{"id":3443,"date":"2021-09-29T13:49:15","date_gmt":"2021-09-29T11:49:15","guid":{"rendered":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/?p=3443"},"modified":"2022-01-26T11:55:48","modified_gmt":"2022-01-26T10:55:48","slug":"baklazan-faszerowany-melanzane-ripiene-i-imam-bayildi-w-jednym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/baklazan-faszerowany-melanzane-ripiene-i-imam-bayildi-w-jednym\/","title":{"rendered":"Bak\u0142a\u017can faszerowany, melanzane ripiene i \u0130mam bay\u0131ld\u0131 w jednym"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Bak\u0142a\u017can faszerowany by\u0142 moim przeznaczeniem, bym mog\u0142a spokojnie wej\u015b\u0107 kulinarnie w jesie\u0144. Ju\u017c od jakiego\u015b czasu b\u0142\u0105ka\u0142a si\u0119 za mn\u0105 wizja pieczonego bak\u0142a\u017cana, a to na niepoliczaln\u0105 ilo\u015b\u0107 w\u0142oskich sposob\u00f3w na melanzane ripiene, a to na ba\u0142ka\u0144sko-turecki wz\u00f3r \u2013 Imam Bayildi. Kiedy ostatnio towarzyszy\u0142 mi kompletny brak kulinarnej koncentracji i kompletnie nie wiedzia\u0142am, jak zabra\u0107 si\u0119 za jesienne gotowanie, bo w sercu czu\u0142am jeszcze lato, albo raczej chcia\u0142am je si\u0142\u0105 wyobra\u017ani i potrzeb zatrzyma\u0107 na d\u0142u\u017cej, wi\u0119c nie\u0142atwo przychodzi\u0142o mi wymy\u015blanie jesiennych da\u0144 z latem w sercu. Nawet je\u015bli stworzy\u0142am co\u015b lekkiego i smacznego (tak\u017ce z udzia\u0142em mi\u0119sa, na kt\u00f3re zapotrzebowanie wraz z pukaj\u0105ca do drzwi jesieni\u0105, poczu\u0142am tak silne, \u017ce jarskie gulasze, kolejnego dnia przerabia\u0142am na mi\u0119sne), to w moim odczuciu by\u0142o to estetycznie niewystarczaj\u0105co ciekawe, by pisa\u0107 o tym na blogu. Zatem toczy\u0142am wewn\u0119trzn\u0105 batali\u0119 smakowo-perfekcyjn\u0105, um\u0119czona kt\u00f3r\u0105, dosz\u0142am do wniosku, \u017ce perfekcjonizm (w tym przypadku czysto estetyczny) nie zawsze ma sens. I, tak, jak w tym przypadku, wol\u0119 rozpali\u0107 w Was iskr\u0119, kt\u00f3ra podpali w Was ch\u0119\u0107 na przygotowanie czego\u015b smacznego, dziel\u0105c si\u0119 przepisem na danie, kt\u00f3rego fotografie mog\u0105 uchodzi\u0107 za niezbyt \u017curnalowe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szalenie doceniam fotografi\u0119 kulinarn\u0105, ca\u0142\u0105 maestri\u0119 zwi\u0105zan\u0105 ze stylizacj\u0105 da\u0144. Uwielbiam patrze\u0107 na precyzyjnie i drobiazgowo skomponowane kadry. By\u0107 mo\u017ce sama kiedy\u015b chcia\u0142abym odpowiada\u0107 za sesje zdj\u0119ciowe dla magazyn\u00f3w kulinarnych, a mo\u017ce nawet ksi\u0105\u017cek po\u015bwi\u0119conych tej tematyce. Je\u015bli jednak ja sama staj\u0119 przed potrzeb\u0105 stworzenia takiego kadru, budzi si\u0119 we mnie wewn\u0119trzna niezgoda na \u2013 i nie wiem, czy to, aby na pewno poprawnie dobrane s\u0142owo \u2013 nieautentyczno\u015b\u0107. W ko\u0144cu blog jest o domowym jedzeniu, o \u015bwiadomym dobieraniu produkt\u00f3w, o zdrowym (dobrym) karmieniu si\u0119, o sprawianiu sobie ma\u0142ych, codziennych przyjemno\u015bci wynikaj\u0105cych z samodzielnie, w domowym zaciszu, przygotowanych posi\u0142k\u00f3w. I o ile na co dzie\u0144 piel\u0119gnuj\u0119 jedzenie \u201e\u0142adne\u201d, tzn. jestem maniakiem ceramiki, porcelany, szk\u0142a \u2013 uwielbiam dania (nawet codzienn\u0105, \u015bniadaniow\u0105 owsiank\u0119) podane w\/na \u0142adnych talerzach, kaw\u0119 \u2013 w zale\u017cno\u015bci od pory roku \u2013 ub\u00f3stwiam pi\u0107 w dobrym szkle lub porcelanie, a desery jada\u0107 w najr\u00f3\u017cniejszych pucharkach, na urokliwych talerzykach, itp. I cho\u0107 moje szafki uginaj\u0105 si\u0119 od tych wszystkich cud\u00f3w, to wobec kolejnych, najlepiej kolorowych, nie umiem przej\u015b\u0107 oboj\u0119tnie. W ramach racjonalizacji zagospodarowywania, ograniczonej ju\u017c, przestrzeni domowej, ka\u017cdorazowo staram si\u0119 kolejn\u0105 ch\u0119\u0107 nabycia czego\u015b pi\u0119knego, zby\u0107 pytaniem: <em>Gdzie ja to wszystko pomieszcz\u0119?