{"id":4135,"date":"2022-02-11T11:00:00","date_gmt":"2022-02-11T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/?p=4135"},"modified":"2025-03-13T09:31:47","modified_gmt":"2025-03-13T08:31:47","slug":"karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta\/","title":{"rendered":"Karmelizowane banany z nale\u015bnikami i ricott\u0105"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">S\u0105 smaki, kt\u00f3re zapami\u0119tam chyba na zawsze i kt\u00f3re b\u0119d\u0105 kojarzy\u0107 mi si\u0119 z lud\u017ami, z kt\u00f3rymi mia\u0142am okazj\u0119 je przygotowywa\u0107, spo\u017cywa\u0107, czy przy kt\u00f3rych mia\u0142am okazj\u0119 i przyjemno\u015b\u0107 je pozna\u0107. Takim sentymentem darz\u0119 w\u0142a\u015bnie karmelizowane banany, kt\u00f3rych pierwszy raz zasmakowa\u0142am, jak, olaboga, zd\u0105\u017cy\u0142am policzy\u0107, prawie 20 lat temu (nie wierz\u0119 w liczb\u0119 jak\u0105 tu zapisa\u0142am, ale bez fa\u0142szu, jest to prawdziwy ci\u0105g cyfr\u2026), podczas poszkolnych schadzek na odrabianie lekcji, w domu mojej \u00f3wczesnej kole\u017canki. Czasem na takie spotkania zaopatrywa\u0142y\u015bmy si\u0119 w wypieki z pobliskiej piekarni, czasem &#8211; jako nastolatki o trudnym do zaspokojenia apetycie &#8211; pustoszy\u0142y\u015bmy zasoby piwnico-spi\u017carni, a czasem, kiedy by\u0142yby\u015bmy w stanie zamie\u015b\u0107 pustyni\u0119, by tylko odroczy\u0107 nauk\u0119, przygotowywa\u0142y\u015bmy co\u015b w kuchni. W domu kole\u017canki, o kt\u00f3rej teraz serdecznie my\u015bl\u0119, sma\u017cy\u0142y\u015bmy banany z cynamonem, kt\u00f3re zostan\u0105 ze mn\u0105, wraz z tymi \u201enaukowymi\u201d spotkaniami mam nadziej\u0119 na zawsze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niewiele ju\u017c dzi\u015b pami\u0119tam z tego, jak w tamtym czasie je przygotowywa\u0142y\u015bmy, ale to jak je zapami\u0119ta\u0142am, jest dla mnie bezcenne. Wspomnienie tamtego aromatu i smaku, pozwala\u0142o mi przez te ostatnie 20 lat przygotowywa\u0107 je na wiele sposob\u00f3w. Drogim jest nadal aromat cynamonu, ale banany <strong>karmelizowane na miodzie z cynamonem<\/strong> smakuj\u0105 i pachn\u0105 jeszcze g\u0142\u0119biej, to za ten egzotyczny zapach najbardziej ceni\u0119 ten prosty w formie deser. By\u0142 w moim \u017cyciu czas, kiedy samymi karmelizowanymi bananami, umila\u0142am sobie \u015bniadania w sporadycznie wolne weekendy, podczas kt\u00f3rych mog\u0142am bezkarnie poby\u0107 w mieszkaniu, nie siedz\u0105c na walizkach w kr\u00f3tkich przerwach mi\u0119dzy uczelni\u0105 a kolejn\u0105 s\u0142u\u017cbow\u0105 delegacj\u0105. By\u0142 to mniej wi\u0119cej ten sam czas, kiedy <a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/ciasto-bananowe-z-wiorkami-kokosowymi-i-ciemna-czekolada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ciasto bananowe<\/a>\u00a0by\u0142o sta\u0142ym wypiekiem i cz\u0119sto pe\u0142ni\u0142o rol\u0119 drugiego \u015bniadania, kt\u00f3rym dzieli\u0142am si\u0119 z kole\u017cankami i kolegami z pracy \u2013 mieli\u015bmy wszyscy ogromne szcz\u0119\u015bcie pracowa\u0107 w bardzo kameralnym i serdecznym gronie w centrum miasta, na ostatnim pi\u0119trze starej kamienicy. To by\u0142 pi\u0119kny czas, ciekawi ludzie i bardzo, bardzo dobre miejsce pracy. W dni takie, jak T\u0142usty Czwartek lub inne, podobne, nastawione na spo\u017cywanie \u0142akoci i wypiek\u00f3w, nikt w biurze nie mia\u0142 w\u0105tpliwo\u015bci, kto do pracy przyniesie co\u015b s\u0142odkiego \u2013 tak zawsze by\u0142am to ja, ale nie zawsze moje wypieki by\u0142y idealne. Zdarza\u0142o mi si\u0119 te\u017c sporadycznie przynie\u015b\u0107 zakalec, bo m\u00f3j stary, gazowy piekarnik, momentami odmawia\u0142 wsp\u00f3\u0142pracy, o czym dowiadywa\u0142am si\u0119 dziel\u0105c ciasto mi\u0119dzy nasz kilkuosobowy zesp\u00f3\u0142. Tak, mieli\u015bmy niejednokrotnie ubaw z moich cukierniczych eksperyment\u00f3w, ale eksperymenty w tym gronie, by\u0142y bezcenn\u0105 frajd\u0105. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nale\u015bniki to tak\u017ce jeden z moich weekendowych \u015bniadaniowych umilaczy, wi\u0119c po\u0142\u0105czenie ich z karmelizowanymi bananami przysz\u0142o naturalnie, ale dodanie ricotty, kt\u00f3ra szerzej dost\u0119pna jest na naszym rynku spo\u017cywczym od niedawna, by\u0142o ju\u017c moim w\u0142oskim odkryciem. Ricott\u0119, ser serwatkowy (o niej s\u0142\u00f3w wi\u0119cej <a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/ricotta\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tutaj<\/a>), uwielbiam. Ta dost\u0119pna w Polsce, najcz\u0119\u015bciej sprzedawana jest w zalewie, z kt\u00f3rej polecam j\u0105 ods\u0105czy\u0107, by po wymieszaniu z pozosta\u0142ymi sk\u0142adnikami nadzienia, nie powsta\u0142a przykra dla oczu breja. W\u0142osi wiedz\u0105 najlepiej do czego j\u0105 wykorzysta\u0107 \u2013 w cukiernictwie tworz\u0105 z niej cuda &#8211; ale w wersji wytrawnej, maj\u0105 na ni\u0105 tak\u017ce niepoliczaln\u0105 ilo\u015b\u0107 pomys\u0142\u00f3w &#8211; w\u015br\u00f3d nich <a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/ravioli-z-ricotta-i-szpinakiem\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ravioli z farszem ze szpinaku i ricotty<\/a>.  