{"id":2332,"date":"2021-04-14T13:10:00","date_gmt":"2021-04-14T11:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/?p=2332"},"modified":"2026-03-14T10:21:17","modified_gmt":"2026-03-14T09:21:17","slug":"nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowo-orzechowym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowo-orzechowym\/","title":{"rendered":"Nale\u015bniki z domowym kremem czekoladowo-orzechowym gianduja"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Nale\u015bniki. Te bywaj\u0105 cz\u0119stym go\u015bciem na naszym stole w formie drugiego \u015bniadania lub deseru. Jemy je na wiele sposob\u00f3w \u2013 same, z powid\u0142ami, z mascarpone w towarzystwie d\u017cem\u00f3w, a tak\u017ce konfitur (ulubiona to grecka konfitura brzoskwiniowa), z domowym kremem czekoladowo-orzechowym, z roztopion\u0105 czekolad\u0105 i bananem (najlepiej podsma\u017conym na mase\u0142ku z cynamonem i imbirem), a tak\u017ce zapiekane &#8211; w najpopularniejszej chyba postaci <em>cr\u00eapes Suzette<\/em>. Z dzieci\u0144stwa kojarz\u0119 je podawane na s\u0142ono, zawini\u0119te z gotowan\u0105 i poci\u0119t\u0105 w cienkie plastry du\u017c\u0105 szynk\u0105 \u2013 nie pami\u0119taj jak\u0105, dzi\u015b wykorzysta\u0142abym do tego prosciutto cotto, podane z bia\u0142ymi szparagami i sosem holenderskim.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f3j ulubiony spos\u00f3b podania to z\u0142o\u017cone na \u0107wiartk\u0119, przypominaj\u0105ce tr\u00f3jk\u0105t, a moja wy\u017csza po\u0142owa lubuje si\u0119 w zawijanej wersji. Cho\u0107 forma podania w smaku nie robi r\u00f3\u017cnicy, to zwyczajnie, nale\u015bniki podane w ulubiony spos\u00f3b, smakuj\u0105 ka\u017cdemu z nas lepiej, NAJlepiej ;). W zwi\u0105zku tym, \u017ce dbamy o to co jemy, a z listy sk\u0142adnik\u00f3w niechcianych odrzucamy wszystkie zb\u0119dne uzdatniacze smakowe, t\u0142uszcze i stabilizatory, to krem czekoladowo-orzechowy tak\u017ce przygotowujemy w domu \u2013 samodzielnie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-color wp-block-heading\" id=\"czym-jest-gianduja\" style=\"color:#e59cb5;font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.234), 17px);\">Czym jest gianduja<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najwi\u0119cej o domowym kremie czekoladowo-orzechowym, znowu i bez zdziwienia, wiedz\u0105 W\u0142osi, kt\u00f3rzy to w\u0142a\u015bnie wymy\u015blili (a dok\u0142adnie dokona\u0142 tego Chocolatier z Turynu &#8211; Michele Prochet) przepis na Gianduj\u0119, w XIX w. kiedy to Napoleon na\u0142o\u017cy\u0142 embargo na produkty brytyjskie trafiaj\u0105ce do Europy przez francuskie porty. Decyzje t\u0119 odczuli tak\u017ce cukiernicy, kt\u00f3rym ograniczony zosta\u0142 dost\u0119p do kakao. Aby w jak najd\u0142u\u017cszym czasie by\u0107 w stanie spo\u017cytkowywa\u0107 posiadane zasoby tego produktu musieli oni szuka\u0107 dr\u00f3g, kt\u00f3re pozwoli\u0142yby im na tworzenie nowatorskich produkt\u00f3w, np. popularnych czekoladek gianduitto, wymy\u015blonych przez tury\u0144skiego cukiernika Caffarela. Wykorzystywane orzechy laskowe pochodzi\u0142y ze wzg\u00f3rz Langhe po\u0142o\u017conych na po\u0142udnie i wsch\u00f3d od rzeki Tanaro w prowincji Cuneo oraz w prowincji Asti w Piemoncie w p\u00f3\u0142nocnych W\u0142oszech. Mo\u017cna zatem pokusi\u0107 si\u0119 o banalne podsumowanie historii powstania kremu czekoladowo-orzechowego, \u017ce nie ma tego z\u0142ego co by na dobre nie wysz\u0142o. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Klasyczna gianduja sk\u0142ada si\u0119 ze s\u0142odkiej czekolady, kt\u00f3ra mo\u017ce by\u0107 mleczna lub ciemna oraz z pasty z orzech\u00f3w laskowych. Odmiany obejmuj\u0105 wersje wykonane z kawa\u0142k\u00f3w lub po\u0142\u00f3wek orzech\u00f3w laskowych, a tak\u017ce migda\u0142\u00f3w i innych orzech\u00f3w. Niekt\u00f3rzy producenci tworz\u0105 wersj\u0119 gianduji, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna rozsmarowywa\u0107 na tostach, dodawa\u0107 do deser\u00f3w i wykorzystywa\u0107 na wiele innych sposob\u00f3w.  We W\u0142oszech i w Szwajcarii kremowe smarowid\u0142a, zar\u00f3wno te bardziej wytrawne, powsta\u0142e z ciemnej czekolady, jak i te bardziej s\u0142odkie, s\u0105 cz\u0119sto dost\u0119pne w sklepach spo\u017cywczych. Zar\u00f3wno w  cukierniach, jak i na sklepowych p\u00f3\u0142kach dost\u0119pne s\u0105 tak\u017ce praliny gianduja, w kawa\u0142kach wielko\u015bci k\u0119sa, a tak\u017ce wi\u0119ksze czekoladowe tabliczki. Pod nazw\u0105 gianduja wyst\u0119powa\u0107 mog\u0105 tak\u017ce wyroby sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 z warstwy czekolady i kremu z orzech\u00f3w laskowych. A co chyba najwa\u017cniejsze &#8211; os\u0142awione w\u0142oskie lody, mog\u0105 tak\u017ce  by\u0107 giandujowe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ja ogromnie ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce przepis na gianduj\u0119 jest wci\u0105\u017c \u017cywy i \u017ce mog\u0119 podzieli\u0107 si\u0119 przepisem na jego wykonanie przy okazji wpisu po\u015bwi\u0119conego nale\u015bnikom. Czekolada, a tak\u017ce krem czekoladowo-orzechowy podany na ciep\u0142ym i spr\u0119\u017cystym nale\u015bniku to pomys\u0142 na wyj\u0105tkowo pyszny i prosty jednocze\u015bnie deser.