<\/em> Odpowied\u017a jest cz\u0119sto taka sama: <em>Gdzie\u015b si\u0119 zmie\u015bci<\/em>; ale prawda jest taka, \u017ce si\u0119 nie mie\u015bci. Zatem poza tym co powy\u017cej, trudno mi kreowa\u0107 kadry z niedbale acz zmy\u015blnie porzucon\u0105 \u015bciereczk\u0105, lekcewa\u017c\u0105co, acz dbale u\u0142o\u017conymi sztu\u0107cami\u2026 A ju\u017c najtrudniej mam z pokazywaniem, \u017ce np. pieczone papryki, wygl\u0105daj\u0105, jak \u015bwie\u017ce ze sklepu, \u017ce usma\u017cone wieprzowo-wo\u0142owe mi\u0119so jest br\u0105zowe i rumiane, nie szarawe i nijakie, \u017ce dodane do gor\u0105cego dania zio\u0142a utrzymuj\u0105 wiosenn\u0105, pe\u0142n\u0105 soczysto\u015bci ziele\u0144 kolor\u00f3w. I cho\u0107 ci\u0105gle szkol\u0119 si\u0119 w tematyce fotograficznej, tak\u017ce kulinarnej i znane mi s\u0105 \u201etajniki\u201d pomagaj\u0105ce sprawi\u0107 by\u0107 zdj\u0119cie kusi\u0142o magicznym blaskiem, i mam \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce w wi\u0119kszo\u015bci przypadk\u00f3w mo\u017ce to by\u0107 niezb\u0119dnym handlowym chwytem, to ja, w \u015blad za Katarzyn\u0105 Nosowsk\u0105 m\u00f3wi\u0119: <em>ja pas<\/em> &#8211; cho\u0107 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nW43cYdk7AU\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">utw\u00f3r<\/a> o zgo\u0142a innej tematyce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u0142ugo zastanawia\u0142am si\u0119, jak pokazywa\u0107 Wam te wszystkie przygotowywane przeze mnie dania. Dosz\u0142am do wniosku, \u017ce b\u0119dzie to wbrew powszechnej modzie. Wybieram w\u0142asn\u0105 estetyk\u0119, stawiam na prostot\u0119 i autentyczno\u015b\u0107. Skoro fotografia w wykonaniu mojego mistrza \u2013 <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/davidloftus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Davida Loftusa<\/a>, mo\u017ce broni\u0107 si\u0119 jako\u015bci\u0105 w prostej i wysublimowanej formie, to ja te\u017c wybieram t\u0119 nieprzekombinowan\u0105 drog\u0119. Sama na co dzie\u0144, nie jestem wycacusian\u0105 pann\u0105. Dbam o siebie wszelako, szczeg\u00f3lnie od \u015brodka \u2013 karmi\u0119 (lub raczej wypasam) dusz\u0119, a ponad powierzchowno\u015b\u0107 ceni\u0119 wn\u0119trze \u2013 nie tylko u siebie, u innych tak\u017ce. Dlatego bli\u017cej mi do odwzorowywania moich warto\u015bci, tak\u017ce na tych, przecie\u017c moich, kulinarnych fotografiach. Blog powsta\u0142, jako pami\u0119tnik domowego gotowania, najpierw z my\u015bl\u0105 o nas samych (o mnie i Starym) \u2013 je\u015bli kiedy\u015b, z wiekiem i chorobami, przysz\u0142oby nam zapomnie\u0107 o tym co lubimy (lubili\u015bmy) je\u015b\u0107 i jak to przygotowa\u0107 \u2013 b\u0119dziemy mie\u0107 punkt odniesienia, o ile nie zapomnimy o jego istnieniu ;). P\u00f3\u017aniej, z my\u015bl\u0105 o Was, by zach\u0119ci\u0107 Was, by\u015bcie zechcieli zadba\u0107 o siebie, przygotowuj\u0105c sobie proste, nieskomplikowane, a smaczne, w wi\u0119kszo\u015bci zdrowe, bo ze \u015bwiadomie dobranych produkt\u00f3w dania. <br>Mam jednak \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce je\u015bli obrazy, kt\u00f3rymi Was nakarmi\u0119, w wi\u0119kszo\u015bci nie b\u0119d\u0105 zgodne z tym, co Wy b\u0119dziecie widzie\u0107 u siebie, powielaj\u0105c moje przepisy, nie zach\u0119c\u0119 Was skutecznie do zadbania o siebie i swoich najbli\u017cszych. Dlatego, by\u0107 mo\u017ce ze szkod\u0105 dla popularno\u015bci bloga i Instagrama, cz\u0119\u015bciej b\u0119d\u0119 postowa\u0142a, nie tylko obrazy z efekt\u00f3w ko\u0144cowych, co z tych poszczeg\u00f3lnych, sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 na ten ostateczny obraz w\u0142a\u015bnie. Mam nadziej\u0119, \u017ce nieidealna prawda doda Wam odwagi do podj\u0119cia pr\u00f3b kulinarnych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A to danie, czyli bak\u0142a\u017can faszerowany, melanzane ripiene i \u0130mam bay\u0131ld\u0131 w jednym, to bogata, aromatyczna i tre\u015bciwa potrawa, kt\u00f3ra pozwoli Wam przyjemnie rozpocz\u0105\u0107 jesie\u0144, a ju\u017c na pewno warzywnie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-color has-normal-font-size wp-block-heading\" style=\"color:#e59cb5\">Dobre rady<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Bak\u0142a\u017cany mo\u017cecie spr\u00f3bowa\u0107 wydr\u0105\u017cy\u0107 na surowo, jednak mo\u017ce odby\u0107 si\u0119 to ze szkod\u0105 dla sk\u00f3rki &#8211; kt\u00f3ra s\u0142u\u017cy za form\u0119 do zapiekania dania &#8211; jest bardziej pracoch\u0142onne, a przede wszystkim podsma\u017cany bak\u0142a\u017can wch\u0142onie wi\u0119cej oliwy, przez co danie b\u0119dzie t\u0142ustsze i ci\u0119\u017csze w odbiorze \u2013 zbyteczna sztuka.<ul><li>Bak\u0142a\u017cany wydr\u0105\u017cam do\u015b\u0107 precyzyjnie, jednak na si\u0142\u0119 nie usuwam mi\u0105\u017cszu, kt\u00f3ry przywar\u0142 do sk\u00f3rki, co mog\u0142oby spowodowa\u0107 rozerwanie foremki, w kt\u00f3rej b\u0119d\u0119 zapieka\u0142a danie.