Szkoda, \u017ce przez jeszcze ma\u0142\u0105 powszechno\u015b\u0107 tego produktu na naszym rynku, nie mog\u0119 tworzy\u0107 z niej r\u00f3\u017cnych przepis\u00f3w, tak cz\u0119sto, jak tylko by moja dusza pragn\u0119\u0142a. Ale, kiedy akurat trafi\u0142 si\u0119 w jednej z sieci dyskont\u00f3w tydzie\u0144 w\u0142oski, zaopatrzy\u0142am si\u0119 w 2 kg ricotty i z cz\u0119\u015bci zapas\u00f3w przygotowa\u0142am pachn\u0105ce Sycyli\u0105 (sk\u00f3rk\u0105 pomara\u0144czow\u0105) nadzienie, do moich ulubionych nale\u015bnik\u00f3w z karmelizowanymi bananami. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aromat ciep\u0142ych, karmelizowanych banan\u00f3w z cynamonem, sk\u0105panych w p\u0142ynnej, ciep\u0142ej gorzkiej czekoladzie, po\u0142\u0105czony z woni\u0105 sk\u00f3rki pomara\u0144czy w s\u0142odkim nadzieniu z ricotty, a wszystko to u\u0142o\u017cone na mi\u0119kkim, elastycznym nale\u015bniku. Z przyjemno\u015bci mo\u017cna tylko mrucze\u0107, jak kot, bo karmelizowane banany z nale\u015bnikami i ricott\u0105, to pomys\u0142 na prosty deser na wypasie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-color wp-block-heading\" id=\"dobre-rady\" style=\"color:#e59cb5;font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.156), 16px);\">Dobre rady<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Ciasto nale\u015bnikowe<\/strong>, po wyrobieniu, odstawiam na kwadrans, by da\u0107 czas na uwolnienie si\u0119 glutenu z m\u0105ki. Po tym czasie ciasto nadal b\u0119dzie do\u015b\u0107 lej\u0105ce, ale bardziej kremowe ni\u017c wodniste. Przed wylaniem go na patelni\u0119 mieszam je raz jeszcze. <\/li><li>Do pieczenia nale\u015bnik\u00f3w na patelni\u0119 <span style=\"text-decoration: underline;\">nie wylewam dodatkowego t\u0142uszczu<\/span>. Ten dodany do ciasta jest wystarczaj\u0105cy, by nale\u015bniki nie przypala\u0142y si\u0119. Wa\u017cne, by palnik, na kt\u00f3rym umieszczona jest patelnia, by\u0142 ustawiony na \u015bredni\u0105 moc, aby nale\u015bniki bez po\u015bpiechu i nadmiaru temperatury mog\u0142y si\u0119 wypieka\u0107. <ul><li>O ile na co dzie\u0144 korzystam ze stalowych garnk\u00f3w, rondli i patelni, to do pieczenia nale\u015bnik\u00f3w u\u017cywam <a href=\"https:\/\/www.ikea.com\/pl\/pl\/p\/hemlagad-patelnia-do-nalesnikow-30467959\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">teflonowej patelni<\/a>, na kt\u00f3rej \u0142atwiej mi kontrolowa\u0107 nieprzywieranie do jej dna nale\u015bnik\u00f3w. <\/li><\/ul><\/li><li><strong>Ricott\u0119<\/strong>, przed po\u0142\u0105czeniem z pozosta\u0142ymi dodatkami, nale\u017cy odcedzi\u0107 na sitku, inaczej zamiast przyjemnego nadzienia, powstanie p\u0142ynna papka.<ul><li>Ricott\u0119 mo\u017cna zast\u0105pi\u0107 <strong>mascarpone<\/strong>.<\/li><li>Bez wzgl\u0119du na rodzaj sera, nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, by <span style=\"text-decoration: underline;\">przed podaniem<\/span>, <span style=\"text-decoration: underline;\">wyj\u0105\u0107 go z lod\u00f3wki oko\u0142o godzin\u0119 wcze\u015bniej<\/span>, by nabra\u0142 temperatury pokojowej. Podany zimny, obni\u017cy temperatur\u0119 przyjemnie ciep\u0142ych nale\u015bnik\u00f3w, banan\u00f3w i prawie gor\u0105cej czekolady.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n<div id=\"wpzoom-block-details-164456643573619\" class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-3\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"details-title\">Szczeg\u00f3\u0142y<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"details-items\"><div class=\"detail-item detail-item-0\"><span class=\"detail-item-icon foodicons foodicons-take-away-tacos\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Porcje<\/span><p class=\"detail-item-value\">8 nale\u015bnik\u00f3w<\/p><\/div><div class=\"detail-item detail-item-1\"><span class=\"detail-item-icon oldicon oldicon-chef-cooking\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Przygotowanie<\/span><p class=\"detail-item-value\">15 minut<\/p><\/div><div class=\"detail-item detail-item-2\"><span class=\"detail-item-icon foodicons foodicons-food-observation\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Pieczenie<\/span><p class=\"detail-item-value\">30 minut<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n<div id=\"wpzoom-block-ingredients-164456643574120\" class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpzoom-recipe-card-print-link visible\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"btn-print-link no-print\" href=\"#wpzoom-block-ingredients-164456643574120\" title=\"Print ingredients...