{"id":1822,"date":"2021-02-10T16:53:27","date_gmt":"2021-02-10T15:53:27","guid":{"rendered":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/?p=1822"},"modified":"2022-05-24T17:16:45","modified_gmt":"2022-05-24T15:16:45","slug":"ciasto-bananowe-z-wiorkami-kokosowymi-i-ciemna-czekolada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/ciasto-bananowe-z-wiorkami-kokosowymi-i-ciemna-czekolada\/","title":{"rendered":"Ciasto bananowe z wi\u00f3rkami kokosowymi i ciemn\u0105 czekolad\u0105"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">Ciasto bananowe skrad\u0142o moje serce wiele lat temu i sta\u0142o si\u0119 moim pierwszym i jednocze\u015bnie ulubionym cukierniczym wypiekiem w samodzielnym, doros\u0142ym \u017cyciu. Niejednokrotnie pe\u0142ni\u0142o rol\u0119 urodzinowego tortu (w tej roli najcz\u0119\u015bciej z dodatkiem polewy czekoladowej), drugiego \u015bniadania w pracy, na uczelni, ulubionego wypieku na popraw\u0119 humoru \u2013 nawet w postaci zakalca (pieczone w piekarniku gazowym nie zawsze chcia\u0142o perfekcyjnie wyrosn\u0105\u0107), przek\u0105ski w podr\u00f3\u017cach ma\u0142ych i du\u017cych, s\u0142u\u017cbowych i prywatnych czy popisowego wypieku dla Tego Jedynego \ud83d\ude0b. Aktualnie najbardziej ub\u00f3stwiam je w wersji z pra\u017conymi wi\u00f3rkami kokosowymi i ciemn\u0105 czekolad\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przestrzeni ostatnich 10 lat wersji tego ciasta wymy\u015bli\u0142am i upiek\u0142am dziesi\u0105tki, raz bardziej, raz mniej zaskakuj\u0105ce, ale te z dodatkiem orzech\u00f3w i czekolady zawsze by\u0142y uznawane za najsmaczniejsze. A, \u017ce ostatnio wzi\u0119\u0142o mnie na sentymenty i pi\u0119knie dojrza\u0142e, nakrapiane br\u0105zowymi plamkami, banany ochoczo eksponowa\u0142y si\u0119 z misy na owoce, pomy\u015bla\u0142am, \u017ce przerobienie ich na ciasto b\u0119dzie dobrym pomys\u0142em. Ujemne temperatury za oknem, poranny lekki szron na drzewach, intensywne S\u0142o\u0144ce poranka, wy\u0142\u0105cznie utwierdzi\u0142y mnie w przekonaniu, \u017ce jedyne czego brakuje mi do pe\u0142ni zimowego szcz\u0119\u015bcia to aromat ciasta bananowego. Tym razem z dodatkiem pra\u017conych wi\u00f3rk\u00f3w kokosowych, kt\u00f3re nie do\u015b\u0107, \u017ce doda\u0142y cudnego aromatu, to tak\u017ce wp\u0142yn\u0119\u0142y ciekawie na struktur\u0119 ciasta \u2013 by\u0142y wyczuwalne przy ka\u017cdym k\u0119sie, ale nienachalne i jednocze\u015bnie uwydatnia\u0142y smak i aromat banan\u00f3w. Nie wiem, czy na tym etapie jeszcze musz\u0119, ale dodam, \u017ce oczywi\u015bcie w cie\u015bnie znalaz\u0142 si\u0119 tak\u017ce ukochany cynamon \ud83d\ude0d.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Je\u015bli ciasto b\u0119dzie mia\u0142o kilka dni, polecam gruby kawa\u0142ek podgrza\u0107 w tosterze. Smakuje, jak \u015bwie\u017ce, a aromat cynamonu i kokosa zn\u00f3w uderza w nozdrza\ud83e\udd70\ud83e\udd70\ud83e\udd29. Poza tym, nie ma nic pyszniejszego, jak cieplutki kawa\u0142ek ciasta bananowego z wi\u00f3rkami kokosowymi i czekolad\u0105, a do tego r\u00f3wnie ciep\u0142e cappuccino. <\/li><\/ul>\n\n\n<div id=\"wpzoom-block-details-161841020275219\" class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-details col-3\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"details-title\">Szczeg\u00f3\u0142y<\/h3>\n\t\t\t\t<div class=\"details-items\"><div class=\"detail-item detail-item-0\"><span class=\"detail-item-icon foodicons foodicons-cheese-with-little-cutted-triangular-piece\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Porcje<\/span><p class=\"detail-item-value\">10 kawa\u0142k\u00f3w<\/p><\/div><div class=\"detail-item detail-item-1\"><span class=\"detail-item-icon foodicons foodicons-coffee-maker-machine\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Przygotowanie<\/span><p class=\"detail-item-value\">15-20 minut<\/p><\/div><div class=\"detail-item detail-item-2\"><span class=\"detail-item-icon foodicons foodicons-pair-of-gloves\"><\/span><span class=\"detail-item-label\">Pieczenie<\/span><p class=\"detail-item-value\">ok. 60 minut lub do suchego patyczka<\/p><\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\n<div id=\"wpzoom-block-ingredients-161841020276020\" class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-ingredients\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpzoom-recipe-card-print-link visible\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"btn-print-link no-print\" href=\"#wpzoom-block-ingredients-161841020276020\" title=\"Print ingredients...