<\/li><\/ul><ul><li>Wyj\u0119ty mi\u0105\u017csz mo\u017cna pokroi\u0107 na mniejsze kawa\u0142ki. Ja prze\u0142o\u017cy\u0142am do sosu mi\u0105\u017csz w takiej postaci, w jakiej usun\u0119\u0142am go z upieczonego bak\u0142a\u017cana. Po po\u0142\u0105czeniu z sosem, mi\u0105\u017csz i tak jeszcze troch\u0119 si\u0119 rozpadnie. Mi nie przeszkadzaj\u0105 wi\u0119ksze, wyczuwalne kawa\u0142ki pieczonego bak\u0142a\u017cana.<\/li><\/ul><\/li><li>Danie mo\u017cna przygotowa\u0107 bez mi\u0119sa, kt\u00f3re wystarczy zast\u0105pi\u0107 ciecierzyc\u0105 lub soczewic\u0105 \u2013 kwestia preferencji. Ponadto, mi\u0119so wieprzowo-wo\u0142owe mo\u017cna zast\u0105pi\u0107 drobiowym, zmielonym lub pokrojonym w drobn\u0105 kostk\u0119.<\/li><\/ul>\n\n\n<div id=\"wpzoom-block-details-163291486906423\" class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-3\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"details-title\">Szczeg\u00f3\u0142y<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"details-items\"><div class=\"detail-item detail-item-0\"><span class=\"detail-item-icon oldicon oldicon-food-1\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Porcje<\/span><p class=\"detail-item-value\">8 kawa\u0142k\u00f3w<\/p><\/div><div class=\"detail-item detail-item-1\"><span class=\"detail-item-icon oldicon oldicon-chef-cooking\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Przygotowanie<\/span><p class=\"detail-item-value\">2 h<\/p><\/div><div class=\"detail-item detail-item-2\"><span class=\"detail-item-icon foodicons foodicons-pair-of-gloves\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Pieczenie<\/span><p class=\"detail-item-value\">30 minut<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n<div id=\"wpzoom-block-ingredients-163291522876546\" class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpzoom-recipe-card-print-link visible\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"btn-print-link no-print\" href=\"#wpzoom-block-ingredients-163291522876546\" title=\"Print ingredients...\" data-recipe-id=\"3443\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"icon-print-link\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/plugins\/recipe-card-blocks-by-wpzoom\/dist\/assets\/images\/printer.svg\" alt=\"Print\"\/>Print\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h3 class=\"ingredients-title\">Sk\u0142adniki<\/h3>\n\t\t\t\t<ul class=\"ingredients-list\"><li id=\"ingredient-item-163291487666024\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">4 ok. 300 g <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/baklazan-psianka-podluzna-gruszka-milosna\/\" target=\"_blank\">bak\u0142a\u017cany<\/a><\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-163291512709635\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">1 \u015bredniej wielko\u015bci cebula<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-163291487666027\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">3 z\u0105bki czosnku<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-163291513071739\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">1 \u0142y\u017ceczka p\u0142atk\u00f3w chili lub ok. \u00bd \u015bwie\u017cej papryczki pokrojonej drobno<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-163291512798736\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">700 g mielonego mi\u0119sa wieprzowo-wo\u0142owego<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-163291487666025\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">150 g selera naciowego pokrojonego w p\u00f3\u0142ksi\u0119\u017cyce<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-163291487666026\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">200 g \u015bwie\u017cej marchwi pokrojonej w kostk\u0119<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-163291512864737\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">p\u0119czek bazylii lub 2 \u0142y\u017ceczki suszonej<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-163291512928638\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">1,5 \u0142y\u017ceczki suszonego oregano lub 2-3 \u0142odygi \u015bwie\u017cego<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-163291513259141\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">\u00bc \u0142y\u017ceczki mielonego cynamonu<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-163291513170040\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">700 g passaty