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-color has-normal-font-size wp-block-heading\" id=\"dobre-rady\" style=\"color:#e59cb5\">Dobre rady<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Konsystencja kremu czekoladowo-orzechowego zale\u017cy od ilo\u015bci oleju ro\u015blinnego, jak\u0105 do niego dodamy. W zwi\u0105zku z tym, \u017ce nie zale\u017cy mi na p\u0142ynnym i mocno kremowym smarowidle, zastosowa\u0142am 20 ml oleju rzepakowego. Wraz ze wzrostem ilo\u015bci oleju, krem po ostudzeniu b\u0119dzie p\u0142ynny ni\u017c kremowy. M\u00f3j, przy 20 ml oleju, po ostudzeniu lekko st\u0119\u017ca\u0142, co absolutnie mi nie przeszkadza, bo nie na tyle by nie da\u0142o si\u0119 go wyci\u0105gn\u0105\u0107 ze s\u0142oika \u0142y\u017ceczk\u0105. Ponadto u\u017cywam go do ciep\u0142ych nale\u015bnik\u00f3w, a ten w zetkni\u0119ciu z ich ciep\u0142\u0105 powierzchni\u0105 ch\u0119tnie si\u0119 roztapia i nie wylewa po z\u0142o\u017ceniu.<\/li><\/ul>\n\n\n<div id=\"wpzoom-block-details-165340615160919\" class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-3\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"details-title\">Szczeg\u00f3\u0142y<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"details-items\"><div class=\"detail-item detail-item-0\"><span class=\"detail-item-icon oldicon oldicon-food-1\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Porcje<\/span><p class=\"detail-item-value\">10 nale\u015bnik\u00f3w<\/p><\/div><div class=\"detail-item detail-item-1\"><span class=\"detail-item-icon foodicons foodicons-coffee-maker-machine\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Przygotowanie<\/span><p class=\"detail-item-value\">10 minut + 20 minut dla ciasta na wypocz\u0119cie oraz na upra\u017cenie orzech\u00f3w<\/p><\/div><div class=\"detail-item detail-item-2\"><span class=\"detail-item-icon oldicon oldicon-female-cooking\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Sma\u017cenie<\/span><p class=\"detail-item-value\">15 minut<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n<div id=\"wpzoom-block-ingredients-165340615161520\" class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpzoom-recipe-card-print-link visible\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"btn-print-link no-print\" href=\"#wpzoom-block-ingredients-165340615161520\" title=\"Print ingredients...\" data-recipe-id=\"2332\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"icon-print-link\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/plugins\/recipe-card-blocks-by-wpzoom\/dist\/assets\/images\/printer.svg\" alt=\"Print\"\/>Print\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h3 class=\"ingredients-title\">Sk\u0142adniki<\/h3>\n\t\t\t\t<ul class=\"ingredients-list\"><li class=\"ingredient-item ingredient-item-group\"><strong class=\"ingredient-item-group-title\"><\/strong><strong>Ciasto nale\u015bnikowe<\/strong><\/li><li id=\"ingredient-item-161460594653824\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">180 g m\u0105ki pszennej tortowej<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-161460594653825\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">400 ml letniego mleka<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-161460594653826\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">1 jajko w temperaturze pokojowej<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-161460637479731\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">30 ml oleju rzepakowego<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-161460637563932\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">1, 5 \u0142y\u017cki cukru<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-161460637639433\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">szczypta soli<\/p><\/li><li class=\"ingredient-item ingredient-item-group\"><strong class=\"ingredient-item-group-title\"><\/strong><strong>Gianduja &#8211; krem czekoladowo-orzechowy<\/strong><\/li><li id=\"ingredient-item-161460594653827\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">400 g gorzkiej czekolady 70% (Moser Roth)<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-161460638568734\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">150 g pra\u017conych i zmielonych orzech\u00f3w laskowych<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-161460638651935\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">80 g przesianego cukru pudru<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-161460638715036\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">20-30 ml oleju rzepakowego<\/p><\/li><\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\n<div id=\"wpzoom-block-directions-165340615162121\" class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpzoom-recipe-card-print-link visible\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"btn-print-link no-print\" href=\"#wpzoom-block-directions-165340615162121\" title=\"Print directions...