{"id":3076,"date":"2021-08-13T10:33:39","date_gmt":"2021-08-13T08:33:39","guid":{"rendered":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/?p=3076"},"modified":"2022-05-24T17:14:00","modified_gmt":"2022-05-24T15:14:00","slug":"letnia-chalka-z-kruszonka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/letnia-chalka-z-kruszonka\/","title":{"rendered":"Letnia cha\u0142ka z kruszonk\u0105"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-drop-cap\">Nie wyobra\u017cam sobie lata bez wypiek\u00f3w dro\u017cd\u017cowych, jak np. cha\u0142ka z kruszonk\u0105, jeszcze ciep\u0142a posmarowana grub\u0105 warstw\u0105 mas\u0142a, jedzona z miodem lub \u015bwie\u017cymi owocami, jak bor\u00f3wki \u2013 szale\u0144stwo w prostocie. Zapach, jaki ta cha\u0142ka za sob\u0105 niesie po domu jest cudowny &#8211; po\u0142\u0105czenie aromatu mas\u0142a, wanilii i cynamonu &#8211; to bez w\u0105tpienia jedna z bli\u017cszych mojemu sercu woni cukierniczych. A konsystencja \u2013 o dobry panie \u2013 jeszcze przed pieczeniem, ciasto wyrabiane w d\u0142oniach jest tak mi\u0142e, mi\u0119kkie i delikatne, \u017ce trudno oderwa\u0107 si\u0119 od mi\u0119toszenia go. Natomiast po wypieczeniu, rwie si\u0119 cudnymi d\u0142ugimi w\u0142\u00f3knistymi kawa\u0142kami, a odgryzane prosto z pajdy pozwala z\u0119bom i ustom zapa\u015b\u0107 si\u0119 w swojej warstwowej puszysto\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Doko\u0144czenie 1,2 kg cha\u0142ki zajmuje nam kilka dni, jednak nawet pod sam koniec, nie mam ochoty przerabia\u0107 tej cha\u0142ki na francuskie tosty, czy wstawia\u0107 jej do opiekacza, poniewa\u017c z czasem (w naszym przypadku 3 dni maksimum), nie traci na puszysto\u015bci i \u015bwie\u017co\u015bci na tyle, by zabiegi te by\u0142y niezb\u0119dne. Poza tym, nie mog\u0119 przesta\u0107 patrze\u0107 na te pi\u0119kne w\u0142\u00f3kna, przypominaj\u0105ce mi troch\u0119 tureck\u0105 Pi\u015fmaniye (video <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=yNa7x3A-0FA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tu <\/a>i <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=f_qHrwjcLLc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tu<\/a>), troch\u0119 w formie, bardziej w kolorze, ale te skojarzenia s\u0105 tak mi\u0142e i pozwalaj\u0105 mi przenie\u015b\u0107 si\u0119 cho\u0107 na chwil\u0119 w czasie, do miejsc i ludzi, za kt\u00f3rymi t\u0119skni\u0119. Przyznaj\u0119, \u017ce jest to moja ulubiona cha\u0142ka, jak\u0105 do tej pory upiek\u0142am. Bardzo blisko jej jako\u015bci\u0105 do tych, kt\u00f3re mo\u017cna kupi\u0107 w dobrych piekarniach, cz\u0119sto dzi\u015b rzemie\u015blniczych. Chocia\u017c Stary twierdzi, \u017ce ta domowa jest nawet lepsza \u2013 oczywi\u015bcie cieszy mnie to bardzo, bo jako amator wypiek\u00f3w i samouk, po\u015bwi\u0119cam sporo czasu, by nasze domowe wypiekane desery by\u0142y dopracowane i wysokiej jako\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Z tego te\u017c wzgl\u0119du eksperymentuj\u0119 z r\u00f3\u017cnymi produktami, jak w tym przypadku \u2013 m\u0105ka <strong>Manitoba<\/strong>, kt\u00f3rej nazwa pochodzi od ziarna pszenicy uprawianego w Kanadzie, odpornego na warunki zimowe. Mianem m\u0105ki <strong>Manitoba <\/strong>okre\u015bla si\u0119 dzisiaj wszystkie m\u0105ki o bardzo du\u017cej \u201emocy\u201d, wsp\u00f3\u0142czynniku \u201eW\u201d, o kt\u00f3rym pisa\u0142am <a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/maka-00-i-semolina-czyli-spod-do-pizzy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">w tym artykule.<\/a><br><br>Aby jednak sprawnie wyja\u015bni\u0107, w czym rzecz, m\u00f3wi\u0105c o mocy m\u0105ki, przypomn\u0119, \u017ce m\u0105ki mo\u017cemy sklasyfikowa\u0107 na s\u0142abe (W 100-180, o zawarto\u015bci bia\u0142ka do 10%) &#8211; nadaj\u0105ce si\u0119 do wypieku ciast kruchych i biszkopt\u00f3w, czyli wypiek\u00f3w nie wymagaj\u0105cych procesu fermentacji; \u015brednio silne (\u015brednio mocne; W 160-300, o zawarto\u015bci bia\u0142ka na poziomie 11-12%) &#8211; przeznaczone do wypieku ciasta chlebowego, pizzy, czy focacci &#8211; ciasta wymagaj\u0105cego kr\u00f3tkiego, lub \u015bredniego czasu fermentacji; oraz silne (mocne; W &gt;300, o zawarto\u015bci bia\u0142ka powy\u017cej 13%) &#8211; kt\u00f3re nadaj\u0105 si\u0119 do wypieku chleba na zakwasie oraz dro\u017cd\u017cach, ciasta d\u0142ugo dojrzewaj\u0105cego (d\u0142ugo wyrastaj\u0105cego) oraz makaronu.<\/p>\n\n\n\n<p>To jeszcze kr\u00f3tka informacja o czasach dojrzewania\/wzrostu\/fermentacji, w kt\u00f3rych otrzymamy mo\u017cliwie najlepszy wypiek \u2013 dostatecznie spulchniony. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>przy zawarto\u015bci bia\u0142ka do 13% dojrzewanie trwa mi\u0119dzy 3 a 6 h,<\/li><li>przy zawarto\u015bci bia\u0142ka na poziomie 14% ciasto mo\u017ce dojrzewa\u0107 (wyrasta\u0107) od 12 do 24 h,<\/li><li>przy zawarto\u015bci bia\u0142ka od 15% i wi\u0119cej ciasto mo\u017ce dojrzewa\u0107 (wyrasta\u0107) od 24 do nawet 72 h.<ul><li>w przypadku m\u0105k silnych, po d\u0142ugim czasie wzrostu, otrzymamy wypiek o du\u017cych porach.