\" data-recipe-id=\"1822\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"icon-print-link\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/plugins\/recipe-card-blocks-by-wpzoom\/dist\/assets\/images\/printer.svg\" alt=\"Print\"\/>Print\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h3 class=\"ingredients-title\">Sk\u0142adniki<\/h3>\n\t\t\t\t<ul class=\"ingredients-list\"><li id=\"ingredient-item-161297103140719\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">3-4 dojrza\u0142e banany<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-161297103140720\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">320 g m\u0105ki<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-161297103140721\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">150 g mas\u0142a w temperaturze pokojowej<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-161297103140722\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">220 g cukru<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-161297145786433\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">50 g pra\u017conych wi\u00f3rk\u00f3w kokosowych<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-161297145855934\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">2 jajka w temperaturze pokojowej<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-161297145928635\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">50 g posiekanej ciemnej czekolady<br \/>tym razem by\u0142a do 70% marki Moser-Roth<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-161297145999036\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">1,5 \u0142y\u017ceczki proszku do pieczenia<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-161297146059837\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">1 \u0142y\u017ceczka pasty waniliowej<\/p><\/li><li id=\"ingredient-item-161297146115438\" class=\"ingredient-item\"><p class=\"ingredient-item-name is-strikethrough-active\">1 \u0142y\u017ceczka cynamonu i imbiru \u2013  dla mnie koniecznie dla Was opcjonalnie<\/p><\/li><\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\n<div id=\"wpzoom-block-directions-161841020276821\" class=\"wp-block-wpzoom-recipe-card-block-directions\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpzoom-recipe-card-print-link visible\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"btn-print-link no-print\" href=\"#wpzoom-block-directions-161841020276821\" title=\"Print directions...\" data-recipe-id=\"1822\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"icon-print-link\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/plugins\/recipe-card-blocks-by-wpzoom\/dist\/assets\/images\/printer.svg\" alt=\"Print\"\/>Print\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<h3 class=\"directions-title\">Przygotowanie<\/h3>\n\t\t\t\t<ul class=\"directions-list\"><li class=\"direction-step\">Form\u0119 23&#215;11 cm smaruj\u0119 mas\u0142em i obsypuj\u0119 m\u0105k\u0105 \u2013 odstawiam na bok, do momentu przelewania ciasta.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 <\/li><li class=\"direction-step\">Piekarnik nagrzewam do 180\u00b0C.<\/li><li class=\"direction-step\">Wi\u00f3rki kokosowe przesypuj\u0119 na patelni\u0119 i pra\u017c\u0119 na \u015brednio niskim ogniu przez kilka minut, regularnie mieszaj\u0105c, do czasu a\u017c wi\u00f3rki pi\u0119knie si\u0119 zarumieni\u0105.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bananowe-z-wiorkami-14.jpg\" class=\"no-print direction-step-image\" alt=\"pra\u017cone wi\u00f3rki kokosowe\" title=\"\" style=\"width: 450px\" \/><\/li><li class=\"direction-step\">M\u0105k\u0119, wi\u00f3rki kokosowe, proszek do pieczenia i cynamon z imbirem mieszam dok\u0142adnie w misce.<\/li><li class=\"direction-step\">Mas\u0142o ucieram wraz z cukrem na puszyst\u0105, jasn\u0105 mas\u0119. Dodaj\u0119 jajka i mieszam do po\u0142\u0105czenia si\u0119 sk\u0142adnik\u00f3w, a na koniec dodaj\u0119 m\u0105k\u0119, wi\u00f3rki kokosowe z proszkiem i przyprawami oraz past\u0119 waniliow\u0105.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bananowe-z-wiorkami-12.jpg\" class=\"no-print direction-step-image\" alt=\"Ciasko babanowe z wiorkami\" title=\"\" style=\"width: 450px\" \/><\/li><li class=\"direction-step\">Banany obieram ze sk\u00f3rek i przy pomocy t\u0142uczka do ziemniak\u00f3w rozdrabniam dok\u0142adnie i dodaj\u0119 do powsta\u0142ej masy, dodaj\u0119 posiekan\u0105 drobno czekolad\u0119 i mieszam dok\u0142adnie.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bananowe-z-wiorkami-16.jpg\" class=\"no-print direction-step-image\" alt=\"t\u0142uczone banany\" title=\"\" style=\"width: 450px\" \/><\/li><li class=\"direction-step\">Ciasto przelewam do przygotowanej formy i wstawi\u0107 do nagrzanego piekarnika. Piek\u0119 przez oko\u0142o godzin\u0119, tzn. godzin\u0119 na pewno, czasem do 10 minut d\u0142u\u017cej, zale\u017cy jak wilgotne od banan\u00f3w ciasto jest.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bananowe-z-wiorkami-11.jpg\" class=\"no-print direction-step-image\" alt=\"\" title=\"\" style=\"width: 450px\" \/><\/li><li class=\"direction-step\">Gotowe ciasto powinno, poza wypieczeniem do suchego patyczka, pi\u0119knie pachnie\u0107 na ca\u0142e mieszkanie lub przynajmniej ca\u0142\u0105 kuchni\u0119 (w przypadku du\u017cego domu\/mieszkania), jak i mie\u0107 pi\u0119kne p\u0119kni\u0119cie od g\u00f3ry.