\" data-recipe-id=\"4135\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"icon-print-link\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/plugins\/recipe-card-blocks-by-wpzoom\/dist\/assets\/images\/printer.svg\" alt=\"Print\"\/>Print\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h3 class=\"ingredients-title\">Sk\u0142adniki<\/h3>\n\t\t\t\t<ul class=\"ingredients-list\"><li class=\"ingredient-item ingredient-item-group\"><strong class=\"ingredient-item-group-title\">Nale\u015bniki<\/strong><\/li><li id=\"ingredient-item-164448962466124\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">400 ml letniego mleka 3,2%<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-164448987737849\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">170 g m\u0105ki pszennej typ 405<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-164448987830450\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">1 jajko w temperaturze pokojowej<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-164448962466125\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">20 g <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/cukier-demerara\/\" target=\"_blank\">cukru trzcinowego<\/a><\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-164448962466126\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">50 g oleju rzepakowego lub 65 g roztopionego, letniego mas\u0142a<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-164448962466127\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">szczypta soli<\/p><\/li><li class=\"ingredient-item ingredient-item-group\"><strong class=\"ingredient-item-group-title\">Karmelizowane banany<\/strong><\/li><li id=\"ingredient-item-164448963455531\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">3-4 du\u017ce, dojrza\u0142e banany (przejrzewaj\u0105ce, te c\u0119tkowane te\u017c si\u0119 nadaj\u0105, nawet najlepiej)<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-164448963536132\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">50 g mas\u0142a<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-164448963621433\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">2 \u0142y\u017ceczki cynamonu<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-164448963679134\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">1 \u0142y\u017cka miodu kwiatowego (ja u\u017cy\u0142am le\u015bnego)<\/p><\/li><li class=\"ingredient-item ingredient-item-group\"><strong class=\"ingredient-item-group-title\">Dodatki<\/strong><\/li><li id=\"ingredient-item-164448964255036\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">100 g gorzkiej <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/czekolada\/\" target=\"_blank\">czekolady<\/a> 64-70%<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-164448964329537\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">400 g <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/ricotta\/\" target=\"_blank\">ricotty<\/a> lub mascarpone <\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-164448997630851\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">sk\u00f3rka otarta z pomara\u0144czy<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-164448997858752\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">2 \u0142y\u017cki miodu kwiatowego (ja u\u017cy\u0142am le\u015bnego)<\/p><\/li><\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\n<div id=\"wpzoom-block-directions-164456643575921\" class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpzoom-recipe-card-print-link visible\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"btn-print-link no-print\" href=\"#wpzoom-block-directions-164456643575921\" title=\"Print directions...\" data-recipe-id=\"4135\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"icon-print-link\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/plugins\/recipe-card-blocks-by-wpzoom\/dist\/assets\/images\/printer.svg\" alt=\"Print\"\/>Print\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h3 class=\"directions-title\">Przygotowanie<\/h3>\n\t\t\t\t<ul class=\"directions-list\"><li class=\"direction-step direction-step-group\"><strong class=\"direction-step-group-title\">Nale\u015bniki<\/strong><\/li><li class=\"direction-step\">Do miski przek\u0142adam wszystkie sk\u0142adniki i dok\u0142adnie mieszam u\u017cywaj\u0105c trzepaczki, tak by w cie\u015bcie nie by\u0142o \u017cadnych grudek. W razie pojawienia si\u0119 grudek, do wsp\u00f3\u0142pracy zaprz\u0119gam blender, kt\u00f3ry rozwi\u0105zuje problem.