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Im wi\u0119cej m\u0105ka zawiera bia\u0142ka, a tym samym glutenu, tym jej si\u0142a ro\u015bnie. To w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki glutenowi, kt\u00f3ry tworzy trwa\u0142\u0105, elastyczn\u0105, w\u0142\u00f3knist\u0105 siatk\u0119, kt\u00f3ra utrzymuje powietrze w cie\u015bcie, dzi\u0119ki czemu jest ono pulchne i zdolne do du\u017cego wzrostu w trakcie pieczenia. G\u0142\u00f3wn\u0105 cech\u0105 m\u0105ki <strong>Manitoba<\/strong> jest jej moc, kt\u00f3ra w po\u0142\u0105czeniu z wysok\u0105 zawarto\u015bci\u0105 bia\u0142ka (glutenina i gliadyna) i znaczn\u0105 ch\u0142onno\u015bci\u0105 wody sprawia, \u017ce nadaje si\u0119 ona do bardziej wymagaj\u0105cych wypiek\u00f3w, zw\u0142aszcza do przygotowania ciast dro\u017cd\u017cowych. Ze wzgl\u0119du na swoj\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 i elastyczno\u015b\u0107, m\u0105ka <strong>Manitoba <\/strong>doskonale nadaje si\u0119 do wyrobu takich w\u0142oskich smako\u0142yk\u00f3w, jak panettone, czy nas\u0105czane rumem baby, do kt\u00f3rych ju\u017c od d\u0142u\u017cszego czasu si\u0119 przymierzam, a teraz, kiedy jestem w posiadaniu m\u0105ki i trwaj\u0105cych cukierniczych eksperyment\u00f3w, znajduj\u0119 dobry pretekst, by przyjrze\u0107 si\u0119 i temu tematowi, a w razie zachwycaj\u0105cego efektu, podzieli\u0107 si\u0119 nim z Wami.<\/p>\n\n\n\n<p>W ka\u017cdym razie ta cha\u0142ka z kruszonk\u0105, kt\u00f3ra powsta\u0142a z udzia\u0142em tej m\u0105ki wysz\u0142a zacna. Warto tu doda\u0107, \u017ce m\u0105ka <strong>Manitoba<\/strong>, poza tym, \u017ce idealnie sprawdza si\u0119 w przygotowania produkt\u00f3w piekarniczych takich jak: chleb, rogaliki, bagietki, ciasta (dro\u017cd\u017cowe), pizzy d\u0142ugo dojrzewaj\u0105ce, focaccii, a nawet bu\u0142ek, to m\u0105ka ta s\u0142u\u017cy r\u00f3wnie\u017c do wzbogacania m\u0105k s\u0142abszych (posiadaj\u0105cych mniej glutenu). Dlatego te\u017c postanowi\u0142am w tym przepisie wzbogaci\u0107 ni\u0105 zwyk\u0142\u0105 m\u0105k\u0119 tortow\u0105 typ 450 \u2013 do 200 g tej\u017ce doda\u0142am 400 g manitoby. \u017badna to Ameryka, bo przecie\u017c w r\u00f3\u017cnych wypiekach, \u0142\u0105czymy ze sob\u0105 ro\u017cne m\u0105ki.<\/p>\n\n\n\n<p>Tak, jak pisa\u0142am wy\u017cej, na cha\u0142ce moje m\u0105czne eksperymenty si\u0119 nie zako\u0144cz\u0105, wi\u0119c w najbli\u017cszym czasie, pewnie b\u0119d\u0105 si\u0119 tu pojawia\u0142y przepisy na dro\u017cd\u017cowe wypieki z t\u0105 m\u0105k\u0105 w\u0142a\u015bnie. B\u0105d\u017acie jedynie cierpliwi, bo sama rozpoczynam z ni\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 i chc\u0119 sprawdzi\u0107 j\u0105 w po\u0142\u0105czeniu z innymi m\u0105kami, jak i sam\u0105 &#8211; w wyst\u0119pach solowych.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-color has-normal-font-size wp-block-heading\" style=\"color:#e59cb5\">Dobre rady<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Je\u015bli nie mo\u017cecie naby\u0107 manitoby, szukajcie m\u0105k z wysok\u0105 zawarto\u015bci\u0105 bia\u0142ka, mo\u017cecie te\u017c, na pocz\u0105tek, po\u0142\u0105czy\u0107 m\u0105k\u0119 tortow\u0105 z pe\u0142noziarnist\u0105.<\/li><li>Dzi\u0119ki \u017c\u00f3\u0142tkom cha\u0142ka b\u0119dzie g\u0119stsza, bardziej mi\u0119kka, a ciasto kremowe. \u017b\u00f3\u0142tka stanowi\u0105 tu pewnego rodzaju emulsj\u0119, kt\u00f3ra otula pozosta\u0142e sk\u0142adniki ciasta, jest g\u0119sta i bogata, dzi\u0119ki czemu te\u017c cha\u0142ka po wypieczeniu a\u017c tak szybko nie wysycha.<\/li><\/ul>\n\n\n<div id=\"wpzoom-block-details-163048648348919\" class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-3\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"details-title\">Szczeg\u00f3\u0142y<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"details-items\"><div class=\"detail-item detail-item-0\"><span class=\"detail-item-icon foodicons foodicons-cheese-with-little-cutted-triangular-piece\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Porcje<\/span><p class=\"detail-item-value\">1,2 kg &#8211; 12 du\u017cych pajd<\/p><\/div><div class=\"detail-item detail-item-1\"><span class=\"detail-item-icon foodicons foodicons-coffee-maker-machine\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Przygotowanie<\/span><p class=\"detail-item-value\">20 minut&lt;br&gt;+ minimum 8 h wyrastania<\/p><\/div><div class=\"detail-item detail-item-2\"><span class=\"detail-item-icon foodicons foodicons-pair-of-gloves\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Pieczenie<\/span><p class=\"detail-item-value\">40 minut<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n<div id=\"wpzoom-block-ingredients-163048648349420\" class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpzoom-recipe-card-print-link visible\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"btn-print-link no-print\" href=\"#wpzoom-block-ingredients-163048648349420\" title=\"Print ingredients...