\" data-recipe-id=\"2332\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"icon-print-link\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/plugins\/recipe-card-blocks-by-wpzoom\/dist\/assets\/images\/printer.svg\" alt=\"Print\"\/>Print\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h3 class=\"directions-title\">Przygotowanie<\/h3>\n\t\t\t\t<ul class=\"directions-list\"><li class=\"direction-step direction-step-group\"><strong class=\"direction-step-group-title\">Ciasto nale\u015bnikowe<\/strong><\/li><li class=\"direction-step\">Mleko delikatnie podgrzewam. Sk\u0142adniki na ciasto \u0142\u0105cz\u0119 ze sob\u0105. Powinny stworzy\u0107 g\u0142adk\u0105, p\u0142ynn\u0105, ale nie za rzadk\u0105 mas\u0119. Odstawiam na oko\u0142o 20 minut, by gluten z m\u0105ki m\u00f3g\u0142 si\u0119 uwolni\u0107.<\/li><li class=\"direction-step direction-step-group\"><strong class=\"direction-step-group-title\"><\/strong><strong>Gianduja &#8211; krem czekoladowo-orzechowy<\/strong><\/li><li class=\"direction-step\">Orzechy wysypuj\u0119 na blaszk\u0119 i wstawiam na oko\u0142o 10-15 minut do nagrzanego do 170\u00b0C piekarnika. Upra\u017cone orzechy powinny nabra\u0107 intensywniejszego br\u0105zowego koloru, a otulaj\u0105ce je sk\u00f3rki powinny p\u0119ka\u0107 i \u0142adnie si\u0119 od nich odrywa\u0107. Po zdj\u0119ciu sk\u00f3rki, orzechy powinny by\u0107 rumiane od pra\u017cenia. W po\u0142owie pra\u017cenia mo\u017cna przemiesza\u0107 orzechy, by nabra\u0142y rumie\u0144c\u00f3w r\u00f3wnomiernie.<\/li><li class=\"direction-step\">Ostudzone i upra\u017cone orzechy przesypuj\u0119 do malaksera i siekam na nieprzesadnie drobne kawa\u0142ki.<\/li><li class=\"direction-step\">Czekolad\u0119 rozpuszczam w rondlu na niskim ogniu. Kiedy czekolada zmieni konsystencje na p\u0142ynn\u0105, przesypuj\u0119 do niej przesiany cukier puder oraz olej, dok\u0142adnie mieszam, a na koniec dodaj\u0119 posiekane orzechy laskowe, raz jeszcze mieszam. Przelewam do czystego s\u0142oika i korzystam z najwi\u0119ksz\u0105 przyjemno\u015bci\u0105. Przechowywa\u0107 najlepiej w ch\u0142odnym miejscu, przed u\u017cyciem ogrza\u0107 w temperaturze pokojowej, by rozsmarowywanie by\u0142o \u0142atwe i przyjemne. Lekko twarde mo\u017cna szama\u0107 z \u0142y\u017ceczki, jak czekoladowe praliny.<\/li><\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-016.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1000\" data-id=\"2348\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-016.jpg\" alt=\"Nalesniki z domowym kremem czekoladowym\" class=\"wp-image-2348\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-016.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-016-225x300.jpg 225w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-016-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-009.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1000\" data-id=\"2345\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-009.jpg\" alt=\"Nalesniki z domowym kremem czekoladowym\" class=\"wp-image-2345\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-009.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-009-225x300.jpg 225w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-009-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-011.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1000\" data-id=\"2346\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-011.jpg\" alt=\"Nalesniki z domowym kremem czekoladowym\" class=\"wp-image-2346\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-011.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-011-225x300.jpg 225w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-011-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-008.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1000\" data-id=\"2344\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-008.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2344\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-008.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-008-225x300.jpg 225w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-008-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-002.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"666\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-002.jpg\" alt=\"Nalesniki z domowym kremem czekoladowym\" class=\"wp-image-2342\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-002.jpg 1000w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-002-300x200.jpg 300w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-002-768x511.jpg 768w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-002-16x12.jpg 16w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-002-750x500.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-002-360x240.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-014.