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bananowe-z-wiorkami-09.jpg\" class=\"no-print direction-step-image\" alt=\"\" title=\"\" style=\"width: 450px\" \/><\/li><\/ul>\n\t\t\t<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bananowe-z-wiorkami-01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bananowe-z-wiorkami-01.jpg\" alt=\"Ciasko babanowe z wiorkami\" data-id=\"1823\" data-full-url=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bananowe-z-wiorkami-01.jpg\" data-link=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/bananowe-z-wiorkami-01\/\" class=\"wp-image-1823\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bananowe-z-wiorkami-01.jpg 800w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bananowe-z-wiorkami-01-240x300.jpg 240w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bananowe-z-wiorkami-01-768x960.jpg 768w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bananowe-z-wiorkami-01-10x12.jpg 10w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bananowe-z-wiorkami-01-750x938.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bananowe-z-wiorkami-02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bananowe-z-wiorkami-02.jpg\" alt=\"Ciasko babanowe z wiorkami\" data-id=\"1834\" data-full-url=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bananowe-z-wiorkami-02.jpg\" data-link=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/ciasto-bananowe-z-wiorkami-kokosowymi-i-ciemna-czekolada\/bananowe-z-wiorkami-02\/\" class=\"wp-image-1834\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bananowe-z-wiorkami-02.jpg 800w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bananowe-z-wiorkami-02-240x300.jpg 240w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bananowe-z-wiorkami-02-768x960.jpg 768w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bananowe-z-wiorkami-02-10x12.jpg 10w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bananowe-z-wiorkami-02-750x938.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bananowe-z-wiorkami-05.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bananowe-z-wiorkami-05.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1825\" data-full-url=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bananowe-z-wiorkami-05.jpg\" data-link=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/bananowe-z-wiorkami-05\/\" class=\"wp-image-1825\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bananowe-z-wiorkami-05.jpg 800w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bananowe-z-wiorkami-05-240x300.jpg 240w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bananowe-z-wiorkami-05-768x960.jpg 768w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bananowe-z-wiorkami-05-10x12.jpg 10w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bananowe-z-wiorkami-05-750x938.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bananowe-z-wiorkami-06.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bananowe-z-wiorkami-06.jpg\" alt=\"Ciasko babanowe z wiorkami\" class=\"wp-image-1826\" srcset=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bananowe-z-wiorkami-06.jpg 800w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bananowe-z-wiorkami-06-240x300.jpg 240w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bananowe-z-wiorkami-06-768x960.jpg 768w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bananowe-z-wiorkami-06-10x12.jpg 10w, https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Bananowe-z-wiorkami-06-750x938.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ciasto bananowe skrad\u0142o moje serce wiele lat temu i sta\u0142o si\u0119 moim pierwszym i jednocze\u015bnie ulubionym cukierniczym wypiekiem w samodzielnym, doros\u0142ym \u017cyciu. Niejednokrotnie pe\u0142ni\u0142o rol\u0119 urodzinowego tortu (w tej roli najcz\u0119\u015bciej z dodatkiem polewy czekoladowej), drugiego \u015bniadania w pracy, na uczelni, ulubionego wypieku na popraw\u0119 humoru \u2013 nawet w postaci [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1847,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"pgc_sgb_lightbox_settings":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[49,144,143,51],"tags":[70,107,98,55,33],"class_list":["post-1822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-desery","category-pieczenie","category-slodkie","category-wypieki-na-slodko","tag-ciasto","tag-czekolada","tag-domowe-wypieki","tag-gluten","tag-slodkie-wypieki"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ciasto bananowe z wi\u00f3rkami kokosowymi i ciemn\u0105 czekolad\u0105 - homefoodbymalvi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ciasto bananowe skrad\u0142o moje serce wiele lat temu, staj\u0105c si\u0119 tak\u017ce moim ulubionym wypiekiem. Kocham je w wersji z wi\u00f3rkami kokosowymi i czekolad\u0105.