\" data-recipe-id=\"3076\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"icon-print-link\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/plugins\/recipe-card-blocks-by-wpzoom\/dist\/assets\/images\/printer.svg\" alt=\"Print\"\/>Print\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h3 class=\"ingredients-title\">Sk\u0142adniki na jedn\u0105 1,2 kg cha\u0142k\u0119 lub dwie mniejsze<\/h3>\n\t\t\t\t<ul class=\"ingredients-list\"><li class=\"ingredient-item ingredient-item-group\"><strong class=\"ingredient-item-group-title\">Ciasto dro\u017cd\u017cowe<\/strong><\/li><li id=\"ingredient-item-162850729106724\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">600 g m\u0105ki pszennej (200 g typ 450; 400 g Manitoba)<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-162850729106725\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">100 g mi\u0119kkiego mas\u0142a<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-162850729106726\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">200 ml letniego mleka<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-162850729106727\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">100 g <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/cukier-demerara\/\" target=\"_blank\">trzcinowego cukru<\/a><\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-162850768761933\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">3 \u017c\u00f3\u0142tka i 2 jajka w temperaturze pokojowej<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-162850768837434\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">15 g \u015bwie\u017cych dro\u017cd\u017cy<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-162850768907035\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">8 g soli<\/p><\/li><li class=\"ingredient-item ingredient-item-group\"><strong class=\"ingredient-item-group-title\">Kruszonka<\/strong><\/li><li id=\"ingredient-item-162850779043437\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">70 g m\u0105ki pszennej typ 450<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-162850779103238\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">60 g zimnego mas\u0142a<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-162850779151739\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">50 g <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"\" href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/cukier-demerara\/\" target=\"_blank\">trzcinowego cukru<\/a><\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-162850779204140\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">ziarna z \u00bd laski wanilii<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-162850779710141\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">1 \u0142y\u017ceczka cynamonu lub 1 \u0142y\u017ceczka sk\u00f3rki pomara\u0144czowej<\/p><\/li><li class=\"ingredient-item ingredient-item-group\"><strong class=\"ingredient-item-group-title\">Dodatkowo<\/strong><\/li><li id=\"ingredient-item-162850781629943\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">1 jajko w temperaturze pokojowej<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-162850781702044\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">1 \u0142y\u017cka letniego mleka<\/p><\/li><\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\n<div id=\"wpzoom-block-directions-163048648350321\" class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpzoom-recipe-card-print-link visible\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"btn-print-link no-print\" href=\"#wpzoom-block-directions-163048648350321\" title=\"Print directions...\" data-recipe-id=\"3076\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"icon-print-link\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/plugins\/recipe-card-blocks-by-wpzoom\/dist\/assets\/images\/printer.svg\" alt=\"Print\"\/>Print\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h3 class=\"directions-title\">Przygotowanie<\/h3>\n\t\t\t\t<ul class=\"directions-list\"><li class=\"direction-step direction-step-group\"><strong class=\"direction-step-group-title\"><\/strong><strong>Ciasto dro\u017cd\u017cowe<\/strong><\/li><li class=\"direction-step\">Mleko podgrzewam, tak by da\u0142o si\u0119 w nim, bez obawy o oparzenie, zamoczy\u0107 palec. Powinno mie\u0107 temperatur\u0119 oko\u0142o 30\u00b0C. \u2013 Je\u015bli nie mam pewno\u015bci, korzystam z termometru gastronomicznego.<br \/>W letnim mleku rozpuszczam dro\u017cd\u017ce.<\/li><li class=\"direction-step\">M\u0105k\u0119, cukier, s\u00f3l, mas\u0142o oraz jajka przek\u0142adam do du\u017cej misy miksera z mieszad\u0142em w kszta\u0142cie haka zaprz\u0119gni\u0119tym do dzia\u0142ania. Uruchamiam mikser i stopniowo dodaj\u0119 mieszank\u0119 mleka i dro\u017cd\u017cy. Kiedy ca\u0142o\u015b\u0107 zaczyna nabiera\u0107 zwartej konsystencji, zwi\u0119kszam moc miksera do \u015bredniej i tak wyrabiam ciasto przez oko\u0142o 10-15 minut. Co jakie\u015b 5 minut robi\u0119 kr\u00f3tk\u0105 przerw\u0119 na zebranie z bok\u00f3w misy przyklejonego ciasta, kt\u00f3re przy pomocy silikonowej szpatu\u0142ki \u0142\u0105cz\u0119 z ciastem w centralnej cz\u0119\u015bci miski i zn\u00f3w uruchamiam mikser \u2013 mieszam. <br \/><em>Wyrobione ciasto powinno by\u0107 bardzo sp\u00f3jne, jednorodnej konsystencji, bez widocznych grudek i apetycznie b\u0142yszcz\u0105ce.