<\/li><li class=\"direction-step\">Kuchenk\u0119 ustawiam na \u015bredni\u0105-\u015bredniowysok\u0105 moc, rozgrzewam na niej patelni\u0119 i wylewam pierwszego nale\u015bnika, kt\u00f3rego piek\u0119 z ka\u017cdej ze stron przez oko\u0142o minut\u0119. Momentem decyduj\u0105cym o przewr\u00f3ceniu nale\u015bnika na drug\u0105 stron\u0119, s\u0105 pojawiaj\u0105ce si\u0119 b\u0105ble na cie\u015bcie (patrz galeria zdj\u0119\u0107). Czynno\u015b\u0107 powtarzam do sko\u0144czenia si\u0119 ciasta. Wypieczone nale\u015bniki przek\u0142adam kolejno na osobny talerz.<\/li><li class=\"direction-step\">Gotowe nale\u015bniki przykrywam dodatkowym talerzem, by zbyt szybko nie straci\u0142y temperatury lub wstawiam je do nagrzanego do ok. 50\u00b0C piekarnika, do czasu a\u017c sko\u0144cz\u0119 sma\u017cy\u0107 banany.<\/li><li class=\"direction-step direction-step-group\"><strong class=\"direction-step-group-title\">Karmelizowane banany<\/strong><\/li><li class=\"direction-step\">Banany obieram ze sk\u00f3rek, kroj\u0119 na p\u00f3\u0142 \u2013 poprzecznie, a ka\u017cd\u0105 z po\u0142\u00f3wek przecinam na p\u00f3\u0142, tym razem wzd\u0142u\u017c. <em>Kuchenk\u0119 ustawiam na \u015bredni\u0105 moc (poziom 5-6).<\/em><\/li><li class=\"direction-step\">Na rozgrzan\u0105 patelni\u0119 wrzucam mas\u0142o, kt\u00f3re podgrzewam do chwili a\u017c zacznie delikatnie mruga\u0107, dodaj\u0119 cynamon i mi\u00f3d, ca\u0142o\u015b\u0107 podgrzewam przez oko\u0142o minut\u0119 &#8211; a\u017c zacznie mruga\u0107. Dodaj\u0119 pokrojone banany i karmelizuj\u0119 je najpierw z jednej, p\u00f3\u017aniej z drugiej strony, oko\u0142o 2-3 minuty ka\u017cda ze stron.<\/li><li class=\"direction-step direction-step-group\"><strong class=\"direction-step-group-title\">Dodatki<\/strong><\/li><li class=\"direction-step\">W trakcie, kiedy banany dochodz\u0105 na patelni, w rondelku, na niewielkim ogniu rozpuszczam <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/czekolada\/\" target=\"_blank\">czekolad\u0119<\/a>. Mo\u017cna te\u017c zastosowa\u0107 k\u0105piel wodn\u0105, ale przy odrobinie uwagi, bez szkody dla czekolady, mo\u017cna j\u0105 roztopi\u0107 w rondlu, bezpo\u015brednio na kuchence.<\/li><li class=\"direction-step\"><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/ricotta\/\" target=\"_blank\">Ricott\u0119<\/a> odcedzam z nadmiaru p\u0142yn\u00f3w, przek\u0142adam do osobnej miseczki, dodaj\u0119 otart\u0105 sk\u00f3rk\u0119 pomara\u0144czy i mi\u00f3d, ca\u0142o\u015b\u0107 dok\u0142adnie mieszam i odstawiam na bok, do czasu podania.<\/li><\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\n\n<h2 class=\"has-text-color wp-block-heading\" id=\"przygotowanie\" style=\"color:#e59cb5;font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.156), 16px);\">Przygotowanie<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-15.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"759\" height=\"1140\" data-id=\"4139\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-15.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4139\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-15.jpg 759w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-15-200x300.jpg 200w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-15-682x1024.jpg 682w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-15-8x12.jpg 8w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-15-750x1126.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-15-360x540.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-16.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"759\" height=\"1140\" data-id=\"4141\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-16.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4141\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-16.jpg 759w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-16-200x300.jpg 200w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-16-682x1024.jpg 682w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-16-8x12.jpg 8w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-16-750x1126.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-16-360x540.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-17.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"759\" height=\"1140\" data-id=\"4140\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-17.