pomidorowej<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-163291513328142\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">s\u00f3l<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-163291513395143\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">pieprz<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-163291513464744\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">oliwa<\/p><\/li><li class=\"ingredient-item ingredient-item-group\"><strong class=\"ingredient-item-group-title\">Dodatkowo<\/strong><\/li><li id=\"ingredient-item-163291504848634\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\"><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/parmigiano-reggiano\/\" target=\"_blank\">Parmezan<\/a>, <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/grana-padano-2\/\" target=\"_blank\">Grana Padano<\/a>, <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/ricotta\/\" target=\"_blank\">Ricotta salata<\/a><\/p><\/li><\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\n<div id=\"wpzoom-block-directions-163291488606232\" class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpzoom-recipe-card-print-link visible\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"btn-print-link no-print\" href=\"#wpzoom-block-directions-163291488606232\" title=\"Print directions...\" data-recipe-id=\"3443\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"icon-print-link\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/plugins\/recipe-card-blocks-by-wpzoom\/dist\/assets\/images\/printer.svg\" alt=\"Print\"\/>Print\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h3 class=\"directions-title\">Przygotowanie<\/h3>\n\t\t\t\t<ul class=\"directions-list\"><li class=\"direction-step\">Przygotowania rozpoczynam od upieczenia bak\u0142a\u017can\u00f3w, kt\u00f3re najpierw myj\u0119, osuszam i przekrawam wzd\u0142u\u017cnie na p\u00f3\u0142. Po\u0142\u00f3wki wyk\u0142adam na blaszk\u0119 do pieczenia wy\u0142o\u017con\u0105 papierem do pieczenia &#8211; mi\u0105\u017cszem do g\u00f3ry, kt\u00f3ry delikatnie nacinam no\u017cem, smaruj\u0119 subtelnie oliw\u0105, opr\u00f3szam sol\u0105 i pieprzem. Ca\u0142o\u015b\u0107 wstawiam do nagrzanego do 200\u00b0C piekarnika na oko\u0142o 20-30 minut. Mi\u0105\u017csz w tym czasie powinien wyra\u017anie zmi\u0119kn\u0105\u0107 i lekko si\u0119 zbr\u0105zowi\u0107. Po tym czasie wyjmuj\u0119 je z piekarnika, studz\u0119 \u2013 bym mog\u0142a bez oparzenia d\u0142oni &#8211; wydr\u0105\u017cy\u0107 z nich mi\u0105\u017csz. Mi\u0105\u017csz wyjmuj\u0119 przy u\u017cyciu du\u017cej \u0142y\u017cki, bardzo delikatnie, by nie uszkodzi\u0107 sk\u00f3rki, kt\u00f3ra s\u0142u\u017cy za form\u0119 do zapiekania dania. Wydr\u0105\u017cony mi\u0105\u017csz przek\u0142adam do osobnej miski, a sk\u00f3rki zostawiam do czasu faszerowania.<\/li><li class=\"direction-step\">Kiedy bak\u0142a\u017cany piek\u0105 si\u0119, zabieram si\u0119 za sos. Mi\u0119so myj\u0119, osuszam i miel\u0119. Cebul\u0119 i czosnek siekam przy u\u017cyciu malaksera. Marchew kroj\u0119 w kostk\u0119 \u2013 raczej \u015bredniej wielko\u015bci, a seler naciowy w sierpy. \u0141odygi bazylii i oregano obrywam z li\u015bci, kt\u00f3re siekam niespecjalnie uwa\u017cnie \u2013 mo\u017cna je tak\u017ce porwa\u0107 \u2013 chodzi o to, by by\u0142y drobniejsze.<\/li><li class=\"direction-step\">W du\u017cym rondlu rozgrzewam oliw\u0119, dodaj\u0119 posiekan\u0105 cebul\u0119 z czosnkiem oraz p\u0142atki chili, ca\u0142o\u015b\u0107 podsma\u017cam do czasu zeszklenia si\u0119 cebuli. Dodaj\u0119 zmielone mi\u0119so, kt\u00f3re podsma\u017cam bez nadmiernego mieszania \u2013 mieszam raz na jaki\u015b czas, kiedy widz\u0119, \u017ce pewna cz\u0119\u015b\u0107 mi\u0119sa nabra\u0142a ju\u017c koloru i czas da\u0107 szans\u0119 na zmian\u0119 barw pozosta\u0142ym uczestnikom kulinarnego przedsi\u0119wzi\u0119cia. Kiedy mi\u0119so jest ju\u017c zamkni\u0119te i podsma\u017cone \u2013 po oko\u0142o 5-7 minutach, dodaj\u0119 pokrojon\u0105 marchew i seler naciowy, ca\u0142o\u015b\u0107 dok\u0142adnie mieszam z mi\u0119sem i podsma\u017cam przez kolejne minuty, by mi\u0119so mog\u0142o nabiera\u0107 kolor\u00f3w, a marchew mi\u0119kko\u015bci \u2013 tak\u017ce oko\u0142o 7-10 minut \u2013 podczas kt\u00f3rych marchew powinna wyra\u017anie zmieni\u0107 kolor i odrobin\u0119 zmi\u0119kn\u0105\u0107.