<\/em><\/li><li class=\"direction-step\">Tak wyrobione ciasto odstawiam do wyro\u015bni\u0119cia na kilka godzin. Misk\u0119 przykrywam mokr\u0105 \u015bciereczk\u0105, kt\u00f3r\u0105, w razie wyschni\u0119cia, ponownie mocz\u0119 wod\u0105. Ciasto powinno wyrosn\u0105\u0107 na ca\u0142\u0105 wysoko\u015b\u0107 miski. \u2013 <em>W przypadku u\u017cywania m\u0105ki Manitoba, przeznaczonej do d\u0142ugiego fermentowania, m\u0105ki mocnej, ciasto do wyrastania mo\u017cna zostawi\u0107 na noc. M\u0105ki bardziej tradycyjne mog\u0105 zosta\u0107 nadto strawione przez dro\u017cd\u017ce, wi\u0119c tu lepiej mie\u0107 wyrastania ciasta na oku.<\/em><\/li><li class=\"direction-step\">Wyro\u015bni\u0119te ciasto zagniatam, tym razem r\u0119cznie, na podsypanej m\u0105k\u0105 stolnicy. Dziel\u0119 na trzy r\u00f3wne cz\u0119\u015bci \u2013 u\u017cywam do tego zabiegu wagi kuchennej. Ka\u017cdy kawa\u0142ek formuj\u0119 w zgrabn\u0105 kulk\u0119, kt\u00f3r\u0105 przerabiam na wa\u0142eczek, i tak trzy razy. A z wa\u0142k\u00f3w zaplatam tradycyjny warkocz, kt\u00f3ry przek\u0142adam na foremk\u0119 wy\u0142o\u017con\u0105 papierem do pieczenia i pozostawiam do wyro\u015bni\u0119cia \u2013 powinno podwoi\u0107 swoj\u0105 obj\u0119to\u015b\u0107 \u2013 co w ciep\u0142e dni zajmuje oko\u0142o 20 minut, w ch\u0142odniejsze nawet 40 minut.<\/li><li class=\"direction-step\">Aby zabezpieczy\u0107 wyrastaj\u0105ce ciasto przed wyschni\u0119ciem, dodatkowe jako \u0142\u0105cz\u0119 z mlekiem i dok\u0142adnie roztrzepuje i przy pomocy p\u0119dzelka piekarniczego smaruj\u0119 t\u0105 mikstur\u0105 wierzch i brzegi ciasta. Czynno\u015b\u0107 t\u0119 powtarzam tak\u017ce po wyro\u015bni\u0119ciu ciasta, a przed posypaniem go kruszonk\u0105.<\/li><li class=\"direction-step direction-step-group\"><strong class=\"direction-step-group-title\"><\/strong><strong>Kruszonka<\/strong><\/li><li class=\"direction-step\">Kiedy zaplecione ciasto wyrasta, przygotowuj\u0119 kruszonk\u0119, \u0142\u0105cz\u0105c wszystkie sk\u0142adniki ze sob\u0105 do chwili uzyskania konsystencji sklejonych bry\u0142ek mokrego piasku.<br \/><em>By nie ogrzewa\u0107 mas\u0142a ciep\u0142ymi d\u0142o\u0144mi, korzystam z m\u0105tewki kuchennej.<\/em><\/li><li class=\"direction-step\">Przygotowan\u0105 kruszonk\u0119 wstawiam do lod\u00f3wki, do czasu wyro\u015bni\u0119cia ciasta i chwili, w kt\u00f3rej b\u0119d\u0105 ni\u0105 posypywa\u0107 cha\u0142k\u0119 przed pieczeniem.<\/li><li class=\"direction-step direction-step-group\"><strong class=\"direction-step-group-title\"><\/strong><strong>Pieczenie<\/strong><\/li><li class=\"direction-step\">Wysmarowan\u0105 jajeczno-mleczn\u0105 mikstur\u0105 ciasto obficie posypuj\u0119 kruszon\u0105 i wstawiam do nagrzanego do 180\u00b0C piekarnika, piek\u0119 przez 40 minut.<\/li><\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter columns-3 wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Drozdzowe-z-wisniami-pod-kruszonka-04.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"759\" height=\"1140\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Drozdzowe-z-wisniami-pod-kruszonka-04.jpg\" alt=\"Ciasto dro\u017cd\u017cowe\" data-id=\"3063\" data-full-url=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Drozdzowe-z-wisniami-pod-kruszonka-04.jpg\" data-link=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/?attachment_id=3063\" class=\"wp-image-3063\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Drozdzowe-z-wisniami-pod-kruszonka-04.jpg 759w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Drozdzowe-z-wisniami-pod-kruszonka-04-200x300.jpg 200w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Drozdzowe-z-wisniami-pod-kruszonka-04-682x1024.jpg 682w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Drozdzowe-z-wisniami-pod-kruszonka-04-8x12.jpg 8w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Drozdzowe-z-wisniami-pod-kruszonka-04-750x1126.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Drozdzowe-z-wisniami-pod-kruszonka-04-360x540.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Drozdzowe-z-wisniami-pod-kruszonka-05.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"759\" height=\"1140\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Drozdzowe-z-wisniami-pod-kruszonka-05.jpg\" alt=\"Ciasto dro\u017cd\u017cowe\" data-id=\"3064\" data-full-url=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Drozdzowe-z-wisniami-pod-kruszonka-05.jpg\" data-link=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/?attachment_id=3064\" class=\"wp-image-3064\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Drozdzowe-z-wisniami-pod-kruszonka-05.jpg 759w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Drozdzowe-z-wisniami-pod-kruszonka-05-200x300.jpg 200w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Drozdzowe-z-wisniami-pod-kruszonka-05-682x1024.jpg 682w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Drozdzowe-z-wisniami-pod-kruszonka-05-8x12.jpg 8w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Drozdzowe-z-wisniami-pod-kruszonka-05-750x1126.