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4140\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-17.jpg 759w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-17-200x300.jpg 200w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-17-682x1024.jpg 682w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-17-8x12.jpg 8w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-17-750x1126.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-17-360x540.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-18.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"759\" height=\"1140\" data-id=\"4144\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-18.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4144\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-18.jpg 759w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-18-200x300.jpg 200w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-18-682x1024.jpg 682w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-18-8x12.jpg 8w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-18-750x1126.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-18-360x540.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-19.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"759\" height=\"1140\" data-id=\"4142\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-19.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4142\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-19.jpg 759w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-19-200x300.jpg 200w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-19-682x1024.jpg 682w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-19-8x12.jpg 8w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-19-750x1126.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-19-360x540.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-22.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"759\" height=\"1140\" data-id=\"4143\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-22.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4143\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-22.jpg 759w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-22-200x300.jpg 200w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-22-682x1024.jpg 682w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-22-8x12.jpg 8w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-22-750x1126.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-22-360x540.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-color wp-block-heading\" id=\"podanie\" style=\"color:#e59cb5;font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.156), 16px);\">Podanie<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-09.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"759\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-09.jpg\" alt=\"Karmelizowane banany z nale\u015bnikami i serem ricotta\" class=\"wp-image-4148\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-09.jpg 1140w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-09-300x200.jpg 300w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-09-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-09-768x511.jpg 768w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-09-18x12.jpg 18w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-09-750x499.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-09-360x240.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"759\" height=\"1140\" data-id=\"4146\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-03.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4146\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-03.jpg 759w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-03-200x300.jpg 200w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-03-682x1024.jpg 682w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-03-8x12.jpg 8w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-03-750x1126.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-03-360x540.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-04.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"759\" height=\"1140\" data-id=\"4147\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-04.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4147\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-04.jpg 759w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-04-200x300.jpg 200w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-04-682x1024.jpg 682w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-04-8x12.jpg 8w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-04-750x1126.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-04-360x540.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-14.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"759\" height=\"1140\" data-id=\"4149\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-14.