<\/li><li class=\"direction-step\">Kiedy warzywa z mi\u0119sem s\u0105 ju\u017c podsma\u017cone, dodaj\u0119 przyprawy \u2013 bazyli\u0119 z oregano, cynamon, \u0142y\u017ceczk\u0119 soli i pieprz. Ca\u0142o\u015b\u0107 dok\u0142adnie mieszam, redukuj\u0119 moc palnika i pozostawiam do dalszego podduszenia na 5 minut, po kt\u00f3rych dodaj\u0119 passat\u0119, kt\u00f3r\u0105 dok\u0142adnie mieszam z mi\u0119sem i pozostawiam do zagotowania na \u015brednim ogniu, w razie konieczno\u015bci (je\u015bli sos b\u0119dzie bulgota\u0142 za intensywnie) redukuj\u0119 moc palnika, a sos pozostawiam na kuchence, by passata odparowa\u0142a odrobin\u0119, ale przede wszystkim, by wszystkie smaki po\u0142\u0105czy\u0142y si\u0119 ze sob\u0105. Na tym etapie nie dodaj\u0119 wi\u0119cej soli i pieprzu \u2013 z tym czekam niemal\u017ce do ko\u0144ca przygotowania sosu. Za moment b\u0119d\u0119 dodawa\u0142a upieczonego bak\u0142a\u017cana, kt\u00f3ry tak\u017ce przed pieczeniem zosta\u0142 delikatnie przyprawiony.<\/li><li class=\"direction-step\">Kiedy sos si\u0119 redukuje, dodaj\u0119 do niego upieczony mi\u0105\u017csz bak\u0142a\u017cana i \u201eenty\u201d raz dok\u0142adnie \u0142\u0105cz\u0119 go z sosem, mieszaj\u0105c. Po oko\u0142o 10 minutach prykcenia weryfikuj\u0119 doprawienie i w razie potrzeby dodaj\u0119 s\u00f3l lub pieprz, reszta przypraw jest raczej w porz\u0105dku. Po ewentualnym doprawieniu pozwalam sosowi redukowa\u0107 si\u0119 przez kolejne 5 minut.<\/li><li class=\"direction-step\">Gotowym, g\u0119stym sosem, wype\u0142niam upieczone po\u0142\u00f3wki bak\u0142a\u017can\u00f3w, kt\u00f3re po nape\u0142nieniu sosem, przek\u0142adam do lekko skropionego oliw\u0105, \u017caroodpornego naczynia i wstawiam do nagrzanego do 200\u00b0C piekarnika na oko\u0142o 30 minut.<\/li><li class=\"direction-step\">Pieczone bak\u0142a\u017cany podaj\u0119 od razu po wypieczeniu, lecz najpierw opr\u00f3szam je tartym Parmezanem, kt\u00f3ry mo\u017cna zast\u0105pi\u0107 innym twardym serem.<\/li><\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter columns-2 wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-01-682x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3445\" data-full-url=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-01.jpg\" data-link=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/?attachment_id=3445\" class=\"wp-image-3445\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-01-682x1024.jpg 682w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-01-200x300.jpg 200w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-01-8x12.jpg 8w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-01-750x1126.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-01-360x540.jpg 360w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-01.jpg 759w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-02-682x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3446\" data-full-url=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-02.jpg\" data-link=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/?attachment_id=3446\" class=\"wp-image-3446\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-02-682x1024.jpg 682w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-02-200x300.jpg 200w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-02-8x12.jpg 8w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-02-750x1126.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-02-360x540.jpg 360w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-02.jpg 759w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-05.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"759\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-05.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3447\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-05.jpg 1140w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-05-300x200.jpg 300w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-05-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-05-768x511.jpg 768w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-05-18x12.jpg 18w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-05-750x499.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-05-360x240.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter columns-2 wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-09.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-09-682x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3448\" data-full-url=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-09.jpg\" data-link=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/?attachment_id=3448\" class=\"wp-image-3448\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-09-682x1024.jpg 682w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-09-200x300.jpg 200w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-09-8x12.jpg 8w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-09-750x1126.