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Drozdzowe-z-wisniami-pod-kruszonka-05-360x540.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"759\" height=\"1140\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-02.jpg\" alt=\"Ciasto dro\u017cd\u017cowe\" data-id=\"3078\" data-full-url=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-02.jpg\" data-link=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/?attachment_id=3078\" class=\"wp-image-3078\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-02.jpg 759w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-02-200x300.jpg 200w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-02-682x1024.jpg 682w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-02-8x12.jpg 8w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-02-750x1126.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-02-360x540.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-03.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"759\" height=\"1140\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-03.jpg\" alt=\"Letnia cha\u0142ka z kruszonk\u0105\" data-id=\"3080\" data-full-url=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-03.jpg\" data-link=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/?attachment_id=3080\" class=\"wp-image-3080\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-03.jpg 759w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-03-200x300.jpg 200w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-03-682x1024.jpg 682w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-03-8x12.jpg 8w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-03-750x1126.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-03-360x540.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter columns-2 wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"759\" height=\"1140\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-10.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3084\" data-full-url=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-10.jpg\" data-link=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/?attachment_id=3084\" class=\"wp-image-3084\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-10.jpg 759w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-10-200x300.jpg 200w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-10-682x1024.jpg 682w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-10-8x12.jpg 8w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-10-750x1126.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-10-360x540.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-18.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"759\" height=\"1140\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-18.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3085\" data-full-url=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-18.jpg\" data-link=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/?attachment_id=3085\" class=\"wp-image-3085\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-18.jpg 759w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-18-200x300.jpg 200w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-18-682x1024.jpg 682w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-18-8x12.jpg 8w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-18-750x1126.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-18-360x540.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-20.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"759\" height=\"1140\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-20.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3086\" data-full-url=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-20.jpg\" data-link=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/?attachment_id=3086\" class=\"wp-image-3086\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-20.jpg 759w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-20-200x300.jpg 200w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-20-682x1024.jpg 682w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-20-8x12.jpg 8w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-20-750x1126.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-20-360x540.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-tiled-gallery is-style-columns\"><div class=\"tiled-gallery__gallery\"><div class=\"tiled-gallery__row\"><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:19.92459%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i2.wp.com\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-28.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-28.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-28.jpg?strip=info&#038;w=759&#038;ssl=1 759w\" alt=\"Letnia cha\u0142ka z kruszonk\u0105\" data-height=\"1140\" data-id=\"3087\" data-link=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/?attachment_id=3087\" data-url=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-28.jpg\" data-width=\"759\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-28.