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4149\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-14.jpg 759w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-14-200x300.jpg 200w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-14-682x1024.jpg 682w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-14-8x12.jpg 8w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-14-750x1126.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-14-360x540.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-12.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"4150\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-12-682x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4150\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-12-682x1024.jpg 682w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-12-200x300.jpg 200w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-12-8x12.jpg 8w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-12-750x1126.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-12-360x540.jpg 360w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-12.jpg 759w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u0105 smaki, kt\u00f3re zapami\u0119tam chyba na zawsze i kt\u00f3re b\u0119d\u0105 kojarzy\u0107 mi si\u0119 z lud\u017ami, z kt\u00f3rymi mia\u0142am okazj\u0119 je przygotowywa\u0107, spo\u017cywa\u0107, czy przy kt\u00f3rych mia\u0142am okazj\u0119 i przyjemno\u015b\u0107 je pozna\u0107. Takim sentymentem darz\u0119 w\u0142a\u015bnie karmelizowane banany, kt\u00f3rych pierwszy raz zasmakowa\u0142am, jak, olaboga, zd\u0105\u017cy\u0142am policzy\u0107, prawie 20 lat temu (nie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4137,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[49,144,143,140,51],"tags":[107,4,99,55,23,121,33,134],"class_list":["post-4135","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desery","category-pieczenie","category-slodkie","category-slodkie-przekaski","category-wypieki-na-slodko","tag-czekolada","tag-desery","tag-domowe-gotowanie","tag-gluten","tag-owoce","tag-ser","tag-slodkie-wypieki","tag-sniadanie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Karmelizowane banany z nale\u015bnikami i ricott\u0105 - homefoodbymalvi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Karmelizowane banany z nale\u015bnikami i serem ricotta, to pomys\u0142 na prosty deser na wypasie. Z przyjemno\u015bci mo\u017cna tylko mrucze\u0107, jak kot.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Karmelizowane banany z nale\u015bnikami i ricott\u0105 - homefoodbymalvi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Karmelizowane banany z nale\u015bnikami i serem ricotta, to pomys\u0142 na prosty deser na wypasie. Z przyjemno\u015bci mo\u017cna tylko mrucze\u0107, jak kot.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"homefoodbymalvi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-11T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-13T08:31:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"759\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Malvi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Malvi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Malvi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5\"},\"headline\":\"Karmelizowane banany z nale\u015bnikami i ricott\u0105\",\"datePublished\":\"2022-02-11T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-13T08:31:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta\\\/\"},\"wordCount\":949,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-10.jpg\",\"keywords\":[\"czekolada\",\"desery\",\"domowe gotowanie\",\"gluten\",\"Owoce\",\"ser\",\"S\u0142odkie wypieki\",\"\u015bniadanie\"],\"articleSection\":[\"Desery\",\"Pieczenie\",\"S\u0142odkie\",\"S\u0142odkie przek\u0105ski\",\"Wypieki na s\u0142odko\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta\\\/\",\"name\":\"Karmelizowane banany z nale\u015bnikami i ricott\u0105 - homefoodbymalvi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-10.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-11T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-13T08:31:47+00:00\",\"description\":\"Karmelizowane banany z nale\u015bnikami i serem ricotta, to pomys\u0142 na prosty deser na wypasie. Z przyjemno\u015bci mo\u017cna tylko mrucze\u0107, jak kot.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-10.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-10.jpg\",\"width\":1140,\"height\":759,\"caption\":\"Karmelizowane banany z nale\u015bnikami i serem ricotta\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Karmelizowane banany z nale\u015bnikami i ricott\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/\",\"name\":\"homefoodbymalvi\",\"description\":\"homemade food and photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5\",\"name\":\"Malvi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/5.