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-014.jpg\" alt=\"Nalesniki z domowym kremem czekoladowym\" class=\"wp-image-2347\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-014.jpg 1000w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-014-300x225.jpg 300w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-014-768x576.jpg 768w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-014-16x12.jpg 16w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-014-750x563.jpg 750w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-014-500x375.jpg 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nale\u015bniki. Te bywaj\u0105 cz\u0119stym go\u015bciem na naszym stole w formie drugiego \u015bniadania lub deseru. Jemy je na wiele sposob\u00f3w \u2013 same, z powid\u0142ami, z mascarpone w towarzystwie d\u017cem\u00f3w, a tak\u017ce konfitur (ulubiona to grecka konfitura brzoskwiniowa), z domowym kremem czekoladowo-orzechowym, z roztopion\u0105 czekolad\u0105 i bananem (najlepiej podsma\u017conym na mase\u0142ku z [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2347,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[49,144,143,140,51],"tags":[107,4,99,133,33],"class_list":["post-2332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desery","category-pieczenie","category-slodkie","category-slodkie-przekaski","category-wypieki-na-slodko","tag-czekolada","tag-desery","tag-domowe-gotowanie","tag-orzechy","tag-slodkie-wypieki"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nale\u015bniki z domowym kremem czekoladowo-orzechowym gianduja - homefoodbymalvi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czekolada, a tak\u017ce domowy krem czekoladowo-orzechowy podany na ciep\u0142ym i spr\u0119\u017cystym nale\u015bniku to pomys\u0142 na wyj\u0105tkowo pyszny i prosty jednocze\u015bnie deser.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowo-orzechowym\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nale\u015bniki z domowym kremem czekoladowo-orzechowym gianduja - homefoodbymalvi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czekolada, a tak\u017ce domowy krem czekoladowo-orzechowy podany na ciep\u0142ym i spr\u0119\u017cystym nale\u015bniku to pomys\u0142 na wyj\u0105tkowo pyszny i prosty jednocze\u015bnie deser.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowo-orzechowym\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"homefoodbymalvi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-04-14T11:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-14T09:21:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-014.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Malvi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Malvi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowo-orzechowym\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowo-orzechowym\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Malvi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5\"},\"headline\":\"Nale\u015bniki z domowym kremem czekoladowo-orzechowym gianduja\",\"datePublished\":\"2021-04-14T11:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-14T09:21:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowo-orzechowym\\\/\"},\"wordCount\":728,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowo-orzechowym\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-014.jpg\",\"keywords\":[\"czekolada\",\"desery\",\"domowe gotowanie\",\"orzechy\",\"S\u0142odkie wypieki\"],\"articleSection\":[\"Desery\",\"Pieczenie\",\"S\u0142odkie\",\"S\u0142odkie przek\u0105ski\",\"Wypieki na s\u0142odko\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowo-orzechowym\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowo-orzechowym\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowo-orzechowym\\\/\",\"name\":\"Nale\u015bniki z domowym kremem czekoladowo-orzechowym gianduja - homefoodbymalvi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowo-orzechowym\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowo-orzechowym\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-014.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-14T11:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-14T09:21:17+00:00\",\"description\":\"Czekolada, a tak\u017ce domowy krem czekoladowo-orzechowy podany na ciep\u0142ym i spr\u0119\u017cystym nale\u015bniku to pomys\u0142 na wyj\u0105tkowo pyszny i prosty jednocze\u015bnie deser.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowo-orzechowym\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowo-orzechowym\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowo-orzechowym\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-014.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-014.jpg\",\"width\":1000,\"height\":750,\"caption\":\"Nalesniki z domowym kremem czekoladowym\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowo-orzechowym\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nale\u015bniki z domowym kremem czekoladowo-orzechowym gianduja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/\",\"name\":\"homefoodbymalvi\",\"description\":\"homemade food and photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5\",\"name\":\"Malvi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/5.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/5.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Malvi\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/5.