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/a><\/figure><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i1.wp.com\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-31.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i1.wp.com\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-31.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i1.wp.com\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-31.jpg?strip=info&#038;w=759&#038;ssl=1 759w\" alt=\"\" data-height=\"1140\" data-id=\"3088\" data-link=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/?attachment_id=3088\" data-url=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-31.jpg\" data-width=\"759\" src=\"https:\/\/i1.wp.com\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-31.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:40.03771%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i2.wp.com\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-39.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i2.wp.com\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-39.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i2.wp.com\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-39.jpg?strip=info&#038;w=759&#038;ssl=1 759w\" alt=\"Letnia cha\u0142ka z kruszonk\u0105\" data-height=\"1140\" data-id=\"3089\" data-link=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/?attachment_id=3089\" data-url=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-39.jpg\" data-width=\"759\" src=\"https:\/\/i2.wp.com\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-39.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/a><\/figure><\/div><div class=\"tiled-gallery__col\" style=\"flex-basis:40.03771%\"><figure class=\"tiled-gallery__item\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-41.jpg?ssl=1\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-41.jpg?strip=info&#038;w=600&#038;ssl=1 600w,https:\/\/i0.wp.com\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-41.jpg?strip=info&#038;w=759&#038;ssl=1 759w\" alt=\"Letnia cha\u0142ka z kruszonk\u0105\" data-height=\"1140\" data-id=\"3090\" data-link=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/?attachment_id=3090\" data-url=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-41.jpg\" data-width=\"759\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-41.jpg?ssl=1\" data-amp-layout=\"responsive\"\/><\/a><\/figure><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter columns-3 wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Krem-pistacjowy-6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"759\" height=\"1140\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Krem-pistacjowy-6.jpg\" alt=\"krem pistacjowy\" data-id=\"3093\" data-full-url=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Krem-pistacjowy-6.jpg\" data-link=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/?attachment_id=3093\" class=\"wp-image-3093\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Krem-pistacjowy-6.jpg 759w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Krem-pistacjowy-6-200x300.jpg 200w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Krem-pistacjowy-6-682x1024.jpg 682w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Krem-pistacjowy-6-8x12.jpg 8w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Krem-pistacjowy-6-750x1126.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Krem-pistacjowy-6-360x540.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Krem-pistacjowy-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"759\" height=\"1140\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Krem-pistacjowy-2.jpg\" alt=\"krem pistacjowy\" data-id=\"3091\" data-full-url=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Krem-pistacjowy-2.jpg\" data-link=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/?attachment_id=3091\" class=\"wp-image-3091\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Krem-pistacjowy-2.jpg 759w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Krem-pistacjowy-2-200x300.jpg 200w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Krem-pistacjowy-2-682x1024.jpg 682w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Krem-pistacjowy-2-8x12.jpg 8w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Krem-pistacjowy-2-750x1126.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Krem-pistacjowy-2-360x540.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Krem-pistacjowy-7.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"759\" height=\"1140\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Krem-pistacjowy-7.jpg\" alt=\"krem pistacjowy\" data-id=\"3095\" data-full-url=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Krem-pistacjowy-7.jpg\" data-link=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/?attachment_id=3095\" class=\"wp-image-3095\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Krem-pistacjowy-7.jpg 759w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Krem-pistacjowy-7-200x300.jpg 200w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Krem-pistacjowy-7-682x1024.jpg 682w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Krem-pistacjowy-7-8x12.jpg 8w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Krem-pistacjowy-7-750x1126.