na szarlotk\u0119 na kruchym cie\u015bcie? Przede wszystkim zacz\u0105\u0107 trzeba od tego, \u017ce to nie jest jaka\u015b tam szarlotka na kruchym cie\u015bcie, tylko to jest sza\u0142-rlotka na kruchym, jakiego \u015bwiat nie widzia\u0142. A je\u015bli widzia\u0142, to nie spopularyzowa\u0142 przepisu na nie w miejscu, w kt\u00f3rym mieszkam. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4453,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[49,144,143,51],"tags":[70,4,98,55,220,23,33,142],"class_list":["post-4416","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desery","category-pieczenie","category-slodkie","category-wypieki-na-slodko","tag-ciasto","tag-desery","tag-domowe-wypieki","tag-gluten","tag-kruche-ciasto","tag-owoce","tag-slodkie-wypieki","tag-wiosenno-letnie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Szarlotka na kruchym cie\u015bcie - homefoodbymalvi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"To nie jest jaka\u015b tam szarlotka na kruchym cie\u015bcie, tylko to jest sza\u0142-rlotka na kruchym, kt\u00f3rej trudno si\u0119 oprze\u0107.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Szarlotka na kruchym cie\u015bcie - homefoodbymalvi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"To nie jest jaka\u015b tam szarlotka na kruchym cie\u015bcie, tylko to jest sza\u0142-rlotka na kruchym, kt\u00f3rej trudno si\u0119 oprze\u0107.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"homefoodbymalvi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-16T12:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-22T11:26:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-06.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"759\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Malvi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Malvi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Malvi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5\"},\"headline\":\"Szarlotka na kruchym cie\u015bcie\",\"datePublished\":\"2022-03-16T12:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-22T11:26:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\\\/\"},\"wordCount\":1140,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-06.jpg\",\"keywords\":[\"ciasto\",\"desery\",\"domowe wypieki\",\"gluten\",\"kruche ciasto\",\"Owoce\",\"S\u0142odkie wypieki\",\"wiosenno-letnie\"],\"articleSection\":[\"Desery\",\"Pieczenie\",\"S\u0142odkie\",\"Wypieki na s\u0142odko\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\\\/\",\"name\":\"Szarlotka na kruchym cie\u015bcie - homefoodbymalvi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-06.jpg\",\"datePublished\":\"2022-03-16T12:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-22T11:26:34+00:00\",\"description\":\"To nie jest jaka\u015b tam szarlotka na kruchym cie\u015bcie, tylko to jest sza\u0142-rlotka na kruchym, kt\u00f3rej trudno si\u0119 oprze\u0107.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-06.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-06.jpg\",\"width\":1140,\"height\":759,\"caption\":\"Szarlotka na kruchym cie\u015bcie\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Szarlotka na kruchym cie\u015bcie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/\",\"name\":\"homefoodbymalvi\",\"description\":\"homemade food and photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5\",\"name\":\"Malvi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/5.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/5.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Malvi\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/5.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/homefoodbymalvi\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/en\\\/author\\\/malvi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Szarlotka na kruchym cie\u015bcie - homefoodbymalvi","description":"To nie jest jaka\u015b tam szarlotka na kruchym cie\u015bcie, tylko to jest sza\u0142-rlotka na kruchym, kt\u00f3rej trudno si\u0119 oprze\u0107.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Szarlotka na kruchym cie\u015bcie - homefoodbymalvi","og_description":"To nie jest jaka\u015b tam szarlotka na kruchym cie\u015bcie, tylko to jest sza\u0142-rlotka na kruchym, kt\u00f3rej trudno si\u0119 oprze\u0107.","og_url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\/","og_site_name":"homefoodbymalvi","article_published_time":"2022-03-16T12:30:00+00:00","article_modified_time":"2024-04-22T11:26:34+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":759,"url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-06.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Malvi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Malvi","Estimated reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\/"},"author":{"name":"Malvi","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#\/schema\/person\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5"},"headline":"Szarlotka na kruchym cie\u015bcie","datePublished":"2022-03-16T12:30:00+00:00","dateModified":"2024-04-22T11:26:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\/"},"wordCount":1140,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#\/schema\/person\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5"},"image":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-06.jpg","keywords":["ciasto","desery","domowe wypieki","gluten","kruche ciasto","Owoce","S\u0142odkie wypieki","wiosenno-letnie"],"articleSection":["Desery","Pieczenie","S\u0142odkie","Wypieki na s\u0142odko"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/homefoodbymalvi.com\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\/","url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\/","name":"Szarlotka na kruchym cie\u015bcie - homefoodbymalvi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-06.jpg","datePublished":"2022-03-16T12:30:00+00:00","dateModified":"2024-04-22T11:26:34+00:00","description":"To nie jest jaka\u015b tam szarlotka na kruchym cie\u015bcie, tylko to jest sza\u0142-rlotka na kruchym, kt\u00f3rej trudno si\u0119 oprze\u0107.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homefoodbymalvi.com\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\/#primaryimage","url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-06.jpg","contentUrl":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-06.jpg","width":1140,"height":759,"caption":"Szarlotka na kruchym cie\u015bcie"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/szarlotka-na-kruchym-ciescie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Szarlotka na kruchym cie\u015bcie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#website","url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/","name":"homefoodbymalvi","description":"homemade food and photography","publisher":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#\/schema\/person\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#\/schema\/person\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5","name":"Malvi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5.png","url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5.png","contentUrl":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5.png","width":500,"height":500,"caption":"Malvi"},"logo":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5.png"},"sameAs":["https:\/\/homefoodbymalvi.com","https:\/\/www.instagram.com\/homefoodbymalvi\/"],"url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/author\/malvi\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Szarlotka-na-kruchym-ciescie-06.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4416"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4469,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4416\/revisions\/4469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}