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-09-360x540.jpg 360w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-09.jpg 759w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-10-682x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3449\" data-full-url=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-10.jpg\" data-link=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/?attachment_id=3449\" class=\"wp-image-3449\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-10-682x1024.jpg 682w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-10-200x300.jpg 200w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-10-8x12.jpg 8w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-10-750x1126.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-10-360x540.jpg 360w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-10.jpg 759w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-06.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"759\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-06.jpg\" alt=\"Bak\u0142a\u017can faszerowany\" class=\"wp-image-3444\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-06.jpg 1140w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-06-300x200.jpg 300w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-06-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-06-768x511.jpg 768w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-06-18x12.jpg 18w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-06-750x499.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-06-360x240.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/><\/a><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bak\u0142a\u017can faszerowany by\u0142 moim przeznaczeniem, bym mog\u0142a spokojnie wej\u015b\u0107 kulinarnie w jesie\u0144. Ju\u017c od jakiego\u015b czasu b\u0142\u0105ka\u0142a si\u0119 za mn\u0105 wizja pieczonego bak\u0142a\u017cana, a to na niepoliczaln\u0105 ilo\u015b\u0107 w\u0142oskich sposob\u00f3w na melanzane ripiene, a to na ba\u0142ka\u0144sko-turecki wz\u00f3r \u2013 Imam Bayildi. Kiedy ostatnio towarzyszy\u0142 mi kompletny brak kulinarnej koncentracji i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3444,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[25,48],"tags":[96,99,128,24,15],"class_list":["post-3443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gotowanie","category-obiady","tag-dania-miesne","tag-domowe-gotowanie","tag-kuchnia-srodziemnomorska","tag-kuchnia-wloska","tag-warzywa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bak\u0142a\u017can faszerowany, melanzane ripiene i \u0130mam bay\u0131ld\u0131 w jednym - homefoodbymalvi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bak\u0142a\u017can faszerowany, melanzane ripiene i \u0130mam bay\u0131ld\u0131, to bogata, aromatyczna i tre\u015bciwa potrawa, kt\u00f3ra pozwoli Wam przyjemnie rozpocz\u0105\u0107 jesie\u0144, a ju\u017c na pewno warzywnie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/baklazan-faszerowany-melanzane-ripiene-i-imam-bayildi-w-jednym\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bak\u0142a\u017can faszerowany, melanzane ripiene i \u0130mam bay\u0131ld\u0131 w jednym - homefoodbymalvi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bak\u0142a\u017can faszerowany, melanzane ripiene i \u0130mam bay\u0131ld\u0131, to bogata, aromatyczna i tre\u015bciwa potrawa, kt\u00f3ra pozwoli Wam przyjemnie rozpocz\u0105\u0107 jesie\u0144, a ju\u017c na pewno warzywnie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/baklazan-faszerowany-melanzane-ripiene-i-imam-bayildi-w-jednym\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"homefoodbymalvi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-09-29T11:49:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-26T10:55:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-06.