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Krem-pistacjowy-7-360x540.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 759px) 100vw, 759px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nie wyobra\u017cam sobie lata bez wypiek\u00f3w dro\u017cd\u017cowych, jak np. cha\u0142ka z kruszonk\u0105, jeszcze ciep\u0142a posmarowana grub\u0105 warstw\u0105 mas\u0142a, jedzona z miodem lub \u015bwie\u017cymi owocami, jak bor\u00f3wki \u2013 szale\u0144stwo w prostocie. Zapach, jaki ta cha\u0142ka za sob\u0105 niesie po domu jest cudowny &#8211; po\u0142\u0105czenie aromatu mas\u0142a, wanilii i cynamonu &#8211; to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3077,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[49,144,143,51],"tags":[69,98,55,33],"class_list":["post-3076","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desery","category-pieczenie","category-slodkie","category-wypieki-na-slodko","tag-ciasto-drozdzowe","tag-domowe-wypieki","tag-gluten","tag-slodkie-wypieki"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Letnia cha\u0142ka z kruszonk\u0105 - homefoodbymalvi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nie wyobra\u017cam sobie lata bez wypiek\u00f3w dro\u017cd\u017cowych, jak cha\u0142ka z kruszonk\u0105, jeszcze ciep\u0142a posmarowana grub\u0105 warstw\u0105 mas\u0142a, jedzona z miodem.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/letnia-chalka-z-kruszonka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Letnia cha\u0142ka z kruszonk\u0105 - homefoodbymalvi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nie wyobra\u017cam sobie lata bez wypiek\u00f3w dro\u017cd\u017cowych, jak cha\u0142ka z kruszonk\u0105, jeszcze ciep\u0142a posmarowana grub\u0105 warstw\u0105 mas\u0142a, jedzona z miodem.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/letnia-chalka-z-kruszonka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"homefoodbymalvi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-13T08:33:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-24T15:14:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-24.1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1140\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"759\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Malvi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Malvi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/letnia-chalka-z-kruszonka\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/letnia-chalka-z-kruszonka\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Malvi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5\"},\"headline\":\"Letnia cha\u0142ka z kruszonk\u0105\",\"datePublished\":\"2021-08-13T08:33:39+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-24T15:14:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/letnia-chalka-z-kruszonka\\\/\"},\"wordCount\":1028,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/letnia-chalka-z-kruszonka\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Chalka-24.1.jpg\",\"keywords\":[\"ciasto dro\u017cd\u017cowe\",\"domowe wypieki\",\"gluten\",\"S\u0142odkie wypieki\"],\"articleSection\":[\"Desery\",\"Pieczenie\",\"S\u0142odkie\",\"Wypieki na s\u0142odko\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/letnia-chalka-z-kruszonka\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/letnia-chalka-z-kruszonka\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/letnia-chalka-z-kruszonka\\\/\",\"name\":\"Letnia cha\u0142ka z kruszonk\u0105 - homefoodbymalvi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/letnia-chalka-z-kruszonka\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/letnia-chalka-z-kruszonka\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Chalka-24.1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-13T08:33:39+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-24T15:14:00+00:00\",\"description\":\"Nie wyobra\u017cam sobie lata bez wypiek\u00f3w dro\u017cd\u017cowych, jak cha\u0142ka z kruszonk\u0105, jeszcze ciep\u0142a posmarowana grub\u0105 warstw\u0105 mas\u0142a, jedzona z miodem.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/letnia-chalka-z-kruszonka\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/letnia-chalka-z-kruszonka\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/letnia-chalka-z-kruszonka\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Chalka-24.1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/08\\\/Chalka-24.1.jpg\",\"width\":1140,\"height\":759,\"caption\":\"Letnia cha\u0142ka z kruszonk\u0105\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/letnia-chalka-z-kruszonka\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Letnia cha\u0142ka z kruszonk\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/\",\"name\":\"homefoodbymalvi\",\"description\":\"homemade food and photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5\",\"name\":\"Malvi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/5.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/5.