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/homefoodbymalvi\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/en\\\/author\\\/malvi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nale\u015bniki z domowym kremem czekoladowo-orzechowym gianduja - homefoodbymalvi","description":"Czekolada, a tak\u017ce domowy krem czekoladowo-orzechowy podany na ciep\u0142ym i spr\u0119\u017cystym nale\u015bniku to pomys\u0142 na wyj\u0105tkowo pyszny i prosty jednocze\u015bnie deser.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowo-orzechowym\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Nale\u015bniki z domowym kremem czekoladowo-orzechowym gianduja - homefoodbymalvi","og_description":"Czekolada, a tak\u017ce domowy krem czekoladowo-orzechowy podany na ciep\u0142ym i spr\u0119\u017cystym nale\u015bniku to pomys\u0142 na wyj\u0105tkowo pyszny i prosty jednocze\u015bnie deser.","og_url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowo-orzechowym\/","og_site_name":"homefoodbymalvi","article_published_time":"2021-04-14T11:10:00+00:00","article_modified_time":"2026-03-14T09:21:17+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":750,"url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-014.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Malvi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Malvi","Estimated reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowo-orzechowym\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowo-orzechowym\/"},"author":{"name":"Malvi","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#\/schema\/person\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5"},"headline":"Nale\u015bniki z domowym kremem czekoladowo-orzechowym gianduja","datePublished":"2021-04-14T11:10:00+00:00","dateModified":"2026-03-14T09:21:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowo-orzechowym\/"},"wordCount":728,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#\/schema\/person\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5"},"image":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowo-orzechowym\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-014.jpg","keywords":["czekolada","desery","domowe gotowanie","orzechy","S\u0142odkie wypieki"],"articleSection":["Desery","Pieczenie","S\u0142odkie","S\u0142odkie przek\u0105ski","Wypieki na s\u0142odko"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/homefoodbymalvi.com\/nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowo-orzechowym\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowo-orzechowym\/","url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowo-orzechowym\/","name":"Nale\u015bniki z domowym kremem czekoladowo-orzechowym gianduja - homefoodbymalvi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowo-orzechowym\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowo-orzechowym\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-014.jpg","datePublished":"2021-04-14T11:10:00+00:00","dateModified":"2026-03-14T09:21:17+00:00","description":"Czekolada, a tak\u017ce domowy krem czekoladowo-orzechowy podany na ciep\u0142ym i spr\u0119\u017cystym nale\u015bniku to pomys\u0142 na wyj\u0105tkowo pyszny i prosty jednocze\u015bnie deser.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowo-orzechowym\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homefoodbymalvi.com\/nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowo-orzechowym\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowo-orzechowym\/#primaryimage","url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-014.jpg","contentUrl":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-014.jpg","width":1000,"height":750,"caption":"Nalesniki z domowym kremem czekoladowym"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowo-orzechowym\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nale\u015bniki z domowym kremem czekoladowo-orzechowym gianduja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#website","url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/","name":"homefoodbymalvi","description":"homemade food and photography","publisher":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#\/schema\/person\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#\/schema\/person\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5","name":"Malvi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5.png","url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5.png","contentUrl":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5.png","width":500,"height":500,"caption":"Malvi"},"logo":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5.png"},"sameAs":["https:\/\/homefoodbymalvi.com","https:\/\/www.instagram.com\/homefoodbymalvi\/"],"url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/author\/malvi\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Nalesniki-z-domowym-kremem-czekoladowym-014.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2332"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4971,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2332\/revisions\/4971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}