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"759\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Malvi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Malvi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/baklazan-faszerowany-melanzane-ripiene-i-imam-bayildi-w-jednym\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/baklazan-faszerowany-melanzane-ripiene-i-imam-bayildi-w-jednym\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Malvi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5\"},\"headline\":\"Bak\u0142a\u017can faszerowany, melanzane ripiene i \u0130mam bay\u0131ld\u0131 w jednym\",\"datePublished\":\"2021-09-29T11:49:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-26T10:55:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/baklazan-faszerowany-melanzane-ripiene-i-imam-bayildi-w-jednym\\\/\"},\"wordCount\":1143,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/baklazan-faszerowany-melanzane-ripiene-i-imam-bayildi-w-jednym\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Baklazan-zapiekany-06.jpg\",\"keywords\":[\"dania mi\u0119sne\",\"domowe gotowanie\",\"kuchnia \u015br\u00f3dziemnomorska\",\"kuchnia w\u0142oska\",\"Warzywa\"],\"articleSection\":[\"Gotowanie\",\"Obiady\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/baklazan-faszerowany-melanzane-ripiene-i-imam-bayildi-w-jednym\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/baklazan-faszerowany-melanzane-ripiene-i-imam-bayildi-w-jednym\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/baklazan-faszerowany-melanzane-ripiene-i-imam-bayildi-w-jednym\\\/\",\"name\":\"Bak\u0142a\u017can faszerowany, melanzane ripiene i \u0130mam bay\u0131ld\u0131 w jednym - homefoodbymalvi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/baklazan-faszerowany-melanzane-ripiene-i-imam-bayildi-w-jednym\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/baklazan-faszerowany-melanzane-ripiene-i-imam-bayildi-w-jednym\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Baklazan-zapiekany-06.jpg\",\"datePublished\":\"2021-09-29T11:49:15+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-26T10:55:48+00:00\",\"description\":\"Bak\u0142a\u017can faszerowany, melanzane ripiene i \u0130mam bay\u0131ld\u0131, to bogata, aromatyczna i tre\u015bciwa potrawa, kt\u00f3ra pozwoli Wam przyjemnie rozpocz\u0105\u0107 jesie\u0144, a ju\u017c na pewno warzywnie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/baklazan-faszerowany-melanzane-ripiene-i-imam-bayildi-w-jednym\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/baklazan-faszerowany-melanzane-ripiene-i-imam-bayildi-w-jednym\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/baklazan-faszerowany-melanzane-ripiene-i-imam-bayildi-w-jednym\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Baklazan-zapiekany-06.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/09\\\/Baklazan-zapiekany-06.jpg\",\"width\":1140,\"height\":759,\"caption\":\"Bak\u0142a\u017can faszerowany\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/baklazan-faszerowany-melanzane-ripiene-i-imam-bayildi-w-jednym\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bak\u0142a\u017can faszerowany, melanzane ripiene i \u0130mam bay\u0131ld\u0131 w jednym\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/\",\"name\":\"homefoodbymalvi\",\"description\":\"homemade food and photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5\",\"name\":\"Malvi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/5.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/5.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Malvi\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/5.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/homefoodbymalvi\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/en\\\/author\\\/malvi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bak\u0142a\u017can faszerowany, melanzane ripiene i \u0130mam bay\u0131ld\u0131 w jednym - homefoodbymalvi","description":"Bak\u0142a\u017can faszerowany, melanzane ripiene i \u0130mam bay\u0131ld\u0131, to bogata, aromatyczna i tre\u015bciwa potrawa, kt\u00f3ra pozwoli Wam przyjemnie rozpocz\u0105\u0107 jesie\u0144, a ju\u017c na pewno warzywnie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/baklazan-faszerowany-melanzane-ripiene-i-imam-bayildi-w-jednym\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Bak\u0142a\u017can faszerowany, melanzane ripiene i \u0130mam bay\u0131ld\u0131 w jednym - homefoodbymalvi","og_description":"Bak\u0142a\u017can faszerowany, melanzane ripiene i \u0130mam bay\u0131ld\u0131, to bogata, aromatyczna i tre\u015bciwa potrawa, kt\u00f3ra pozwoli Wam przyjemnie rozpocz\u0105\u0107 jesie\u0144, a ju\u017c na pewno warzywnie.","og_url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/baklazan-faszerowany-melanzane-ripiene-i-imam-bayildi-w-jednym\/","og_site_name":"homefoodbymalvi","article_published_time":"2021-09-29T11:49:15+00:00","article_modified_time":"2022-01-26T10:55:48+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":759,"url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-06.