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Malvi\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/5.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/homefoodbymalvi\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/en\\\/author\\\/malvi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Letnia cha\u0142ka z kruszonk\u0105 - homefoodbymalvi","description":"Nie wyobra\u017cam sobie lata bez wypiek\u00f3w dro\u017cd\u017cowych, jak cha\u0142ka z kruszonk\u0105, jeszcze ciep\u0142a posmarowana grub\u0105 warstw\u0105 mas\u0142a, jedzona z miodem.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/letnia-chalka-z-kruszonka\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Letnia cha\u0142ka z kruszonk\u0105 - homefoodbymalvi","og_description":"Nie wyobra\u017cam sobie lata bez wypiek\u00f3w dro\u017cd\u017cowych, jak cha\u0142ka z kruszonk\u0105, jeszcze ciep\u0142a posmarowana grub\u0105 warstw\u0105 mas\u0142a, jedzona z miodem.","og_url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/letnia-chalka-z-kruszonka\/","og_site_name":"homefoodbymalvi","article_published_time":"2021-08-13T08:33:39+00:00","article_modified_time":"2022-05-24T15:14:00+00:00","og_image":[{"width":1140,"height":759,"url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-24.1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Malvi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Malvi","Estimated reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/letnia-chalka-z-kruszonka\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/letnia-chalka-z-kruszonka\/"},"author":{"name":"Malvi","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#\/schema\/person\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5"},"headline":"Letnia cha\u0142ka z kruszonk\u0105","datePublished":"2021-08-13T08:33:39+00:00","dateModified":"2022-05-24T15:14:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/letnia-chalka-z-kruszonka\/"},"wordCount":1028,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#\/schema\/person\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5"},"image":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/letnia-chalka-z-kruszonka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-24.1.jpg","keywords":["ciasto dro\u017cd\u017cowe","domowe wypieki","gluten","S\u0142odkie wypieki"],"articleSection":["Desery","Pieczenie","S\u0142odkie","Wypieki na s\u0142odko"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/homefoodbymalvi.com\/letnia-chalka-z-kruszonka\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/letnia-chalka-z-kruszonka\/","url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/letnia-chalka-z-kruszonka\/","name":"Letnia cha\u0142ka z kruszonk\u0105 - homefoodbymalvi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/letnia-chalka-z-kruszonka\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/letnia-chalka-z-kruszonka\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-24.1.jpg","datePublished":"2021-08-13T08:33:39+00:00","dateModified":"2022-05-24T15:14:00+00:00","description":"Nie wyobra\u017cam sobie lata bez wypiek\u00f3w dro\u017cd\u017cowych, jak cha\u0142ka z kruszonk\u0105, jeszcze ciep\u0142a posmarowana grub\u0105 warstw\u0105 mas\u0142a, jedzona z miodem.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/letnia-chalka-z-kruszonka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homefoodbymalvi.com\/letnia-chalka-z-kruszonka\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/letnia-chalka-z-kruszonka\/#primaryimage","url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-24.1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-24.1.jpg","width":1140,"height":759,"caption":"Letnia cha\u0142ka z kruszonk\u0105"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/letnia-chalka-z-kruszonka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Letnia cha\u0142ka z kruszonk\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#website","url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/","name":"homefoodbymalvi","description":"homemade food and photography","publisher":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#\/schema\/person\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#\/schema\/person\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5","name":"Malvi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5.png","url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5.png","contentUrl":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5.png","width":500,"height":500,"caption":"Malvi"},"logo":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5.png"},"sameAs":["https:\/\/homefoodbymalvi.com","https:\/\/www.instagram.com\/homefoodbymalvi\/"],"url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/author\/malvi\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/Chalka-24.1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3076"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3349,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3076\/revisions\/3349"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3077"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}