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/ciasto-bananowe-z-wiorkami-kokosowymi-i-ciemna-czekolada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ciasto bananowe z wi\u00f3rkami kokosowymi i ciemn\u0105 czekolad\u0105 - homefoodbymalvi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ciasto bananowe skrad\u0142o moje serce wiele lat temu, staj\u0105c si\u0119 tak\u017ce moim ulubionym wypiekiem. Kocham je w wersji z wi\u00f3rkami kokosowymi i czekolad\u0105.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/ciasto-bananowe-z-wiorkami-kokosowymi-i-ciemna-czekolada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"homefoodbymalvi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-10T15:53:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-05-24T15:16:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ciasto-bananowe-z-wiorkami-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Malvi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Malvi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/ciasto-bananowe-z-wiorkami-kokosowymi-i-ciemna-czekolada\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/ciasto-bananowe-z-wiorkami-kokosowymi-i-ciemna-czekolada\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Malvi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5\"},\"headline\":\"Ciasto bananowe z wi\u00f3rkami kokosowymi i ciemn\u0105 czekolad\u0105\",\"datePublished\":\"2021-02-10T15:53:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-24T15:16:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/ciasto-bananowe-z-wiorkami-kokosowymi-i-ciemna-czekolada\\\/\"},\"wordCount\":350,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/ciasto-bananowe-z-wiorkami-kokosowymi-i-ciemna-czekolada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Ciasto-bananowe-z-wiorkami-1.jpg\",\"keywords\":[\"ciasto\",\"czekolada\",\"domowe wypieki\",\"gluten\",\"S\u0142odkie wypieki\"],\"articleSection\":[\"Desery\",\"Pieczenie\",\"S\u0142odkie\",\"Wypieki na s\u0142odko\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/ciasto-bananowe-z-wiorkami-kokosowymi-i-ciemna-czekolada\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/ciasto-bananowe-z-wiorkami-kokosowymi-i-ciemna-czekolada\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/ciasto-bananowe-z-wiorkami-kokosowymi-i-ciemna-czekolada\\\/\",\"name\":\"Ciasto bananowe z wi\u00f3rkami kokosowymi i ciemn\u0105 czekolad\u0105 - homefoodbymalvi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/ciasto-bananowe-z-wiorkami-kokosowymi-i-ciemna-czekolada\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/ciasto-bananowe-z-wiorkami-kokosowymi-i-ciemna-czekolada\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Ciasto-bananowe-z-wiorkami-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-10T15:53:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-05-24T15:16:45+00:00\",\"description\":\"Ciasto bananowe skrad\u0142o moje serce wiele lat temu, staj\u0105c si\u0119 tak\u017ce moim ulubionym wypiekiem. Kocham je w wersji z wi\u00f3rkami kokosowymi i czekolad\u0105.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/ciasto-bananowe-z-wiorkami-kokosowymi-i-ciemna-czekolada\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/ciasto-bananowe-z-wiorkami-kokosowymi-i-ciemna-czekolada\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/ciasto-bananowe-z-wiorkami-kokosowymi-i-ciemna-czekolada\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Ciasto-bananowe-z-wiorkami-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/02\\\/Ciasto-bananowe-z-wiorkami-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/ciasto-bananowe-z-wiorkami-kokosowymi-i-ciemna-czekolada\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ciasto bananowe z wi\u00f3rkami kokosowymi i ciemn\u0105 czekolad\u0105\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/\",\"name\":\"homefoodbymalvi\",\"description\":\"homemade food and photography\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5\",\"name\":\"Malvi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/5.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/5.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/5.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Malvi\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/05\\\/5.png\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/homefoodbymalvi\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/homefoodbymalvi.com\\\/en\\\/author\\\/malvi\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ciasto bananowe z wi\u00f3rkami kokosowymi i ciemn\u0105 czekolad\u0105 - homefoodbymalvi","description":"Ciasto bananowe skrad\u0142o moje serce wiele lat temu, staj\u0105c si\u0119 tak\u017ce moim ulubionym wypiekiem. Kocham je w wersji z wi\u00f3rkami kokosowymi i czekolad\u0105.