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Malvi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Malvi","Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/baklazan-faszerowany-melanzane-ripiene-i-imam-bayildi-w-jednym\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/baklazan-faszerowany-melanzane-ripiene-i-imam-bayildi-w-jednym\/"},"author":{"name":"Malvi","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#\/schema\/person\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5"},"headline":"Bak\u0142a\u017can faszerowany, melanzane ripiene i \u0130mam bay\u0131ld\u0131 w jednym","datePublished":"2021-09-29T11:49:15+00:00","dateModified":"2022-01-26T10:55:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/baklazan-faszerowany-melanzane-ripiene-i-imam-bayildi-w-jednym\/"},"wordCount":1143,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#\/schema\/person\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5"},"image":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/baklazan-faszerowany-melanzane-ripiene-i-imam-bayildi-w-jednym\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-06.jpg","keywords":["dania mi\u0119sne","domowe gotowanie","kuchnia \u015br\u00f3dziemnomorska","kuchnia w\u0142oska","Warzywa"],"articleSection":["Gotowanie","Obiady"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/homefoodbymalvi.com\/baklazan-faszerowany-melanzane-ripiene-i-imam-bayildi-w-jednym\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/baklazan-faszerowany-melanzane-ripiene-i-imam-bayildi-w-jednym\/","url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/baklazan-faszerowany-melanzane-ripiene-i-imam-bayildi-w-jednym\/","name":"Bak\u0142a\u017can faszerowany, melanzane ripiene i \u0130mam bay\u0131ld\u0131 w jednym - homefoodbymalvi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/baklazan-faszerowany-melanzane-ripiene-i-imam-bayildi-w-jednym\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/baklazan-faszerowany-melanzane-ripiene-i-imam-bayildi-w-jednym\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-06.jpg","datePublished":"2021-09-29T11:49:15+00:00","dateModified":"2022-01-26T10:55:48+00:00","description":"Bak\u0142a\u017can faszerowany, melanzane ripiene i \u0130mam bay\u0131ld\u0131, to bogata, aromatyczna i tre\u015bciwa potrawa, kt\u00f3ra pozwoli Wam przyjemnie rozpocz\u0105\u0107 jesie\u0144, a ju\u017c na pewno warzywnie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/baklazan-faszerowany-melanzane-ripiene-i-imam-bayildi-w-jednym\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homefoodbymalvi.com\/baklazan-faszerowany-melanzane-ripiene-i-imam-bayildi-w-jednym\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/baklazan-faszerowany-melanzane-ripiene-i-imam-bayildi-w-jednym\/#primaryimage","url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-06.jpg","contentUrl":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-06.jpg","width":1140,"height":759,"caption":"Bak\u0142a\u017can faszerowany"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/baklazan-faszerowany-melanzane-ripiene-i-imam-bayildi-w-jednym\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bak\u0142a\u017can faszerowany, melanzane ripiene i \u0130mam bay\u0131ld\u0131 w jednym"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#website","url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/","name":"homefoodbymalvi","description":"homemade food and photography","publisher":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#\/schema\/person\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#\/schema\/person\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5","name":"Malvi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5.png","url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5.png","contentUrl":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5.png","width":500,"height":500,"caption":"Malvi"},"logo":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5.png"},"sameAs":["https:\/\/homefoodbymalvi.com","https:\/\/www.instagram.com\/homefoodbymalvi\/"],"url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/author\/malvi\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Baklazan-zapiekany-06.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3443"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3450,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3443\/revisions\/3450"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}