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/5.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Malvi\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/5.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/homefoodbymalvi\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/en\\\/author\\\/malvi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Karmelizowane banany z nale\u015bnikami i ricott\u0105 - homefoodbymalvi","description":"Karmelizowane banany z nale\u015bnikami i serem ricotta, to pomys\u0142 na prosty deser na wypasie. Z przyjemno\u015bci mo\u017cna tylko mrucze\u0107, jak kot.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Karmelizowane banany z nale\u015bnikami i ricott\u0105 - homefoodbymalvi","og_description":"Karmelizowane banany z nale\u015bnikami i serem ricotta, to pomys\u0142 na prosty deser na wypasie. Z przyjemno\u015bci mo\u017cna tylko mrucze\u0107, jak kot.","og_url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta\/","og_site_name":"homefoodbymalvi","article_published_time":"2022-02-11T10:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-03-13T08:31:47+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":759,"url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Malvi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Malvi","Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta\/"},"author":{"name":"Malvi","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#\/schema\/person\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5"},"headline":"Karmelizowane banany z nale\u015bnikami i ricott\u0105","datePublished":"2022-02-11T10:00:00+00:00","dateModified":"2025-03-13T08:31:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta\/"},"wordCount":949,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#\/schema\/person\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5"},"image":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-10.jpg","keywords":["czekolada","desery","domowe gotowanie","gluten","Owoce","ser","S\u0142odkie wypieki","\u015bniadanie"],"articleSection":["Desery","Pieczenie","S\u0142odkie","S\u0142odkie przek\u0105ski","Wypieki na s\u0142odko"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/homefoodbymalvi.com\/karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta\/","url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta\/","name":"Karmelizowane banany z nale\u015bnikami i ricott\u0105 - homefoodbymalvi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-10.jpg","datePublished":"2022-02-11T10:00:00+00:00","dateModified":"2025-03-13T08:31:47+00:00","description":"Karmelizowane banany z nale\u015bnikami i serem ricotta, to pomys\u0142 na prosty deser na wypasie. Z przyjemno\u015bci mo\u017cna tylko mrucze\u0107, jak kot.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homefoodbymalvi.com\/karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta\/#primaryimage","url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-10.jpg","contentUrl":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-10.jpg","width":1140,"height":759,"caption":"Karmelizowane banany z nale\u015bnikami i serem ricotta"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Karmelizowane banany z nale\u015bnikami i ricott\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#website","url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/","name":"homefoodbymalvi","description":"homemade food and photography","publisher":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#\/schema\/person\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#\/schema\/person\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5","name":"Malvi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5.png","url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5.png","contentUrl":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5.png","width":500,"height":500,"caption":"Malvi"},"logo":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5.png"},"sameAs":["https:\/\/homefoodbymalvi.com","https:\/\/www.instagram.com\/homefoodbymalvi\/"],"url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/author\/malvi\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Karmelizowane-banany-z-nalesnikami-i-serem-ricotta-10.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4135"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4167,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4135\/revisions\/4167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}