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/ciasto-bananowe-z-wiorkami-kokosowymi-i-ciemna-czekolada\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Ciasto bananowe z wi\u00f3rkami kokosowymi i ciemn\u0105 czekolad\u0105 - homefoodbymalvi","og_description":"Ciasto bananowe skrad\u0142o moje serce wiele lat temu, staj\u0105c si\u0119 tak\u017ce moim ulubionym wypiekiem. Kocham je w wersji z wi\u00f3rkami kokosowymi i czekolad\u0105.","og_url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/ciasto-bananowe-z-wiorkami-kokosowymi-i-ciemna-czekolada\/","og_site_name":"homefoodbymalvi","article_published_time":"2021-02-10T15:53:27+00:00","article_modified_time":"2022-05-24T15:16:45+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":800,"url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ciasto-bananowe-z-wiorkami-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Malvi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Malvi","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/ciasto-bananowe-z-wiorkami-kokosowymi-i-ciemna-czekolada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/ciasto-bananowe-z-wiorkami-kokosowymi-i-ciemna-czekolada\/"},"author":{"name":"Malvi","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#\/schema\/person\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5"},"headline":"Ciasto bananowe z wi\u00f3rkami kokosowymi i ciemn\u0105 czekolad\u0105","datePublished":"2021-02-10T15:53:27+00:00","dateModified":"2022-05-24T15:16:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/ciasto-bananowe-z-wiorkami-kokosowymi-i-ciemna-czekolada\/"},"wordCount":350,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#\/schema\/person\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5"},"image":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/ciasto-bananowe-z-wiorkami-kokosowymi-i-ciemna-czekolada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ciasto-bananowe-z-wiorkami-1.jpg","keywords":["ciasto","czekolada","domowe wypieki","gluten","S\u0142odkie wypieki"],"articleSection":["Desery","Pieczenie","S\u0142odkie","Wypieki na s\u0142odko"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/homefoodbymalvi.com\/ciasto-bananowe-z-wiorkami-kokosowymi-i-ciemna-czekolada\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/ciasto-bananowe-z-wiorkami-kokosowymi-i-ciemna-czekolada\/","url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/ciasto-bananowe-z-wiorkami-kokosowymi-i-ciemna-czekolada\/","name":"Ciasto bananowe z wi\u00f3rkami kokosowymi i ciemn\u0105 czekolad\u0105 - homefoodbymalvi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/ciasto-bananowe-z-wiorkami-kokosowymi-i-ciemna-czekolada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/ciasto-bananowe-z-wiorkami-kokosowymi-i-ciemna-czekolada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ciasto-bananowe-z-wiorkami-1.jpg","datePublished":"2021-02-10T15:53:27+00:00","dateModified":"2022-05-24T15:16:45+00:00","description":"Ciasto bananowe skrad\u0142o moje serce wiele lat temu, staj\u0105c si\u0119 tak\u017ce moim ulubionym wypiekiem. Kocham je w wersji z wi\u00f3rkami kokosowymi i czekolad\u0105.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/ciasto-bananowe-z-wiorkami-kokosowymi-i-ciemna-czekolada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/homefoodbymalvi.com\/ciasto-bananowe-z-wiorkami-kokosowymi-i-ciemna-czekolada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/ciasto-bananowe-z-wiorkami-kokosowymi-i-ciemna-czekolada\/#primaryimage","url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ciasto-bananowe-z-wiorkami-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ciasto-bananowe-z-wiorkami-1.jpg","width":1000,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/ciasto-bananowe-z-wiorkami-kokosowymi-i-ciemna-czekolada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ciasto bananowe z wi\u00f3rkami kokosowymi i ciemn\u0105 czekolad\u0105"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#website","url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/","name":"homefoodbymalvi","description":"homemade food and photography","publisher":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#\/schema\/person\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/#\/schema\/person\/6d8e12a074d51f0070eabe0f237ae6f5","name":"Malvi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5.png","url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5.png","contentUrl":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5.png","width":500,"height":500,"caption":"Malvi"},"logo":{"@id":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/5.png"},"sameAs":["https:\/\/homefoodbymalvi.com","https:\/\/www.instagram.com\/homefoodbymalvi\/"],"url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/author\/malvi\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Ciasto-bananowe-z-wiorkami-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1822"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2546,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1822\/revisions\/2546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/homefoodbymalvi.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}